manualshive.com logo in svg

Kenmore 139.01566310, Use & Care Manual, Page: 1 / 66

Share
Download
Kenmore 139.01566310 Use & Care Manual Download Page 1

Use & Care Guide   
Manual de Uso y Cuidado   

English / Español   

 
 

 
 

 

 
 

 
 

Model/Modelo: 139.01566310   

Item / Artículo: 640-04921798-7 

 

Kenmore

®  

Liquid Propane Gas Grill   

Parrilla de LP gas   

P/N 

3027951

 Rev4 11/12 

Sears Brands Management Corporation   
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.   

www.kenmore.com

 

www.sears.com

   

www.kmart.com

     

 

 

® 

Summary of Contents for 139.01566310

Page 1: ...Español Model Modelo 139 01566310 Item Artículo 640 04921798 7 Kenmore Liquid Propane Gas Grill Parrilla de LP gas P N 3027951 Rev4 11 12 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ... certified for use in the United States and or Canada only Do not modify for use in any other location Modification will result in a safety hazard IMPORTANT This grill is intended for outdoor use and is not intended to be installed in or on recreational vehicles or boats NOTE TO INSTALLER Leave this Use Care Guide with the customer after delivery and or installation NOTE TO CONSUMER Leave this Use...

Page 3: ...r is unavailable For ten years from the date of purchase any burner that rusts through will be replaced free of charge After the first year from the date of purchase you are responsible for the labor cost to have it installed All warranty coverage excludes ignitor batteries and grill part paint loss discoloration or surface rusting which are either expendable parts that can wear out from normal us...

Page 4: ...ion of dangerous goods Transport Canada TC See LP cylinder collar for marking LP cylinder valve must have Type 1 outlet compatible with regulator or grill Safety relief valve UL listed Overfill Protection Hand Wheel Device OPD This OPD safety feature is identified by a unique triangular hand wheel Use only LP cylinders equipped with this type of valve LP cylinder must be arranged for vapor withdra...

Page 5: ...changed or refilled Do not smoke during leak test Do not use an open flame to check for gas leaks Grill must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances During leak test keep grill away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brush soapy solution onto areas indicated by ar...

Page 6: ...isconnect regulator and repeat steps 5 and 6 If you are still unable to complete the connection do not use this regulator Call 1 800 482 0131 for assistance Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death 5 If growing bubbles appear there is a...

Page 7: ...ntilation openings in cylinder enclosure grill cart free and clear of debris Do not store objects or materials inside the grill cart enclosure that would block the flow of combustion air to the underside of either the control panel or the firebox bowl The regulator may make a humming or whistling noise during operation This will not affect safety or use of grill If you have a grill problem see the...

Page 8: ...while lighting 1 Open lid during lighting 2 Place match into match holder hanging from side of cart Light match place into the firebox 3 Push in and turn right knob to HIGH position Be sure burner lights and stays lit 4 Light other burners by pushing knob in and turning to HI position Valve Check Important Make sure gas is off at LP cylinder before checking valves Knobs lock in OFF position To che...

Page 9: ...lace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill 1 Turn gas off at control knobs and LP cylinder 2 Remove cooking grates and heat diffusers 3 Remove cotter pins from rear of burners 4 Carefully lift each burner up and away from valve openings cotter pin SPIDER ALERT SPIDER AND WEBS INSIDE BURNER TUBE We suggest three ways to clean the burner tubes Use the one easiest for you A B...

Page 10: ...ked on a grill often browns very fast on the outside Use a meat thermometer to be sure food has reached a safe internal temperature and cut into food to check for visual signs of doneness Whole poultry should reach 180 F breasts 170 F Juices should run clear and flesh should not be pink Hamburgers made of any ground meat or poultry should reach 160 F and be brown in the middle with no pink juices ...

Page 11: ...alized This should occur within 5 seconds To ensure this does not cause difficulty in lighting the grill follow these instructions 1 Make sure all burner valves are OFF 2 Open the tank valve and wait 5 seconds 3 Light the burners one at a time following the lighting instructions WARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65 1 Combustion by products produced when using this product contain chemicals known to S...

Page 12: ...alve and the opening of the socket For best results use an ammonia free soap water solution Socket Sleeve Plug 2 Insert plug and release sleeve 3 Push plug until sleeve snaps forward Gas will flow automatically Failure to connect plug properly to socket will inhibit gas flow to the appliance Socket Sleeve To disconnect 1 Pull Sleeve back Pull plug out of socket Gas is automatically shut off 2 Clos...

Page 13: ...ist detail with graphic No QTY Description Artwork 1 1 Bottom Panel Assembly 2 2 Castor 3 2 Castor with Lock 4 1 Tank Tray 5 1 Cart Left side Panel Assembly 6 1 Cart Right side Panel Assembly 7 1 Cart Rear Panel ...

Page 14: ...14 8 1 Cart Beam Assembly 9 2 Triangle Strengthening Wedge 10 1 Tank Exclusion Bar 11 1 Drip Tray Assembly 12 1 Left side Door Assembly 13 1 Right side Door Assembly 14 4 Handle Assembly ...

Page 15: ...15 15 8 Handle Bezel 16 4 Handle Screw Cap 17 4 Door Hinge 18 1 Hood Handle 19 2 Hood Handle Bezel 20 1 Grill Body Assembly ...

Page 16: ...16 21 1 Side Table Assembly 22 1 Side Burner Assembly 23 1 Bezel 24 5 Knob 25 1 Knob 26 1 Igniter 27 1 Side burner grid ...

Page 17: ...17 28 4 Heat Diffusers 29 2 Cooking Grid 30 1 Warming Rack 31 1 Drip Cup 32 1 Door Stop 33 1 Hardware Tool Kit 5109076 34 1 Natural Gas Conversion Kit Not Included purchase separately 01898 ...

Page 18: ...t proof Washer QTY 2 pcs II AA Battery QTY 1 pcs JJ M4 28 Screw QTY 1 pcs If you are missing hardware or have damaged parts after unpacking grill call 1 800 482 0131 for replacement To order replacement parts after using grill call 1 800 4 MY HOME NOTE Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from those on your particular grill model However the method of asse...

Page 19: ... Assembly CH3017360 1 21 Rear Burner Nozzle Assembly CH3017321 1 61 Cart Right Panel Assembly CH3017361 1 22 Rear Burner Ignition Pin CH3017322 1 62 Cart Rear Panel Assembly CH3017362 1 23 Rear Burner Ripple Tube CH3017323 1 63 Cart Beam CH3017363 1 24 Thermocouple CH3017324 1 64 Drip Cup Assembly CH3017364 1 25 Thermocouple Sitting Box CH3017325 1 65 Triangle Strengthening Wedge CH3017365 2 26 Si...

Page 20: ...20 Part Diagram ...

Page 21: ...Casters Attach each locking castor to the back of the bottom panel with 4 AA screws and 4 BB and 4 CC washers as shown below Use same hardware types and quantities to attach each non locking caster to front of panel After attaching all casters turn bottom panel over 2 Tank Tray Attach the tank tray to the bottom panel with 8 DD screws Attach the door stop pole to the bottom panel with 1 JJ screw ...

Page 22: ...panels to the back of bottom panel Tighten the screws to secure the side panels in place 4 Rear Panel Screw 2 AA screws into the back of each side panel as shown below Leave screw heads protruding approximately 1 8 inch above panel surface Slide the 2 notches in each side of the back panel over the protruding screws so that back panel base rests on bottom panel Tighten the screws to secure the bac...

Page 23: ...h end of the cart beam into place over the protruding screws Tighten the screws to secure the cart beam to the side panels Attach 1 Triangle Strenthening Wedge to each front corner of the cart with 4 AA screws as shown Attach the Tank Exclusion Bar from the bottom panel to the back panel using 2 FF screws as shown in both figures on this page 6 Drip Tray Attach the drip tray to the tops of the sid...

Page 24: ...tant lift and place grill head onto cart Make sure that regulator and side burner valve hang outside of cart to the right and that the 5 thick and 2 thin ignitor wires slip through the opening between the drip tray and front beam to hang inside the cart Align the 2 holes in each side of the grill head with the 2 tabs on each side of cart and attach head to cart with four AA screws ...

Page 25: ... Table Shelves Screw 4 AA screws into each side of the firebox as shown below Leave the screw heads protruding approximately 1 4 inch above firebox surface Hang the side table left side or side burner right side onto the screws as shown and fully tighten screws to secure shelves to grill Attach side burner and side table front panels to main front panel with 1 AA screw as shown below Assemble the ...

Page 26: ...nel and valve control with 2 FF screws Attach the side burner nozzle support to the underside of the burner bowl with 2 DD screws and 2 HH washers as shown Run the side burner ignition wire over the side panel edge and into the cart Replace side burner grid 12 Ignition Box Remove the cap and nut from the ignition box Secure ignition box to the side panel with the nut Then reassemble the cap to the...

Page 27: ...in the ignition box Plug the 2 thin ignitor wires onto the two connection tabs on the ignition box 14 Door Handles and Hinges Attach each Handle to 1 Door with 2 Handle Bezels 2 Handle Screw Caps and 2 DD screws Attach each of 2 Hinges to 1 Door with 2 GG screws as shown ...

Page 28: ... doors and align the door to the cart side panel see pic 1 Screw 2 is used to adjust the gap between doors and cart side panel see pic 2 16 Grids Diffusers Racks and Knobs Place diffusers within the support tabs Install main burner cooking grids with square lifting hole to front Install warming rack into four support holes as shown Push main burner and side burner control knobs onto valve stems Pi...

Page 29: ...ide out the tank tray Turn the thumb screw at the front of the tray all the way counterclockwise Place the LP gas tank into the tray with the tank valve facing to the front Tighten the thumb screw clockwise until the tank is secure Connect the regulator to the tank Slide tray back into grill Turn tank tray latch to left to secure the tray in place ...

Page 30: ...tor cap from ignition box on side panel as shown Install 1 AA battery into the ignition box Replace cap on box WARNING DO NOT attempt to store a spare gas tank in the cabinet DO NOT install the tank in a leaning position ...

Page 31: ...y 6 Reinstall the electrode 7 Turn on the regulator valve 8 Loosen the air shutter and adjust the opening to a smaller size Burner flame is yellow and gas odor can be smelled 1 The air shutter opening is not properly set 2 Spiders or insects block the air shutter 3 Gas leaks 1 Loosen the air shutter and adjust the opening to have blue flames 1 4 in opening for LPG 1 8 in or less opening for NG 2 C...

Page 32: ...tural gas usage Please check your natural gas supply system to have correct gas pressure Regulator is not needed for NG model Check the orifice if you installed NG nozzles 2 Clear ports of any obstructions 3 Refill the LP tank Low heat natural gas Gas pressure is significantly affected by gas line and length of gas line from house gas line Check your gas line and make corrections by following the ...

Page 33: ... nut LP cylinder connection 1 Check for gas in LP cylinder 2 Turn off knobs wait 30 seconds and light grill If flames are still low turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect regulator Reconnect regulator and leak test Turn on LP cylinder valve wait 30 seconds and then light grill 3 Turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect coupling nut from cylinder Reconnect and retry Cooking light wi...

Page 34: ...tially hazardous situation or unsafe practice which if not avoided may result in minor or moderate injury PELIGRO Si huele a gas 1 Cierre el gas del aparato 2 Apague cualquier llama 3 Abra la tapa 4 Si sigue oliendo manténgase alejado del aparato y llame a su proveedor de gas o a los bomberos ATENCIÓN 1 No guarde o use gasolina o cualquier otro líquido o gas inflamable cerca de este u otro aparato...

Page 35: ...es IL 60179 35 Por su seguridad 34 Centro de servicio de la Parrilla 34 Información del registro del producto 34 Símbolos de seguridad 34 Precauciones de seguridad en la instalación 34 Garantía de la Parrilla Kenmore 35 Uso y cuidados 36 43 Kit de conversión a gas natural 44 Lista de repuestos 45 51 Diagrama de repuestos 52 Montaje 53 62 Problemas y Soluciones 63 65 Acuerdos de protección contra r...

Page 36: ... 36 PELIGRO NUNCA guarde una botella de gas LP bajo o cerca de la parrilla o en un lugar cerrado Nunca llene una botella por encima del 80 Si la información en los dos puntos anteriores no se sigue correctamente pueden ocurrir incendios graves o mortales Una botella muy llena o mal guardada es un peligro debido a escapes de gas Esto puede causar un incendio con riesgos de daño a la propiedad herid...

Page 37: ...e has to be centered into the LP tank valve 37 Cambio de botella LP Muchos vendedores que venden parrillas le ofrecen la opción de rellenar su botella mediante un cambio Use solo compañías de cambio confiables que inspeccionen rellenen con precisión comprueben y certifiquen sus botellas Cambie su botella solo por un tanque con OPD tal y como se ha descrito en la sección tanque LP de este manual Ma...

Page 38: ...ing leak test by turning hand wheel clockwise Aguante la rosca y el regulador tal y como se muestra para una buena conexión a la válvula del tanque LP 6 Gire la rosca en el sentido de las agujas del reloj y apriete hasta el fondo El regulador se cerrará con la rosca de la válvula del tanque haciendo cierta resistencia Se requiere otra media o tres cuartos de vuelta para completar la conexión Aprie...

Page 39: ...n uso seguro de su parrilla y evitar daños graves No deje que los niños operen o jueguen cerca de la parrilla Mantenga la zona de la parrilla limpia y sin materiales inflamables No bloquee los agujeros en los laterales o parte trasera de la parrilla Compruebe las llamas de los quemadores con regularidad Use la parrilla solo en lugares bien ventilados NUNCA use la parrilla en un lugar cerrado como ...

Page 40: ...adores repita el paso 3 NOTA Si el encendedor no funciona siga las instrucciones de encendido con cerillas ATENCIÓN Cierre los controles y el tanque de gas en OFF cuando no se use PRECAUCIÓN Si no se enciende en 5 segundos apague el quemador espere 5 minutos para que se vaya el gas acumulado y repita el encendido NO DEJE los controles en ON si no se ha encendido Si el quemador no se enciende con l...

Page 41: ...urner No use citrisol limpiadores abrasivos desengrasantes o un limpiador de parrillas concentrado en partes de plástico Puede dañar las partes Superficies de porcelana Dada la composición de cristal los residuos de pueden limpiar con bicarbonato y agua o con un limpiador especial para porcelana Use polvo no abrasivo para las manchas incrustadas Superficies pintadas Limpie con detergente suave o l...

Page 42: ... carne se pueden cocinar perfectamente en la parrilla por cocción indirecta Ponca la comida sobre los quemadores apagados el calor de los quemadores encendidos circula suavemente a través de la parrilla cocinando la carne o aves sin el toque directo de la llama Este método reduce las llamaradas al cocinar trozos con mucha grasa porque no hay llama directa que encienda la grasa y los jugos que rezu...

Page 43: ...rrilla es para gas LP el regulador viene configurado para una columna de agua de 11 in y está diseñado para su uso con gas LP El regulador y la manguera deben ser usados con una botella de gas LP de 20lb Control de flujo excesivo y poco calor El montaje del regulador del propano incorpora un dispositivo de flujo para dar gas a la parrilla de forma suficiente en condiciones normales Los cambios ráp...

Page 44: ...3 of the run 1 2 in diameter 3 4 in diameter Su parrilla puede convertirse a gas natural La conversión debe de realizarse por un técnico de gas cualificado Conversión a gas natural Modelo Kenmore 01898 Parte de fábrica No 9141650 Para comprar un kit de conversión a gas natural llame a Sears al 1 800 4 MY HOME Reparaciones de la conexión a gas natural 1 Apague el flujo de gas y quite el tapón del g...

Page 45: ...tidad Descripción Dibujo 1 1 Bandeja de montaje inferior 2 2 Rueda pivotante 3 2 Rueda pivotante con cierre 4 1 Bandeja de la botella 5 1 Bandeja de montaje izquierda del carro 6 1 Bandeja de montaje derecha del carro 7 1 Panel trasero del carro 45 ...

Page 46: ...14 8 1 Vara del carro 9 2 Triángulo de soporte 10 1 Barra de exclusión del tanque 11 1 Bandeja de montaje del goteo 12 1 Bandeja de la puerta izquierda 13 1 Bandeja de la puerta derecha 14 4 Asa 46 ...

Page 47: ...15 15 8 Bisel del asa 16 4 Tapa de tornillo del asa 17 4 Bisagra de la puerta 18 1 Asa de la tapa 19 2 Bisel del asa de la tapa 20 1 Cuerpo de la parrilla 47 ...

Page 48: ...16 21 1 Mesa auxiliar 22 1 Quemador auxiliar 23 1 Bisel 24 5 Pulsador 25 1 Pulsador 26 1 Encendedor 27 1 Parrilla del quemador secundario 48 ...

Page 49: ...n 30 1 Bastidor 31 1 Caja de goteo 32 1 Tope de la puerta 33 1 Kit de herramientas 5109076 34 1 Paquete de conversion a gas natural No incluido comprar separadamente 01898 No incluido comprar separadamente Paquete de conversion a gas natural PN01898 49 ...

Page 50: ... 1 800 482 0131 for replacement To order replacement parts after using grill call 1 800 4 MY HOME NOTE Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from those on your particular grill model However the method of assembly remains the same Si faltan piezas o ha dañado algunas después de desembalar la parrilla llame al 1 800 482 0131 para su repuesto Para pedir repue...

Page 51: ...CH3017359 1 20 Soporte de la espita del quemador trasero CH3017320 1 60 Bandeja de goteo CH3017360 1 21 Cuerpo de la espita del quemador trasero CH3017321 1 61 Panel derecho del carro CH3017361 1 22 Pasador de ignición del quemador trasero CH3017322 1 62 Panel trasero del carro CH3017362 1 23 Tubo ondulado del quemador trasero CH3017323 1 63 Lámina del carro CH3017363 1 24 Termopar CH3017324 1 64 ...

Page 52: ...20 Diagrama de partes 52 ...

Page 53: ...le to the bottom panel with 1 KK screw Install the door stop in the front of the panel with 1 KK screw as shown IMPORTANTE Monte la parrilla en una superficie plana Durante el montaje compruebe que las partes y las herramientas estén tal y como en la lista y diagramas en las páginas 13 18 1 Ruedas pivotantes Coloque cada rueda pivotante con cierre en la parte trasera del panel inferior con 4 torni...

Page 54: ...nsert and tighten 1 AA screw in the middle of the back panel base as shown 3 Paneles derecho e izquierdo Atornille 2 tornillos AA a cada lado del panel inferior como se muestra abajo Deje las cabezas de los tornillos asomando 1 8 de pulgada por encima de la superficie Inserte los agujeros en cada base del panel lateral sobre los tornillos que dejó asomando en cada lado del panel Deslice los panele...

Page 55: ... panels with 4 AA screws as shown 5 Vara del carro Triángulo de refuerzo Barra de exclusión de la botella Atornille 2 tornillos AA a cada lado del panel inferior como se muestra abajo Deje las cabezas de los tornillos asomando 1 8 de pulgada por encima de la superficie Deslice las dos muescas en cada lado del panel trasero sobre los tornillos que dejó asomando de modo que el panel descanse sobre e...

Page 56: ...ttach head to cart with four AA screws 7 Asa de la tapa Acople cada lado del asa a la tapa de la parrilla con 1 bisel del asa 1 arandela BB y 1 tornillo AA tal y como se muestra Apriete bien 8 Cabeza de la parrilla Con la ayuda de alguien levante y coloque la cabeza de la parrilla en el carro Asegúrese de que la válvula del regulador y del quemador secundario quedan colgando fuera del carro a la d...

Page 57: ... the grill body 9 Barras de toalla Acople 1 barra de toalla a la mesa auxiliar con 2 biseles de asa 2 arandelas EE 2 arandelas de seguridad CC y 2 tornillos DD Acople 1 barra de toalla al quemador secundario con 2 biseles de asa 2 arandelas EE 2 arandelas de seguridad CC y 2 tornillos DD 10 Quemador secundario y estanterías de la mesa auxiliar Atornille 4 tornillos AA a cada lado de la caja de ign...

Page 58: ... to the side panel with the nut Then reassemble the cap to the box 11 Válvula y tubo del quemador secundario Retire el envoltorio de la rejilla del quemador secundario y retire la rejilla del quemador secundario Inserte el tubo de control de la válvula del quemador secundario a través del panel de control del quemador secundario Acople el bisel al panel de control y el control de la válvula con 2 ...

Page 59: ...crew Caps and 2 DD screws Attach each of 2 Hinges to 1 Door with 2 GG screws as shown 13 Alambres de ignición Enchufe los 6 alambres de ignición gruesos en los 6 huecos de la caja de ignición Enchufe los 2 alambres de ignición finos en las dos pestañas de la caja de ignición 14 Bisagras y asas Acople cada asa a 1 puerta con 2 biseles de asa 2 tapones de tornillo de asa y 2 tornillos DD Acople 2 bi...

Page 60: ...puerta y el panel lateral de la carreta ver fig 1 Tornillo 2 se usaparaajusteporentre laspuertas y el panel lateral de la carreta ver fig 2 16 Rejillas Difusores Bastidores y Pulsadores Ponga los difusores en las pestañas de soporte Instale las rejillas del quemador principal con un agujero en el frontal Instale el bastidor de calentamiento en los huecos de soporte como se muestra Empuje los pulsa...

Page 61: ...o secure the tray in place 17 Instale la copa de goteo en su posición desde atrás de la parrilla como se muestra 18 Botella de Gas LP Abra el cerrojo de la bandeja de la botella girándola a la derecha Deslice fuera de la bandeja Gire el tornillo de mariposa en el frontal de la bandeja totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj Coloque la botella de gas en la bandeja con la válvula a...

Page 62: ...ore a spare gas tank in the cabinet DO NOT install the tank in a leaning position 19 Desatornille el tapón del encendedor de la caja de ignición en el panel lateral como se muestra Instale 1 batería AA en la caja de ignición Coloque el tapón de nuevo ATENCIÓN NO intente guardar una botella de gas de repuesto en el armario NO instale la botella inclinada 62 ...

Page 63: ...ería nueva 5 Déle la vuelta a la batería 6 Reinstale el electrodo 7 Abra el regulador 8 Afloje la trampilla de aire y ajuste la apertura a un tamaño más pequeño La llama es amarilla y huele a gas 1 La trampilla no está bien ajustada 2 Hay arañas o insectos bloqueando la trampilla 3 Fugas de gas 1 Afloje la trampilla de aire y ajuste la apertura sobre 1 4 de pulgada para LPG o 1 8 para NG 2 Limpie ...

Page 64: ...nfigurado para un uso en gas natural de 7 pulgadas Compruebe su sistema de gas natural para obtener una presión correcta No se necesita regulador para gas natural Compruebe el orificio si ha instalado espitas NG 2 Limpie los puertos 3 Rellene la botella Poco calor gas natural La presión de gas está afectada por la línea de gas y la longitud de la línea de gas a la línea principal Compruebe su líne...

Page 65: ...una obstrucción de vapor en las conexiónes 1 Compruebe que hay gas en la botella 2 Cierre todos los pulsadores espere 30 segundos y encienda la parrilla Si las llamas son pequeñas cierre todos los pulsadores y la válvula de la botella Desconecte el regulador y haga un test de fugas Abra la válvula de la botella LP espere 30 segund 3 Cierre todos los pulsadores y la válvula de la botella LP Descone...

Page 66: ...34 2012 KCD IP LLC ...

Reviews:

No comments