manualshive.com logo in svg

Kenmore 106.6023 series, Use & Care Manual

Share
Download
Kenmore 106.6023 series Use & Care Manual Download Page 1

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Models/Modelos/Modèles: 106.6118*, 106.6023*, 106.7023*  

Kenmore

®

Top Mount Refrigerator

Refrigerador con congelador 

en la parte superior

Réfrigérateur superposé

* = color number, número de color, le numéro de la couleur

P/N W10312240A
Sears Brands Management Corporation 

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com

www.sears.com
Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Summary of Contents for 106.6023 series

Page 1: ...3 106 7023 Kenmore Top Mount Refrigerator Refrigerador con congelador en la parte superior Réfrigérateur superposé color number número de color le numéro de la couleur P N W10312240A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...uded from coverage real protection Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product r...

Page 3: ...ons made to this product DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequent...

Page 4: ...pliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or inju...

Page 5: ...5 cm of space on each side and at the top Allow for 1 2 54 cm of space behind the refrigerator If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When installing your refrigerator next to a fixed wall leave a 2 5 08 cm minimum space between the refrigerator and wall some models require more to allow the door to swing open NOTE It is recommended that ...

Page 6: ...r inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment fi...

Page 7: ... in water strainer If your water conditions require a second water strainer install it in the 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Style 2 Connection to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 If the gray water tube sup...

Page 8: ...arts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Lift the freezer door free from the cabinet 5 Remove the parts for the center hinge as shown in the Center Hinge graphic Lift the refrigerator door free from the cabinet 6 Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic Reverse Doors optional IMPORTANT If you want to reverse your doors so that they open in the opposite...

Page 9: ...slide trim into place and attach bottom screw See Graphic 6 1 For Style 2 slide trim into place See Graphic 6 2 9 Tighten all screws Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on product Replace Doors and Hinges NOTE Graphic may be reversed if door swing is reversed 1 Replace the parts for the bottom hinge as shown Tighten screws See Bottom Hinge graphic Replace the refrigerator d...

Page 10: ...or Handle Sealing Screws A Door Stop Screw B Door Stop 3 4 7 5 Side View Front View A Shoulder Handle Screw 2 6 1 6 2 6 3 A Door Handle Seal Screw Front 1 2 1 A Hex Head Hinge Screws 1 1 Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A A B A A A B A A A B A Flat Head Handle Screw B Round Head Handle Screw A A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge A B C A B A B Base Grille A A A ...

Page 11: ... doors looks uneven you can adjust it using the instructions below 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover REFRIGERATOR USE Ensuring Proper Air Circulation In order to ensure proper temperatures you need to permit ...

Page 12: ...duction Rate NORMAL Ice Production The ice maker should produce approximately 8 to 12 batches of ice in a 24 hour period If ice is not being made fast enough turn the Freezer Control toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary gradually turn the Freezer Control to the highest setting waiting 24 hour...

Page 13: ... you to store tall items on the front half of the shelf below To Make the Shelf Half Depth Raise up on the shelf and slide it toward the back of the refrigerator compartment until it stops Crispers and Meat Drawers on some models Drawers To Remove and Replace a Drawer 1 Slide drawer straight out to the stop Lift the front of the drawer and slide it out the rest of the way 2 Replace a drawer by sli...

Page 14: ...ay as purchased Chicken ground beef variety meats liver 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids Wine or Can Bottle Rack on some models Accessory To Remove and Replace the Wine Rack left or Can Bottle Rack right 1 Remove the rack by pulling it straight out from the shelf 2 Replace...

Page 15: ... of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call 1 800 4 MY HOME Tilt Out Freezer Basket The freezer basket tilts out for easy access to items stored in the freezer door The freezer basket may be removed for easier cle...

Page 16: ...ide to the other for more flexible storage The tray fits on either side of the utility compartment or partially underneath it Try moving it to different positions to find the option that works best for you To Install and Adjust the Utility Compartment and Tray 1 Insert the front of the utility tray into the slot on the back of the shelf rail Lower the back of the tray into position 2 Place the fro...

Page 17: ...oft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner and Polish To order the cleaner see Accessories IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do ...

Page 18: ...w these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time Disconnect the water line from the back of the refrigerator When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 2 Remove all food from the refrigerator and pack ...

Page 19: ...reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Popping contraction expansion of inside walls especially during...

Page 20: ... for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements The ice cubes are hollow or small NOTE This is an ...

Page 21: ...ctamente bajo uso normal no sólo en caso de defectos Nuestra cobertura va mucho más allá de la garantía del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la cobertura protección verdadera Servicio experto a cargo de un personal de más de 10 000 técnicos de servicio autorizados por Sears lo que significa que su producto será reparado por alguien en quien usted pu...

Page 22: ... el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS El único y exclusivo recurso del cliente según los té...

Page 23: ...idad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas pre...

Page 24: ...e su refrigerador Requisitos de ubicación Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador deje un espacio de 1 25 cm a cada lado y por encima Deje un espacio de 1 2 54 cm detrás del refrigerador Si su refrigerador tiene fábrica de hielo asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua Si Ud instala el refrigerador próximo a una pared fija deje un espacio...

Page 25: ...hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería Use tuberías de cobre y revise si hay fugas Instale tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs pulg2 207 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si ...

Page 26: ...tubería de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida en forma recta hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresión sobre el extremo de salida con una llave ajustable No apriete demasiado 8 Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un recipiente o fregadero y ABRA la llave de agua principal Enjuague la tubería hasta que el agua salga limpia CIE...

Page 27: ... conexión a tierra de 3 terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea la sección Preparación del sistema de agua NOTA Puede tomar hasta 24 horas para que su fábrica de hielo empiece a producir hielo Puertas del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave tubular de cabeza hexagonal de destornillador Phillips No 2 destornillador de cabeza plana llave de boca de cuchillo plano para masilla de 2 IMPORT...

Page 28: ...e el retén de la puerta Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica Vea la ilustración 5 5 Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la puerta del congelador Instale las manijas en la puerta como se indica Vea la ilustración 2 6 Apriete todos los tornillos Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento del refrigerador estén en ...

Page 29: ...a uniformemente con la parte superior de la puerta del refrigerador Apriete todos los tornillos Pasos finales 1 Revise todos los orificios para cerciorarse que los tapones de los orificios y los tornillos estén en su lugar Vuelva a colocar en su lugar la tapa de la bisagra superior Vea la ilustración Bisagra superior NOTA En el lado izquierdo de la rejilla de la base hay una lengüeta removible que...

Page 30: ...6 C Bisagra superior A Bisagra central B Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 16 A Bisagra inferior B Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 16 Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 16 A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta A Tornillos selladores de la manija de la puerta 4 7 A Frente del tornillo sellador de la manija de la puerta A Tornillo de cabeza cil...

Page 31: ...las instrucciones siguientes 1 Haga palanca para quitar la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una llave de tuercas o de cubo de 3 Haga que una persona sostenga la puerta en su lugar o coloque entre las puertas algo que mantenga el espacio mientras usted ajusta los tornillos de la bisagra superior 4 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superio...

Page 32: ...brica de hielo deberá producir aproximadamente entre 8 y 12 lotes de hielo durante un período de 24 horas Si no se produce el hielo con suficiente rapidez gire el control del congelador hacia un número más alto más frío en pasos de números intermedios Por ejemplo si el control está en 3 póngalo entre 3 y 4 Espere 24 horas y si es necesario gradualmente gire el control del congelador al ajuste más ...

Page 33: ...de abajo Para hacer que el estante se reduzca a la mitad Levante el estante y deslícelo hacia la parte posterior del compartimiento del refrigerador hasta que se detenga Cajones para la carne y verduras en algunos modelos Cajones Para quitar y volver a colocar un cajón 1 Deslice el cajón directamente hacia afuera hasta el tope Levante el frente del cajón y deslícelo completamente hacia afuera 2 Vu...

Page 34: ...n para la carne Guía para la conservación de carnes Por lo general guarde todas las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad Vuelva a envolver si fuera necesario Consulte el cuadro siguiente respecto a períodos de conservación Para guardar la carne por un tiempo más prolongado que los períodos indicados congélela Pescado o mariscos frescos úselos el mism...

Page 35: ...dad y tipo de alimentos el tipo de paquete o envoltura empleada deberá ser hermético y a prueba de humedad y la temperatura de conservación Selle bien el paquete o envase para evitar la transferencia de sabor y olor en todo el producto Es normal encontrar cristales de hielo dentro de los paquetes sellados No coloque en el congelador más alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 hor...

Page 36: ...ieles a presión de la puerta Para sacar y volver a colocar los rieles 1 Saque los rieles empujando hacia adentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengüeta interior Repita estos pasos para el otro extremo del riel 2 Vuelva a colocar los rieles alineando los extremos de los soportes con los botones que están en los costados del revestimiento de la puerta Enca...

Page 37: ...es cajones para verduras etc 3 Si su modelo tiene una pantalla táctil en el panel del despachador límpiela con un paño suave que no deje pelusa Mezcle detergente suave con agua y utilice la mezcla para mojar el paño y limpiar la pantalla cuidadosamente Para evitar cambiar los ajustes involuntariamente asegúrese que el refrigerador esté desconectado o que se haya desconectado el suministro de energ...

Page 38: ... ambientes normales de operación en el hogar Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima eficacia Si necesita limpiar el condensador Quite la rejilla de la base Vea la ilustración Rejilla de la base o la sección Rejilla de la base Use una aspiradora con un cepillo suave ...

Page 39: ...siga los pasos a continuación para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Desconecte la tubería de agua que está atrás del refrigerador Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición de OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a l...

Page 40: ...ntermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo A continuación se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Sonido pulsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño Sonido sibilante vibraciones flujo de líquido refrigerante movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador Estallido contrac...

Page 41: ...a la producción total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo produzca más hielo Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría Esto puede hacer que dis...

Page 42: ...et main d œuvre nécessaires pour conserver les appareils en état de fonctionnement correct pendant une utilisation normale pas uniquement les défaillances Notre couverture va bien au delà de la garantie du produit Aucune franchise aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection réelle Un service d expert proposé par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorisés ...

Page 43: ...isation de détergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les défauts des pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite au produit CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du ...

Page 44: ...DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire l...

Page 45: ... 1 25 cm de chaque côté et au sommet Laisser un espace de 1 2 54 cm derrière le réfrigérateur Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les raccordements des conduits d eau En cas d installation du réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 2 5 08 cm entre le réfrigérateur et le mur certains modèles néc...

Page 46: ...ébit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et vérifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au dessus du point de congélation Pression de l eau Une alimentation en eau froide avec une pression ...

Page 47: ... la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l écrasement du tube en cuivre 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible dans l ouverture de sortie du robinet Visser l écrou de compression sur le racco...

Page 48: ...s y compris les raccordements de la valve d entrée d eau ou les écrous qui coulent Achever l installation 1 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre 2 Vider le système d eau Voir Préparation du système d eau REMARQUE Une période d attente allant jusqu à 24 heures est nécessaire avant que l appareil commence à produire des glaçons Portes du réfrigérateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE Clé à doui...

Page 49: ...a poignée de la porte Transférer ces vis du côté opposé de la porte du compartiment de congélation Voir l illustration 4 4 Enlever la butée de porte Transférer la butée du côté opposé de la porte du compartiment de congélation Voir l illustration 5 5 Positionner la poignée du compartiment de congélation du côté opposé de la porte Fixer la poignée sur la porte Voir l illustration 2 6 Serrer toutes ...

Page 50: ...t le sommet de la porte du réfrigérateur Serrer toutes les vis Étapes finales 1 Inspecter tous les trous Vérifier que tous les bouchons d obturation et vis sont en place Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure Voir l illustration de la charnière supérieure REMARQUE Du côté gauche de la grille de la base une languette amovible sert de bouchon obturateur de trou pour la charnière inférie...

Page 51: ...te hexagonale de 5 16 C Charnière supérieure A Charnière centrale B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Bouchons obturateurs de charnière de caisse A Bouchon obturateur de charnière de porte A Vis de scellement de la poignée de la porte 4 A 7 A Avant de la vis de scellement de la poignée de la porte A Vis de poignée à épa...

Page 52: ...ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle sur la charnière supérieure 2 Dégager les vis de la charnière supérieure en utilisant une douille de ou une clé à molette 3 Demander à une personne de tenir la porte en place ou placer une cale entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure 4 Réinstaller le couvercle sur la charnière supérieure UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...

Page 53: ...pour s assurer que la machine à glaçons ne continuera pas à fonctionner NOTE Turn the ice maker off before removing the ice storage bin to serve ice or to clean the bin This will keep the ice cubes from dropping out of the ice maker and into the freezer compartment After replacing the ice storage bin turn on the ice maker Taux de production de glaçons Production NORMALE de glaçons La machine à gla...

Page 54: ... tirant la tablette hors du cadre 2 Réinstaller la tablette en la guidant dans les fentes sur le cadre et en la poussant au delà de la butée Tablettes et cadres de tablette Pour retirer et réinstaller un cadre tablette 1 Retirer le cadre tablette en inclinant le devant vers le haut et en le soulevant hors des supports de tablette 2 Réinstaller le cadre tablette en guidant les crochets arrière de l...

Page 55: ...c pour mieux conserver les légumes frais et à feuilles Légumes à feuilles Laver à l eau froide égoutter et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac à légumes Couvercle du tiroir à viande Pour retirer et réinstaller le couvercle du tiroir à viande 1 Retirer le tiroir à viande Retirer le couvercle en inclinant le ...

Page 56: ...tre arrière et une main au centre avant 3 Soulever le plancher à l arrière jusqu à ce que les crochets se dégagent de la caisse et tirer le plancher complètement hors du congélateur 4 Réinstaller le plancher du congélateur en le glissant tout droit jusqu à ce que les crochets tombent en place à l arrière de la caisse 5 Réinstaller les clôtures en alignant les goupilles avec le culot dans le planch...

Page 57: ...rt droit sur la porte du congélateur 4 Emboîter le support gauche dans l attache située au dessus de la clayette de la porte du congélateur IMPORTANT S assurer que le support touche la clayette et pousser le support vers le fond jusqu à ce qu il s enclenche en place Tringles dans la porte Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage Tringles enclenchables dans la po...

Page 58: ...dessous dans la porte En position abaissée la tablette peut supporter jusqu à 10 lb 4 5 kg ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois pour éviter une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immédiatement Nettoyage du réfrigérateur 1 Débrancher le réfrig...

Page 59: ...poli pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l eau tiède Sécher à fond avec un linge doux 6 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement norm...

Page 60: ...nouvelle habitation suivre ces étapes pour préparer le déménagement 1 Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Débrancher la canalisation d eau de l arrière du réfrigérateur Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position d ARRÊT élevée...

Page 61: ...e ouverte Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années Du fait de cette réduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d explications Pulsation les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optim...

Page 62: ...ire le nombre d ouvertures de la porte et la maintenir complètement fermée Glaçons et eau La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçons Le réfrigérateur est il connecté à l alimentation en eau et le robinet d arrêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile...

Page 63: ...eur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont ils neufs Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une décoloration et un mauvais goût des glaçons Les glaçons ont ils été gardés trop longtemps Jeter les glaçons Laver le compartiment à glaçons Accorder 24 heures pour la fabrication de nouveaux glaçons Y a t il un transfert d odeurs de nourriture Utiliser des emballages étanche...

Page 64: ...n the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca registrada TM Marca de comercio de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC en otros países MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 1 11 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands