Kenmore 110.2494 Series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for 110.2494 Series

Page 1: ...da de blanqueador Laveuses automatiques _ trois vitesses Distribution d eau de Javel minut_e Models Modelos Mod_les 110 24945 24955 24965 color number nt_mero de color num6ro de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8537202 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...your new appliance Here s what s included in the Agreement V Expert service by our 12 000 professional repair specialists V Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs V No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v v v v v Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventi...

Page 3: ...n SENSOR SMART TM Control Board For two years from the date of purchase Sears will replace the SENSOR SMART TM control board if it is defective in material or workmanship You will be charged for labor after the first year Full 1 Year Warranty on Mechanical and Electrical Parts For one year from the date of purchase when this washer is installed and operated according to the instructions that come ...

Page 4: ...as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been ...

Page 5: ...umber 3357090 and connector kit Part Number 285442 Water faucets 2 longer water fill hoses beyond reach of 6 ft 1 8 m Part Number 76314 fill hoses 10 ft 3 0 m Part Number 350008 Drain hose too Drain hose Part No 388423 and hose short kit Part No 285442 Drain hose that is Hose kit Part No 285442 too long Lint clogged drain Drain protector Part No 367031 Selecting the proper location for your washer...

Page 6: ...kit is available See Alternate Parts The top of the standpipe must be at least 39 in 99 cm high and no higher than 96 in 244 cm from the bottom of the washer Laundry tub drain system view 1 The laundry tub needs a minimum 20 gal 76 L capacity The top of the laundry tub must be at least 39 in 99 cm above the floor and no higher than 96 in 244 cm from the bottom of the washer Floor drain system view...

Page 7: ...dance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is prop erly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electric...

Page 8: ...from the end _1 4 6 ram 4 Open clamp Twist hose back and forth while pushing down onto drain connector at the bottom of the washer Continue until hose contacts the ribbed stop on the cabinet 5 Place clamp over area marked CLAMR Release clamp 1 4 6 mm 2 1 Hooked end 2 Drain hose Put hooked end of drain hose into laundry tub or standpipe Rotate hook to eliminate kinks To prevent drain water from goi...

Page 9: ...n your model 7 Attach the hose with the blue coupling to the COLD water top inlet valve Screw on coupling by hand until seated on the washer Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the valves can result Check for leaks 8 Turn on the water faucets and check for leaks A small amount of water might enter the washer You will drain this la...

Page 10: ...load and guides items to the bottom KING SIZE TM Capacity Your washer can handle full sized loads of heavy work clothes towels or mixed items see Loading Loads with only a few items can have a lower water level setting and need less wash time Ultra Rinse System Your washer allows you to add an automatic second rinse to the Ultra Clean cycle and to the Permanent Press II cycle Set the Rinse Options...

Page 11: ... items Items should move easily through the wash water Overloading can cause poor cleaning To reduce wrinkling of permanent press clothes and some synthetic knits use the Large Load setting to provide more space see step 5 2 OPTIONAL STEP Pour measured liquid chlorine bleach into the liquid chlorine bleach dispenser Bleach will be dispensed automatically during the wash part of the cycle Never use...

Page 12: ... Time Pull out the Cycle Selector Control Timer knob to start the washer To stop or restart your washer To stop the washer at any time push in the Cycle Selector Control Timer knob To restart the washer close the lid if open and pull out the Cycle Selector Control Timer knob This section describes the wash spin speeds you can select with the Speeds control Each speed setting is designed for differ...

Page 13: ...dditional detergent NOTE Hot water is not recommended for soaking It may set some stains After using extra detergent in a cycle for heavily soiled clothes or when washing special care items you may find that an extra rinse and spin is needed 1 Set the controls for Water Level Water Temperature Options to One Rinse and Speeds 2 Push in the Cycle Selector Control Timer knob and turn it clockwise to ...

Page 14: ...s zippers snaps and buckles may rust if left in the washer basket for a long time Loading suggestions maximum size loads KING SIZE TM Capacity Plus Washer Heavy Work Clothes 4 jeans 2 sweatpants 4 workpants 2 sweatshirts 4 workshirts Towels 10 bath towels 14 washcloths 10 hand towels Mixed Load 3 sheets 1 king 2 twin 9 T shirts 4 pillowcases 9 shorts 3 shirts 10 handkerchiefs 3 blouses WASHER CARE...

Page 15: ...the lid and down to the front of the washer Reinstalling the washer 1 Follow the Installation Instructions to locate level and connect the washer 2 Run the washer through any cycle with _ _ the normal recommended amount of detergent to clean out the antifreeze if used TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call Washer won t fill rinse or was...

Page 16: ...the fill hose washers properly seated Is the drain hose clamp properly installed See Installation Instructions Is the sink or drain clogged Sink floor drain and standpipe must be able to handle 17 gal 64 L of water per minute The washer must be level The front and rear feet should be properly installed and the nuts tightened Reset the self adjusting rear feet if needed See Installation Instruction...

Page 17: ...old water hoses are connected to the right faucets See Installation Instructions Load is tangled or twisted Did you overload the washer See Starting Your Washer for maximum load size Loads should move freely during washing Gray whites dingy colors Did you properly sort the load Dye transfer can occur when mixing whites and colors in a load Sort dark fabrics from whites and lights Was the wash temp...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ... que se incluye en el Contrato v Servicio Experto por nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mb s fallas del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto...

Page 20: ... de mano de obra Garantia Limitada de 2 aSos para el Panel de Control SENSOR SMART TM Durante 2 a_os a partir de la fecha de compra Sears reemplazarA el panel de control SENSOR SMART TM si tuviese algL n defecto de material o de fabricaci6n Despues del primer a_o usted sera responsable de la mano de obra Garantia completa de un a_o para las piezas mecbnicas y componentes el6ctricos Durante un a_o ...

Page 21: ...usar una explosi6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrfan encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado pot dos semanas o un pedodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el ag...

Page 22: ... bomba de sumidero si tube vertical de ya no esta disponible una altura mayor de 96 pulg 2 4 m Un tube vertical Un adaptador para tube vertical de de 1 pulg 2 5 cm 2 pulg 5 cm de diametro a 1 pulg de diametro 2 5 cm de diametro Pieza No 3363920 Una alcantarilla Una tina normal de desagQe de 20 suspendida galones 76 L de 39 pulg 99 cm de altura o un fregadero de uso general una bomba de sumidero y ...

Page 23: ...molduras de pared puerta y piso Para reducir la transferencia de sonidos se recomienda dejar un espacio fibre adicional de 1 pulg 2 5 cm en todos los costados de la lavadora Si se instala una puerta de cl6set es necesario dejar las aberturas de aire minimas en la parle superior e inferior de la puerta Son aceptables las puertas con persianas que tengan aberturas de aire equivalentes en la parte su...

Page 24: ... eletricista calificado Io compruebe Nunca instale un fusible en el circuito neutral o de tierra 1 _3 1 Enchufe de 3 vfas con conexi6n a tierra 2 Contacto de pared de tres terminates con conexi6n a tierra 3 Terminal de eonexi6n a tierra 4 Cable de alimentaci6n INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI N ATIERRA Para una lavadora conectada a tierra con cable el_ctrico Esta lavadora debe conectarse a tierra En c...

Page 25: ...ig 41 cm del extremo del enchufe Ffjese en las palabras Corte aquf CUT HERE Descarte el extreme que tiene las chavetas Deslice el resto del fleje de embalaje para separarlo del cable electrico Va a usar el resto del fleje de embaiaje despues para asegurar la manguera de desagBe 16 41 cm La conexi6n adecuada de la manguera de desagBe proteger_ sus pisos contra daSos ocasionados por perdidas de agua...

Page 26: ...e la manguera de desagL e en el lavadero o en el tube vertical Gire el gancho para eliminar torceduras Para evitar que el agua de desagLie vuelva a la lavadora No enderece el extreme en forma de gancho de la manguera de desagQe No fuerce el exceso de la manguera de desagL e dentro del tube vertical La manguera debe estar asegurada pero Io suficientemente floja para proporcionar un espacio de aire ...

Page 27: ...i6n restante del fleje de embataje 2 3 Si los grifos de la lavadora y el tubo vertical de desagQe est_ n empotrados ponga el extremo en forma de gancho de la manguera de desagL e en el tubo vertical Enrolle con firmeza el lazo del fleje alrededor de las mangueras de entrada del agua y la manguera de desagBe Vea la ilustraciSn 3 La nivelaci6n adecuada de su lavadora previene la generaci6n de ruidos...

Page 28: ...ando la suciedad La parle superior del agitador tiene aspas que empujan las prendas hacia abajo en un movimiento de espiral hasta el Area en donde tiene lugar la mejor acci6n de lavado Una moci6n enrolladora desplaza las prendas que ya se encuentran en el fondo Para las cargas mb s grandes el agitador TOTAL CARETM responde con una moci6n vertical que detecta la carga grande y dirige los articulos ...

Page 29: ...l detergente y viertalo en la lavadora o Coloque en la lavadora la ropa seleccionada de modo que quede suelta Coloque las prendas de manera uniforme para mantener el equilibrio de la lavadora Mezcle articulos grandes con arLiculos pequefios Las prendas deben moverse con facilidad en el agua de lavado El sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria Use el ajuste carga grande La...

Page 30: ...litas en la superficie de las prendas At n con lavados frios un poco de agua tibia entra en la lavadora para mantener una temperatura minima de 65 F 19 C El lavado con agua tibia se mantiene a 95 F 35 C aproximadamente El enjuague con agua tibia se mantiene a 70 F 21 C aproximadamente para todo ajuste de enjuague con agua tibia 7 PASO OPCIONAL Para obtener un enjuague adicional al final de los cic...

Page 31: ...SS II PREWASH 2ND RINSE Perittade control de selector de cictos temporizador Ciclo de planchado permanente Permanent Press II Este ciclo incluye un proceso de enfriamiento de la carga que reduce la formaci6n de arrugas en comparaci6n con otros ciclos Seleccione hasta 10 minutos de tiempo de lavado NOTA Cuando el temporizador alcance pausa Pause la lavadora se vaciarb y hara una pausa durante no ma...

Page 32: ...pu6s del desagLie y antes del exprimido AI cambiar el ciclo de desag0e a exprimido usted podrb oir los engranajes que cambian de velocidad CONSEJOS DE LAVANDER A Preparaci6n de la ropa para lavar Siga estas recomendaciones para ayudarle a prolongar la vida de sus prendas de vestir Cierre los zipers broches de presi6n y corchetes para evitar que enganchen otros articulos Quite alfileres hebillas y ...

Page 33: ...e superior del agitador Gire el dep6sito hacia la izquierda hasta que se detenga aproximadamente 1_pulg 1 27 cm NOTA Si su modelo tiene un dep6sito de suavizante liquido de telas no lave la ropa si Io ha quitado No agregue detergente ni blanqueador en este dep6sito ya que es para uso exclusivo del suavizante liquido de telas Reemplace las mangueras de entrada de agua despues de cinco atios de uso ...

Page 34: ...se Io siguiente 6Estb el cable electrico enchufado en un contacto de tres terminales con conexi6n a tierra Estb n abiertos los grifos del agua caliente y del agua fria Estb retorcida la manguera de entrada del agua Estb n obstruidos los filtros de la valvula de entrada del agua Hay corriente en el enchufe Revise la fuente de electricidad o Ilame aun electricista Se ha quemado un fusible o se ha di...

Page 35: ...uercas ajustadas Reajuste las patas traseras autoregulables de ser necesario Vea lnstrucciones de instalaci6n Ha jalado la manguera de desagiJe del gabinete de la lavadora y la ha instalado en un tubo vertical o un lavadero Yea lnstrucciones de instalaci6n Revise si hay fugas en el sistema de plomeria de la casa La canasta de la lavadora estd torcida Est equilibrada la carga y nivelada la lavadora...

Page 36: ...iente Ha agregado detergente blanqueador con cloro o suavizante de telas demasiado tarde en el ciclo El detergente debe agregarse a la lavadora antes de poner la misma en marcha El blanqueador con cloro y el suavizante de telas deben afiadirse a los dep6sitos antes de poner la lavadora en marcha La carga est arrugada Se sacaron los articulos puntiagudos de los bolsillos antes del lavado Vacie los ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...ntrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager Voici ce qui est inclus dans le contrat Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels Service illimit6 et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou plus se produisen...

Page 39: ... an les frais de main d oeuvre vous seront factures Garsntie limit_e de 2 ans sur le tableau de commande SENSOR SMART TM Pour une periode de deux ans compter de la date d achat Sears remplacera le tableau de commande SENSOR SMART TM s il comporte un vice de materiau ou de fabrication Les frais de main d oeuvre vous seront factures apres la premiere annee Garsntie complete de I an sur les composant...

Page 40: ...ssence solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans reau de lavage Ces substances peuvent _mettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former clans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis_ pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas _t_ utilis_...

Page 41: ...ej ou canalisation installe d evacuation rigide plus haut que 96 po 2 4 m Tuyau rigide de 1 Adaptateur pour passer d un tuyau po 2 5 cm de rigide de 2 po 5 cm de diametre a 1 po diametre 2 5 cm de diametre piece n 3363929 gout en hauteur vier de buanderie standard de 29 gal 76 L hauteur 39 po 99 cm ou evier utilitaire pompe de transfert et connecteurs disponibles chez un fournisseur local de plomb...

Page 42: ...ce de mur porte et plinthes On recommande un espace libre additionnel de 1 po 2 5 cm sur chaque c _t6 de la laveuse pour minimiser le transfert de bruit Si un placard est ferme par une porte celle ci doit comporter des ouvertures d aeration en haut et en bas de dimensions minimales Des portes a jalousies avec ouvertures de passage d air en haut et en bas sont acceptables II faut aussi prendre en c...

Page 43: ... electricien qualifi Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison la terre 1 1 Fiche de branchement _ 3 broches liaison a la terre 2 Prise a 3 atv_otes reli e _ ta terre 3 Broche de liaison _ la terre 4 Cordon d alimentation INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une laveuse relide la terre et connect_e par un cordon Cette laveuse dolt _tre reliee la terre En cas d ano malie de...

Page 44: ...de rextremite de la prise Rechercher les mots CUT HERE couper ici Jeter I extremite contenant les goupilles Degager le reste de la sangle de la prise electrique Utiliser le reste de la sangle d expedition pour arrimer le tuyau de vidange 16 41 cm _ _ _ _ _ _ _ _ _ Si le tuyau de vidange est convenablement raccorde les planchers seront proteges des dommages imputables aux fuites d eau Pour que le t...

Page 45: ...cedent du tuyau de vidange au fond de I evier de buanderie Pour I installation d un drain de plancher voir le numero du necessaire requis sous Autres pieces 1 Installer un joint plat neuf fourni dans chaque raccord de connexion Enfoncer fermement chaque joint dans le raccord 1 2 1 Raccord 2 Joint Raccordement des tuyaux d arriv6e d eau aux robinets Verifier que le panier de la laveuse est vide 2 C...

Page 46: ...e defaillance intempestive Prendre note de la date d installation ou de remplacement des tuyaux d arrivee d eau pour reference ulterieure Si on ne raccorde qu une canalisation d eau il faut mettre un bouchon sur I autre entree d arrivee d eau Inspecter periodiquement les tuyaux les remplacer en cas de gonflement d ecrasement de coupure d usure ou si une fuite se manifeste Un bon aplomb de la laveu...

Page 47: ... va et vient pour assouplir les tissus et detacher la salet La partie superieure de I agitateur dispose de pales qui poussent les vetements vers le bas dans un mouvement de spirale pour profiter de la meilleure action de lavage Un mouvement de roulement deplace les vetements qui se trouvent au fond Pour vos charges les plus grosses I agitateur TOTAL CARE TM utilise un mouvement vertical qui detect...

Page 48: ... les gros et les petits articles Les articles doivent pouvoir se deplacer facilement dans I eau de lavage Une surcharge peut causer un pietre nettoyage Pour reduire les faux plis des v_tements a pressage permanent et certains tricots synthetiques utiliser le reglage de charge Large load charge importante pour avoir plus d espace voir etape 5 2 FAPE FACU LTATIVE Verser la quantite mesuree d eau de ...

Page 49: ...le bouton de commande de la vitesse selon le type de tissu de la charge Voir Selection des vitesses de lavage essorage 9 Appuyer sur le bouton de commande de programme minuterie et le tourner dans le sens horaire au programme que vous desirez Reduire le temps de lavage Iors de I utilisation d un reglage pour petite charge Voir Selection d un programme et d une duree Tirer sur le bouton de commande...

Page 50: ...e pour obtenir jusqu a 4 minutes d agitation pour faciliter I enlevement des saletes intenses et des taches qui necessitent un pretraitement Le programme de prelavage devrait _tre suivi d un programme Ultra propre ou de pressage permanent II avec I addition de detergent supplementaire Auto Soak programme de trempage automatJque Le programme de trempage comporte 4 minutes d agitation suivies d une ...

Page 51: ...les legerement sales m_me si on les lave normalement ensemble Separer les articles qui forment de la charpie serviettes chenille des articles qui attrapent la charpie velours c6tele synthetique pressage permanent Dans la mesure du possible retourner les articles qui forment de la charpie Separer les couleurs foncees et les articles grand teint des articles qui deteignent Trier en fonction des tiss...

Page 52: ...n residu d eau dans les tuyaux le gel pourrait endommager la laveuse Si la laveuse dolt faire I objet d un demenagement ou _tre remisee au cours d une p iode hivernale executer ies op ations de preparation P_riode d inutitisation ou de vacances On dolt faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu on est present Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant u...

Page 53: ...u tuyau d _vacuation se trouve t elle _ plus de 96 po 244 cm au dessus du plancher Voir les Instructions d installation pour la bonne installation du tuyau d evacuation Le couvercle eet il ouvert Le couvercle dolt _tre ferme durant le fonctionnement II n y aura pas d agitation ni d essorage si le couvercle est ouvert Y a t il un surmoussage Toujours mesurer le detergent Suivre les directives du fa...

Page 54: ...bree La laveuse dolt _tre d aplomb Les pieds avant devraient _tre bien installes et les ecrous serres Regler de nouveau les pieds de nivellement I arriere au besoin Voir les Instructions d installation Obstruction ou fuite dans les distributeurs Les produits de lessive sont ils dans le bon distributeur Ajouter les bonnes quantites d eau de Javel ou d assouplissant de tissu dans le distributeur app...

Page 55: ...tri_ la charge Le transfert de teinture peut se produire lots du melange d articles blancs et de couleurs dans une charge Separer le tinge de teinte foncee des articles blancs ou clairs La temperature de lavage 6tait elle trop basse Utiliser les lavages I eau chaude ou tiede si ceci est sans danger pour le tissu S assurer que le systeme d eau chaude permet des lavages I eau chaude Avez vous utilis...

Page 56: ...egistrada TMMarca de F brica SMMarca de Servicio de Sears Roebuck and Co usada baio licencia de Sears Canada Printed in U S A 8537202 Marque de commerce d_pos_e TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears_ Roebuck and Co _ Impreso en EE UU Sears Roebuck and Co en vedu d un porteur de Jicence par Sears Canada Impdm_ aux E U ...

Search results

Summary of Contents for 110.2494 Series

Reviews:

Related manuals for 110.2494 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 110.2494 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 110.2494 Series

Reviews:

Related manuals for 110.2494 Series

Brands by name

Popular brands