background image

INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN 

42 

 
3.  Coloque el nuevo orificio en la herramienta 

para eliminar orificios (B), luego inserte la 

herramienta en la abertura del quemador y 

apriete el nuevo orificio en la válvula. 

Repita este paso para los cinco quemadores. 

Asegúrese de que está utilizando el 

orificio correcto, el cual está marcado 

como “1,37”. (Fig. 19) 

 

 

 

 

 

4.  Gire la abertura del obturador de aire del 

ajuste de PL al ajuste de GN. 

PL: Abertura de 6,35 mm 

GN: Abertura de 4,23 mm a 3,18 mm 

(Fig. 20) 

 

 

 

 

 

Conversión del quemador lateral

 

1.  Retire 2 tornillos (5/32-32x3/16”) del 

extremo de la válvula del quemador lateral. 

(Fig. 21) 

 

 

 

 

 

 

2.  Use una llave inglesa para retirar el 

orificio que hay entre la manguera del 

quemador lateral y la tuerca del orificio. 

(Fig. 22) 

 

 

 

 

Tornillo de 5/32-32x3/16”

 

Fig. 21 

Manguera

 

Tuerca del 
orificio

 

Orificio

 

Fig. 22 

1.37 

Fig. 19 

 

 

B

Abertura del obturador de aire para ajustar 

Fig. 20 

Summary of Contents for 10478

Page 1: ...ado English Español Model Modelo 10478 Kenmore Natural Gas Conversion Kit Paquete de conversion a gas natural P N 10478 Manual Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...2013 KCD IP LLC CALIFORNIA PROPOSITION 65 1 Combustion by products produced when using this product contain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm 2 This product contains chemicals including lead and lead compounds known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash your hands after handling th...

Page 3: ...upplied A 10 FT Natural Gas Hose 1 B Orifice Change Tool 1 C Flathead Screwdriver 1 D Main Burner Orifice D 1 37mm 5 E Searing Burner Orifice D 1 44mm 1 D 1 31mm 1 F Side Burner Orifice D 1 37 mm 1 D 1 33 mm 0 Provided with Gas Grill G Rear Burner Orifice D 1 40 mm 1 ...

Page 4: ... Rear Burner D 1 40mm Qty Used NG KIT Vendor Model No 16656 3032 OR 10478 3 1 1 N A NA N A L3018S 1 KIT 16136 10478 5 N A N A 1 N A 1 S3218A KIT 16137 10478 5 N A N A 1 N A 1 S3218A KIT 16156 10478 5 N A N A 1 1 Provided with Gas Grill N A S3218AN KIT 16157 10478 5 N A N A 1 1 Provided with Gas Grill N A S3218AN KIT 16154 10478 4 N A N A N A N A N A 2818 2T KIT 23682 10478 3 1 1 N A NA N A L3018SN...

Page 5: ...ved from grill Next open all lids and remove warming racks cooking grids and heat diffusers Fig 1 Main Burner Conversion 1 Remove the R pins at the back of main burners to detach burners from bracket Fig 2 2 Lift back of main burners while sliding burners out of firebox disengaging main burners from valves Fig 3 Warming rack Heat diffusers Fig 1 Grids Fig 3 Main burner Front of Firebox Fig 2 R pin...

Page 6: ...ening and tighten the new orifice into the valve Repeat this step for all three burners Make sure you are using the correct orifice which is marked 1 37 Fig 5 5 Rotate the air shutter opening from the LP setting to the NG setting LP 1 4 open NG 1 6 to 1 8 open Fig 6 6 Replace burner tube and pins Make sure to engage the burner valves as shown Fig 7 Air shutter opening to adjust Fig 6 The main burn...

Page 7: ...B into the burner opening and unscrew orifice from end of valve Fig 9 3 Put the new orifice into the orifice removal tool B and then insert the tool into the burner opening and tighten the new orifice to the valve Make sure you are using the correct orifice which is marked 1 44 Fig 10 4 Replace burner and screws Make sure to engage the tube over valve as shown Fig 11 Fig 8 The sear burner Fig 11 O...

Page 8: ...ce into the orifice removal tool and tighten the new orifice into the valve Make sure you are using the correct orifice which is marked 1 31 Fig 12 2 Engage burner tube over valve as shown Fig 13 Natural Gas Hose Connection 1 Remove the LP gas hose and regulator using a wrench and attach the natural gas hose in it s place Fig 14 Fig 12 The side burner Fig 13 Fig 14 LP gas hose and regulator NG Hos...

Page 9: ... 15 2 Adjust the screw in each valve hole using the flathead screwdriver C Turn screw clockwise until tight Fig 16 3 Press all the knobs back onto valve stems 4 After all the conversions are complete return heat diffusers to firebox followed by the grates and warming rack Fig 15 Valve hole Fig 16 ...

Page 10: ...back of main burners to detach burners from bracket Lift back of main burners while sliding burners out of firebox disengaging main burners from valves Fig 17 2 Insert the provided orifice removal tool B into burner openings and unscrew orifices from ends of valves Fig 18 Fig 17 R pin Back of Firebox Orifice Fig 18 B ...

Page 11: ...rifice which is marked 1 37 Fig 19 4 Rotate the air shutter opening from the LP setting to the NG setting LP 1 4 open NG 1 6 to 1 8 open Fig 20 Side Burner Conversion 1 Remove 2 screws 5 32 32x3 16 in from the end of the side burner valve Fig 21 2 Use a wrench to remove the orifice between the side burner hose and the orifice nut Fig 22 5 32 32x3 16 in screw Fig 21 Hose Orifice nut Orifice Fig 22 ...

Page 12: ...16 24 X 1 2 in at the back of burner box to detach the rear burner cover from the rear panel of burner box During this process hold the rear burner cover otherwise it will drop and may break possibly causing injury Fig 24 2 Use wrench to remove rear burner orifice from the rear burner and the hose Fig 25 1 37 Fig 23 Rear burner cover Fig 24 Rear burner Hose Orifice Fig 25 ...

Page 13: ... tighten Make sure you are using the correct orifice marked 1 4 Fig 26 Natural Gas Hose Connection 1 Remove the LP gas hose and regulator using a wrench and attach the natural gas hose in it s place Fig 27 Rear burner 1 4 Fig 26 Fig 27 LP gas hose and regulator NG Hose ...

Page 14: ...ust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver C Turn screws two complete turns 720 counterclockwise Fig 28 2 Press all the knobs back onto valve stems 3 After all the conversions are complete return heat diffusers to firebox followed by the grates and warming rack Valve hole Fig 28 ...

Page 15: ...conversion kit Main Burner Conversion 1 Remove the R pins at the back of main burners to detach burners from bracket Lift back of main burners while sliding burners out of firebox disengaging main burners from valves Fig 29 2 Insert the provided orifice removal tool B into burner openings and unscrew orifices from ends of valves Fig 30 Fig 29 R pin Back of Firebox Orifice Fig 30 B ...

Page 16: ...rifice which is marked 1 37 Fig 31 4 Rotate the air shutter opening from the LP setting to the NG setting LP 1 4 open NG 1 6 to 1 8 open Fig 32 Side Burner Conversion 1 Remove 2 screws 5 32 32x3 16 in from the end of the side burner valve Fig 33 2 Use a wrench to remove the orifice between the side burner hose and the orifice nut Fig 34 5 32 32x3 16 in screw Fig 33 Hose Orifice nut Orifice Fig 34 ...

Page 17: ...16 24 X 1 2 in at the back of burner box to detach the rear burner cover from the rear panel of burner box During this process hold the rear burner cover otherwise it will drop and may break possibly causing injury Fig 36 2 Use wrench to remove rear burner orifice from the rear burner and the hose Fig 37 1 37 Fig 35 Rear burner cover Fig 36 Rear burner Hose Orifice Fig 37 ...

Page 18: ...he air shutter of the rear burner and adjust the distance between air shutter and rear burner In LPG model the air shutter is at its rightmost position and the distance is about 0 67 inch and in NG model the air shutter should be at its leftmost position and the distance is about 0 4 inch Please use a screwdriver to adjust the distance After adjustment tighten the screw Fig 39 Rear burner 1 33 Fig...

Page 19: ...crew 1 Pull all the knobs off of valve stems Adjust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver C Turn screws two complete turns 720 counterclockwise Fig 41 2 Press all the knobs back onto valve stems After all the conversions are complete return heat diffusers to firebox followed by the grates and warming rack Fig 40 LP gas hose and regulator NG Hose Valve hole Fig 41 ...

Page 20: ...k of main burners to detach burners from bracket Lift back of main burners while sliding burners out of firebox disengaging main burners from valves Fig 42 2 Insert the provided orifice removal tool B into burner openings and unscrew orifices from ends of valves Fig 43 Orifice Fig 43 B Fig 42 R pin Back of Firebox ...

Page 21: ...ers Make sure you are using the correct orifice which is marked 1 37 Fig 44 4 Rotate the air shutter opening from the LP setting to the NG setting LP 1 4 open NG 1 6 to 1 8 open Fig 45 Natural Gas Hose Connection Remove the LP gas hose and regulator using a wrench and attach the natural gas hose in it s place Fig 46 1 37 Fig 44 B Air shutter opening to adjust Fig 45 Fig 46 LP gas hose and regulato...

Page 22: ...Adjust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver C Turn screws 6 complete turns counterclockwise Fig 47 2 Press all the knobs back onto valve stems 3 After all the conversions are complete return heat diffusers to firebox followed by the grates and warming rack Valve hole Fig 47 ...

Page 23: ...k of main burners to detach burners from bracket Lift back of main burners while sliding burners out of firebox disengaging main burners from valves Fig 48 2 Insert the provided orifice removal tool B into burner openings and unscrew orifices from ends of valves Fig 49 Orifice Fig 49 B Fig 48 R pin Back of Firebox ...

Page 24: ...ed 1 37 Fig 50 4 Rotate the air shutter opening from the LP setting to the NG setting LP 1 4 open NG 1 6 to 1 8 open Fig 51 Searing Burner Conversion 1 Remove screws at the back of searing burner to detach it from bracket Then lift the burner while sliding it out of firebox Fig 52 2 Insert the provided orifice removal tool B into the burner opening and unscrew orifice from end of valve Fig 53 1 37...

Page 25: ...e over valve as shown Fig 55 Side Burner Conversion 1 Remove the side burner screws 5 32 32x3 8 in to expose the side burner valve Insert the tool onto the valve and unscrew orifice from end of valve Put the new orifice into the orifice removal tool and tighten the new orifice into the valve Make sure you are using the correct orifice which is marked 1 31 Fig 56 2 Engage burner tube over valve as ...

Page 26: ... screw 1 Pull all the knobs off of valve stems Adjust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver Turn screws two complete turns counterclockwise Fig 59 2 Press all the knobs back onto valve stems 3 After all the conversions are complete return heat diffusers to firebox followed by the grates and warming rack Valve hole Fig 59 Fig 58 LP gas hose and regulator NG Hose ...

Page 27: ...k of main burners to detach burners from bracket Lift back of main burners while sliding burners out of firebox disengaging main burners from valves Fig 60 2 Insert the provided orifice removal tool B into burner openings and unscrew orifices from ends of valves Fig 61 Fig 60 R pin Back of Firebox Orifice Fig 61 B ...

Page 28: ...the NG setting LP 1 4 open NG 1 6 to 1 8 open Fig 63 Side Burner Conversion 1 Loosen the side burner screws to expose the side burner valve Insert the tool onto the valve and unscrew Orifice from end of valve Put the new orifice into the orifice removal tool and tighten the new orifice into the valve Make sure you are using the correct orifice which is marked 1 31 Fig 64 2 Engage burner tube over ...

Page 29: ... screw 1 Pull all the knobs off of valve stems Adjust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver Turn screws two complete turns counterclockwise Fig 67 2 Press all the knobs back onto valve stems 3 After all the conversions are complete return heat diffusers to firebox followed by the grates and warming rack Valve hole Fig 67 Fig 66 LP gas hose and regulator NG Hose ...

Page 30: ...d by manufacturer Checking Gas Leaks Before operating your grill after refueling check carefully to be certain that all connections are tight and there are no gas leaks 1 Make 2 3 ounces of leak solution by mixing liquid dishwashing soap with water 2 Make certain all control knobs are in the OFF position 3 Brush small amounts of the leak solution on all the fittings and turn the gas on 4 If bubble...

Page 31: ...pening to have blue flames 1 16 in to 1 8 in opening for NG 2 Clean blockages 3 Check for the source of gas leaks Low heat with the knob in HI position 1 Natural gas pressure is low 2 Installed with the wrong nozzles 3 Burner ports are blocked 1 This model is set for 7 in natural gas pressure usage Please check your natural gas supply system to have correct gas pressure Regulator is not needed aft...

Page 32: ...e date of purchase call 1 800 4 MY HOME to arrange for a free replacement This warranty is void if this product is ever used for commercial or rental purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 ...

Page 33: ...illa sobre una superficie plana y nivelada antes de comenzar la conversion Le recomendamos encarecidamente que contrate a un profesional capacitado para que instale el kit de conversión a gas natural Una instalación incorrecta puede provocar una explosión y lesiones graves ADVERTENCIA PROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA 1 En el estado de California se sabe que Los subproductos de la combustión...

Page 34: ...ral de 3 05 M 1 B Herramienta de cambio de orificio 1 C Destornillador de cabeza plana 1 D Orificio del quemador principal D 1 37mm 5 E Orificio del quemador para asar D 1 44mm 1 D 1 31mm 1 F Orificio del quemador lateral D 1 37 mm 1 D 1 33 mm 0 Siempre con parrilla de gas G Orificio del quemador posterior D 1 40 mm 1 ...

Page 35: ...ador posterior D 1 33mm Cantidad utilizada Quemador posterior D 1 40mm Cantidad utilizada NG KIT Proveedor N º de modelo 16656 3032 OR 10478 3 1 1 N A NA N A L3018S 1 KIT 16136 10478 5 N A N A 1 N A 1 S3218A KIT 16137 10478 5 N A N A 1 N A 1 S3218A KIT 16156 10478 5 N A N A 1 1 Siempre con parrilla de gas N A S3218AN KIT 16157 10478 5 N A N A 1 1 Siempre con parrilla de gas N A S3218AN KIT 16154 1...

Page 36: ...entar las parrillas de cocción y los difusores de calor Fig 1 Conversión del quemador principal 1 Retire los pasadores en forma de R de la parte posterior de los quemadores principales para extraerlos de la abrazadera Fig 2 2 Levante la parte posterior de los quemadores principales mientras los desliza hacia fuera de la cámara de combustión soltándolos de las válvulas Fig 3 Rejilla para calentar D...

Page 37: ...ete el nuevo orificio en la válvula Repita este paso para los tres quemadores Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto el cual está marcado como 1 37 Fig 5 5 Gire la abertura del obturador de aire del ajuste de PL al ajuste de GN PL Abertura de 6 35 mm GN Abertura de 4 23 mm a 3 18 mm Fig 6 6 Reemplace el tubo y los pasadores del quemador Asegúrese de conectar las válvulas del quemado...

Page 38: ... en la abertura del quemador y desatornille el orificio del extremo de la válvula Fig 9 3 Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios B y luego insértela en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto el cual está marcado como 1 44 Fig 10 4 Vuelva a colocar el quemador y los tornillos Asegúrese de ...

Page 39: ...herramienta para eliminar orificios y apriételo en la válvula Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto el cual está marcado como 1 31 Fig 12 2 Conecte el tubo del quemador en la válvula según se muestra Fig 13 Conexión de la manguera para gas natural 1 Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar Fig 14 Fig 12 Quema...

Page 40: ...io de válvula con el destornillador de cabeza plana C Gire el tornillo en dirección de las manecillas del reloj hasta apretarlo Fig 16 3 Coloque a presión todas las perillas en los vástagos de las válvulas 4 Luego de terminar las conversiones vuelva a colocar lo difusores de calor en la cámara de combustión luego las parrillas y la rejilla para calentar Fig 15 Orificio de la válvula Fig 16 ...

Page 41: ...s de la abrazadera Levante la parte posterior de los quemadores principales mientras los desliza hacia fuera de la cámara de combustión soltándolos de las válvulas Fig 17 2 Inserte la herramienta para eliminar orificios B proporcionada en las aberturas del quemador y desatornille los orificios de los extremos de las válvulas Fig 18 Fig 17 pasador en forma de R Parte posterior de la cámara de combu...

Page 42: ...ig 19 4 Gire la abertura del obturador de aire del ajuste de PL al ajuste de GN PL Abertura de 6 35 mm GN Abertura de 4 23 mm a 3 18 mm Fig 20 Conversión del quemador lateral 1 Retire 2 tornillos 5 32 32x3 16 del extremo de la válvula del quemador lateral Fig 21 2 Use una llave inglesa para retirar el orificio que hay entre la manguera del quemador lateral y la tuerca del orificio Fig 22 Tornillo ...

Page 43: ... de la caja del quemador para extraer la cubierta del quemador posterior del panel o la caja del quemador posterior Sostenga la cubierta del quemador posterior durante este proceso de lo contrario se caerá y puede romperse pudiendo producir lesiones Fig 24 2 Use la llave inglesa para retirar el orificio del quemador posterior y la manguera Fig 25 1 37 Fig 23 Cubierta del quemador posterior Fig 24 ...

Page 44: ... está utilizando el orificio correcto marcado como 1 4 Fig 26 Conexión de la manguera para gas natural 1 Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar Fig 27 Rear burner 1 4 Fig 26 Fig 27 Manguera y regulador de gas PL Manguera de gas natural ...

Page 45: ...ificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana C Tornillos de dos vueltas completas 720 hacia la izquierda Fig 28 2 Coloque a presión todas las perillas en los vástagos de las válvulas 3 Luego de terminar las conversiones vuelva a colocar lo difusores de calor en la cámara de combustión luego las parrillas y la rejilla para calentar Orificio de la válvula Fig 28 ...

Page 46: ...e R de la parte posterior de los quemadores principales para extraerlos de la abrazadera Levante la parte posterior de los quemadores principales mientras los desliza hacia fuera de la cámara de combustión soltándolos de las válvulas Fig 29 2 Inserte la herramienta para eliminar orificios B proporcionada en las aberturas del quemador y desatornille los orificios de los extremos de las válvulas Fig...

Page 47: ... Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto el cual está marcado como 1 37 Fig 31 4 Gire la abertura del obturador de aire del ajuste de PL al ajuste de GN PL Abertura de 6 35 mm GN Abertura de 4 23 mm a 3 18 mm Fig 32 Conversión del quemador lateral 1 Retire 2 tornillos 5 32 32x3 16 del extremo de la válvula del quemador lateral Fig 33 Tornillo de 5 32 32x3 16 Fig 33 1 37 Fig 31 B Aber...

Page 48: ...do como 1 37 Fig 35 Conversión del quemador posterior 1 Retire 5 tornillos 3 16 24 X 1 2 de la parte posterior de la caja del quemador para extraer la cubierta del quemador posterior del panel o la caja del quemador posterior Sostenga la cubierta del quemador posterior durante este proceso de lo contrario se caerá y puede romperse pudiendo producir lesiones Fig 36 Manguera Tuerca del orificio Orif...

Page 49: ...el obturador y el quemador posterior En el modelo a gas PL el obturador de aire se encuentra en el extremo derecho y la distancia es de aproximadamente 1 70 cm En el modelo a gas natural el obturador de aire debe estar en el extremo izquierdo y la distancia debe ser de unos 1 02 cm Ajuste la distancia con una herramienta o con la mano protegida por un guante Después de ajustar la distancia apriete...

Page 50: ...50 Conexión de la manguera para gas natural 1 Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar Fig 40 Fig 40 Manguera y regulador de gas PL Manguera de gas natural ...

Page 51: ...ificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana C Tornillos de dos vueltas completas 720 hacia la izquierda Fig 41 2 Coloque a presión todas las perillas en los vástagos de las válvulas 3 Luego de terminar las conversiones vuelva a colocar lo difusores de calor en la cámara de combustión luego las parrillas y la rejilla para calentar Orificio de la válvula Fig 41 ...

Page 52: ... pasadores en forma de R de la parte posterior de los quemadores principales para extraerlos de la abrazadera Levante la parte posterior de los quemadores principales mientras los desliza hacia fuera de la cámara de combustión soltándolos de las válvulas Fig 42 Fig 42 Pasador en forma de R Parte posterior de la cámara de b tió ...

Page 53: ...ios B luego inserte la herramienta en la abertura del quemador y apriete el nuevo orificio en la válvula Repita este paso para los cuatro quemadores Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto el cual está marcado como 1 37 Fig 44 4 Gire la abertura del obturador de aire del ajuste de PL al ajuste de GN PL Abertura de 6 35 mm GN Abertura de 4 23 mm a 3 18 mm Fig 45 Orificios Fig 43 B 1 3...

Page 54: ...RSIÓN 54 Conversión del quemador lateral Retire la manguera y el regulador de gas PL con una llave inglesa y conecte la manguera de gas natural en su lugar Fig 46 Fig 46 Manguera y regulador de gas PL Manguera de gas natural ...

Page 55: ...ificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana C Tornillos de seis vueltas completas hacia la izquierda Fig 47 2 Coloque a presión todas las perillas en los vástagos de las válvulas 3 A Luego de terminar las conversiones vuelva a colocar lo difusores de calor en la cámara de combustión luego las parrillas y la rejilla para calentar Orificio de la válvula Fig 47 ...

Page 56: ...orma de R de la parte posterior de los quemadores principales para extraerlos de la abrazadera Fig 48 2 Inserte la herramienta para eliminar orificios B proporcionada en las aberturas del quemador y desatornille los orificios de los extremos de las válvulas Fig 49 Orificio Fig 49 B Fig 48 Pasador en forma de R Parte posterior de la cámara de ...

Page 57: ...e aire del ajuste de PL al ajuste de GN PL Abertura de 6 35 mm GN Abertura de 4 23 mm a 3 18 mm Fig 51 Conversión del quemador para asar 1 Retire los tornillos de la parte posterior del quemador para asar para retirarlo de la abrazadera Luego levante el quemador mientras lo desliza hacia fuera de la cámara de combustión Fig 52 2 Inserte la herramienta para eliminar orificios B proporcionada en la ...

Page 58: ...s según se muestra Fig 55 Conversión del quemador lateral 1 Suelte los tornillos del quemador lateral para exponer la válvula de este quemador Inserte la herramienta en la válvula y desatornille el orificio del extremo de la válvula Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios y apriételo en la válvula Asegúrese de que está utilizando el orificio correcto el cual está marcad...

Page 59: ... los vástagos de las válvulas Ajuste el tornillo del orificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana C Tornillos de seis vueltas completas hacia la izquierda Fig 59 2 Coloque a presión todas las perillas en los vástagos de las válvulas 3 A Luego de terminar las conversiones vuelva a colocar lo difusores de calor en la cámara de combustión luego las parrillas y la rejilla para calentar...

Page 60: ...e la abrazadera Levante la parte posterior de los quemadores principales mientras los desliza hacia fuera de la cámara de combustión soltándolos de las válvulas Fig 60 2 Inserte la herramienta para eliminar orificios B proporcionada en las aberturas del quemador y desatornille los orificios de los extremos de las válvulas Fig 61 Fig 60 Pasador en forma de R Parte posterior de la cámara de combusti...

Page 61: ...tura de 6 35 mm GN Abertura de 4 23 mm a 3 18 mm Fig 63 Conversión del quemador lateral 1 Suelte los tornillos del quemador lateral para exponer la válvula de este quemador Inserte la herramienta en la válvula y desatornille el orificio del extremo de la válvula Coloque el nuevo orificio en la herramienta para eliminar orificios y apriételo en la válvula Asegúrese de que está utilizando el orifici...

Page 62: ...tagos de las válvulas Ajuste el tornillo del orificio de la válvula con el destornillador de cabeza plana C Tornillos de seis vueltas completas hacia la izquierda Fig 67 2 Coloque a presión todas las perillas en los vástagos de las válvulas 3 A Luego de terminar las conversiones vuelva a colocar lo difusores de calor en la cámara de combustión luego las parrillas y la rejilla para calentar Orifici...

Page 63: ...locar combustible verifique cuidadosamente para asegurarse de que todas las conexiones están apretadas y que no haya fugas de gas 1 Prepare 59 15 ml a 88 72 ml de solución para fugas mezclando detergente líquido para platos con agua 2 Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición de APAGADO 3 Coloque pequeñas cantidades de solución para fugas con el cepillo en todas las conex...

Page 64: ...nes 3 Busque el origen de la fuga de gas La parrilla genera poco calor con la perilla en la posición ALTO 1 La presión de gas natural está baja 2 Se instalaron las boquillas incorrectas 3 Los orificios de los quemadores están bloqueados 1 Este modelo está configurado para un uso con presión de gas natural de 17 78 cm Verifique su sistema de suministro de gas natural para determinar si tiene una pr...

Page 65: ... fecha de compra llame al 1 800 4 MY HOME para coordinar un reemplazo gratuito Esta garantía queda nula si este producto se usa para propósitos comerciales o de alquiler Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 ...

Page 66: ...66 美 ...

Reviews: