kENDALL kangaroo joey Operation And Service Manual Download Page 1

Page: 1 / 49

kENDALL

KANGAROO JOEY

™

Enteral Feeding Pump

Enteral Feeding Pump — Operation and Service Manual

Nutripompe — Manuel d’utilisation et d’entretien

Pumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und Serviceanleitung

Pompa di alimentazione enterale — Manuale operativo e di manutenzione

Bomba para alimentación enteral — Manual de operación y servicio

Enteral matningspump — Användar- och servicemanual

Enterale voedingspomp — Handleiding voor bediening en onderhoud

Bomba de alimentação entérica — Manual de funcionamento e assistência

Enteraalinen ravitsemuspumppu — Käyttö- ja huolto-opas

Pumpe til enteral ernæring — Betjenings- og servicehåndbog

Αντλία εντερικής σίτισης — Εγχειρίδιο λειτουργίας και σέρβις

Pumpa pro enterální výživu — Provozní a servisní příručka

Enterális táplálópumpa — Kezelési és karbantartási kézikönyv

Насос для энтерального питания — Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Pompa żywienia dojelitowego — Instrukcja obsługi i serwisowania

Enteral Besleme Pompası — Operasyon ve Servis Kılavuzu

Enteral ernæringspumpe — Bruker- og vedlikeholdshåndbok

Operation and Service Manual

0123

ONLY

™ Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its affiliate.

™*SPRAY-NINE is a trademark of Spray-Nine Corporation.

™*PHISOPHEX is a trademark of Smith Kline Beecham Corp.

™*HIBICLENS is a trademark of Tubifoam Ltd.

™*VESTA-SYDE is a trademark of Steris, Inc.

ALL RIGHTS RESERVED • 061005 • PRODUCT INFORMATION IN U.S. 1-800-962-9888 • www.tycohealthcare.com
EC REP TYCO HEALTHCARE U.K. LTD • GOSPORT PO13 0AS, U.K.

182404

Summary of Contents for kangaroo joey

Page 1: ...a pro enterální výživu Provozní a servisní příručka Enterális táplálópumpa Kezelési és karbantartási kézikönyv Насос для энтерального питания Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Pompa żywienia dojelitowego Instrukcja obsługi i serwisowania Enteral Besleme Pompası Operasyon ve Servis Kılavuzu Enteral ernæringspumpe Bruker og vedlikeholdshåndbok Operation and Service Manual 0123 ...

Page 2: ... τροφοδοσίας του προσαρμογέα A C 5 Εγκατάσταση μπαταρίας 6 Σύνδεση του σφιγκτήρα στατό 6 ΕνότηταV Οδηγίες χρήσης Ταχεία έναρξη 8 Γενική έναρξη λειτουργίας 9 Τοποθέτηση Στερέωση 9 Λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα A C 9 Λειτουργία με μπαταρία 9 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση τροφοδοσίας On Off 9 Επιλογή γλώσσας πρώτη ενεργοποίηση 9 Διατήρηση ή διαγραφή προηγούμενων ρυθμίσεων αντλίας 9 Φόρτωση σετ αντλ...

Page 3: ...ματος οθόνης 19 Κράτηση 20 Έκπλυση τώρα 21 Περισσότερες επιλογές 21 Ένταση ήχου συναγερμού με βομβητή 21 Ιστορικό 22 Επιλογή γλώσσας 22 Συνεχής διαλείπουσα λειτουργία 22 Μενού Επιλογώνές Βιοτεχνολογίας 22 Πρόσβαση στην οθόνη Επιλογές Βιοτεχνολογίας 22 Δεδομένα οθόνης Επιλογές Βιοτεχνολογίας 23 Επιλογές Βιοτεχνολογίας 23 Χαρακτηριστικό κλειδώματος ρυθμίσεων Κλείδωμα προγράμματος 23 Λειτουργία EZMod...

Page 4: ...ραφές 34 Σύμβολα στην αντλία και τα εξαρτήματα 37 Ενότητα XI Εξυπηρέτηση πελατών 38 Ενότητα XII Συντήρηση Πάνω θύρα που περικλείει την περιοχή φόρτωσης του σετ αντλίας 38 Μπαταρία 39 Πορτάκι για το χώρο της μπαταρίας 39 Καλώδιο τροφοδοσίας 39 Σφιγκτήρας στατό 39 Ενότητα XIII Κωδικοί εξαρτημάτων σέρβις Εξαρτήματα 40 Ενότητα XIV Εγγύηση 41 Ενότητα XV Δήλωση περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 42 Ενό...

Page 5: ...λίας Διαφανής πάνω θύρα για προστασία του σετ αντλίας Ανθεκτικό στο νερό Περίβλημα SoftTouch επιστρωμένο με ελαστικό για εύκολη λαβή και προστασία από πτώση Σφιγκτήρας στατό ταχείας απελευθέρωσης για εύκολη απόσπαση της αντλίας Χαρακτηριστικά Σύνδεσμος MISTIC Μαγνητικός έξυπνος σύνδεσμος αναγνώρισης του τύπου του σετ μόνον σίτισης έναντι συστήματος αναγνώρισης σετ σίτισης έκπλυσης για τη διασφάλισ...

Page 6: ...ων λιθίου για 18 ώρες εφεδρικής τροφοδοσίας Εύκολα αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας Εικόνα 1Α Χαρακτηριστικά KANGAROO JOEY εμπρόσθια και οπίσθια όψη Επιλογές μενού Κουμπιά επιλογής μενού Οθόνη γραφικών ΕΜΠΡΟΣ Låge ΠΙΣΩ Batterirumsdæksel Den serielle I O port er BAGVED batterilågen Stik til vekselstrømsomformer Til montering af spændestykke til dropstativ Κατάσταση μπαταρίας Κουμπί ενεργοποίησης Σύν...

Page 7: ...ας 5 Με τη συσκευή αυτή να χρησιμοποιείτε μόνο σετ αντλίας εντερικής σίτισης KANGAROO ePump Η αντλία δεν είναι συμβατή με άλλα σετ αντλίας 6 Για την επαναπιστοποίηση ανατρέξτε στην ενότηταVI Επαναπιστοποίηση λειτουργίας Για άλλους ελέγχους ως προς την ακεραιότητα συμβουλευθείτε κάποιο τεχνικό εξειδικευμένο σε θέματα βιοϊατρικού εξοπλισμού ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή Ενότητα XI Εξυπηρέτηση ...

Page 8: ... της αντλίας Ενώ η χρήση της σειριακής θύρας της αντλίας δεν συνιστάται για τους πελάτες τα ακόλουθα θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην περίπτωση που ο πελάτης αποφασίσει να συνδεθεί με τη θύρα αυτή Το εξάρτημα είναι ειδικά πιστοποιημένο ότι συμφωνεί με τις απαιτήσεις ασφαλείας για εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται με την αντλία ενώ η πιστοποίηση για την ασφάλεια του εξαρτήματος έχει εκτελεστεί σύμ...

Page 9: ...ς όγκος προς χορήγηση VTBD Διατήρηση του σωλήνα ανοιχτού Υποδηλώνει ότι είναι σε λειτουργία το χαρακτηριστικό διατήρησης του σωλήνα σε λειτουργία Ενότητα IV Αρχική εγκατάσταση Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας του προσαρμογέα A C Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη θύρα προσαρμογέα A C που υπάρχει στο πίσω μέρος της αντλίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι το βύσμα του ρεύματος έχει μπει...

Page 10: ...εί σε λειτουργία μόνο με μπαταρία Η μπαταρία θα φορτίζεται συνεχώς οποτεδήποτε συνδέεται η αντλία σε μια πρίζα παροχής ρεύματος ακόμη και κατά τη διάρκεια της φυσιολογικής χρήσης της αντλίας με τον προσαρμογέα A C Απαιτούνται έξι ώρες φόρτισης για πλήρη επαναφόρτιση της μπαταρίας Μια νέα μπαταρία θα παρέχει περίπου 18 ώρες λειτουργίας πριν χρειαστεί επαναφόρτιση Σύνδεση του σφιγκτήρα στατό Η αντλί...

Page 11: ...νδέσετε το σφιγκτήρα στατό στην αντλία απλώς γλιστρήστε το σφιγκτήρα πάνω στον πόλο σύνδεσης στο πίσω μέρος της αντλίας Εικόνα 3A Όταν δεσμευτεί γυρίστε το μοχλό για να ασφαλίσετε τη σύνδεση Εικόνα 3Α Εικόνα 3Β Σύνδεση και χρήση των σφιγκτήρων στατό ...

Page 12: ...και στις δύο γραμμές 5 Για άμεσο έλεγχο στην πλήρωση της αντλίας πατήστε4ΓΕΜΙΣΗ και στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ή κουμπιά ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟ4 Αν χρησιμοποιείται σετ σίτισης έκπλυσης θυμηθείτε να πατήσετε πρώτα το κουμπί4ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟ ΕΚΠΛΥΣΗΣ μέχρι το υγρό έκπλυσης να φτάσει στη βαλβίδα και κατόπιν το4ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟ ΣΙΤΙΣΗΣ μέχρι το υγρό σίτισης ...

Page 13: ...ι κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης μέχρι να απενεργοποιηθεί η αντλία Επιλογή γλώσσας πρώτη ενεργοποίηση Αμέσως μετά την ενεργοποίηση της αντλίας για πρώτη φορά θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής γλώσσας Επιλέξτε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά È ή Í Όταν γίνει επιλογή της γλώσσας πατήστε το πέμπτο κουμπί Ë για να εισαγάγετε την επιλογή της γλώσσας Αφού γίνει επιλογή γλώσσας την πρώτη φορ...

Page 14: ...ς Η λειτουργία EZMODE δεν έχει ενεργοποιηθεί Εικόνα 5Β Οθόνη μενού ανοίγματος ΦΟΡΤΩΣΗ ΣΕΤ για τη λειτουργία διαλείπουσας σίτισης Η λειτουργία EZMODE δεν έχει ενεργοποιηθεί Για να φορτώσετε ένα σετ αντλίας ακολουθήστε τα εξής βήματα 1 Με την οθόνη της αντλίας στραμμένη προς το μέρος σας ανοίξτε την μπλε διαφανή θύρα που περικλείει το ρότορα και την περιοχή φόρτωσης του σετ αντλίας 2 Φορτώστε το σετ...

Page 15: ...τισης με σετ μόνο σίτισης Εικόνα 7Β Μενού ανοίγματος για τη λειτουργία συνεχούς σίτισης με σετ σίτισης έκπλυσης Εικόνα 7Γ Μενού ανοίγματος για τη λειτουργία διαλείπουσας σίτισης με σετ μόνο σίτισης Εικόνα 7Δ Μενού ανοίγματος για τη λειτουργία διαλείπουσας σίτισης με σετ σίτισης έκπλυσης Πλήρωση αντλίας Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY μπορεί να πληρωθεί αυτόματα με το πάτημα ενός μόνον κου...

Page 16: ...ην εκτέλεση πλήρωσης ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟ επιτρέπουν αλληλεπιδραστικό έλεγχο ακριβείας της διαδικασίας πλήρωσης Σετ αντλίας μόνο σίτισης Για σετ αντλίας μόνο σίτισης θα εμφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα 8A Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 4ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟ ΣΙΤΙΣΗΣ μέχρι η γραμμή σίτισης να πληρωθεί μέχρι το διαβαθμισμένου άκρου σύνδεσηςμο στο άκρο του σετ αντλίας Σετ α...

Page 17: ...τισης θα αποθηκευτεί στη μνήμη της αντλίας και θα ανακληθεί όταν θα πάψει να είναι επιλεγμένη η λειτουργία EZMODE Ο χρήστης μπορεί να αλλάξει το ρυθμό σίτισης με κανονικά μέσα Όλες οι άλλες ρυθμίσεις από το χρήστη συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν είναι συμβατές με τη λειτουργία EZMODE VTBD ΒΛΩΜΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΒΛΩΜΩΝ ΣΟΥΠΕΡ ΒΛΩΜΟΣ κ λπ που ορίστηκαν πριν μπει η αντλία στη λειτουργία EZMODE θα αγνοηθο...

Page 18: ...ήγηση του προγραμματισμένου όγκου είτε μέχρι να εξαντληθεί η χορηγούμενη ποσότητα Η λειτουργία διαλείπουσας σίτισης χορηγεί βλωμούς θρεπτικού μείγματος μέσω της εντερικής οδού σε προγραμματισμένα χρονικά διαστήματα Προγραμματίζονται επίσης η ποσότητα του βλωμού και ο ρυθμός σίτισης Για να επιλέξετε τη λειτουργία συνεχούς ή διαλείπουσας σίτισης πατήστε 4ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ στο μενού ανοίγματος που φαίνεται...

Page 19: ...ΜΙΣΗ ΣΙΤΙΣΗΣ Εικόνα 11Β Ρύθμιση του ρυθμού σίτισης Εικόνα 11Γ Ρύθμιση του όγκου σίτισης για χορήγηση Έκπλυση συνεχούς λειτουργίας Δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία EZMODE Για τη λειτουργία ΣΥΝΕΧΟΥΣ σίτισης με φορτωμένο ένα σετ αντλίας σίτισης έκπλυσης θα εμφανιστεί το μενού ανοίγματος που φαίνεται στην Εικόνα 7B Πατήστε το κουμπί4ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΚΠΛΥΣΗΣ όπως φαίνεται στην Εικόνα 7B για να προγραμματίσετ...

Page 20: ...ο μενού Ο αριθμός των βλωμών μπορεί να οριστεί στο μηδέν και στην περίπτωση αυτή η αντλία θα λειτουργήσει μέχρι να εξαντληθεί το απόθεμα Πατήστε το κουμπί 4ΟΓΚΟΣ ΑΝΑ ΒΛΩΜΟ όπως φαίνεται στην Εικόνα 13A για να ορίσετε την ποσότητα που πρόκειται να χορηγηθεί ανά βλωμό Πατήστε τα κουμπιά4 όπως φαίνεται στην Εικόνα 13Δ για να προγραμματίσετε την ποσότητα από 1 έως 3000 ml σε βήματα 1 ml Πατήστε 4ΕΙΣ π...

Page 21: ...μός με υψηλή ταχύτητα παρόμοια με τη σίτιση μέσω βαρύτητας Πατήστε το κουμπί4ΒΛΩΜΟΣ ΜΕΓ από το μενού ΡΥΘΜΟΣ ΒΛΩΜΟΥ Εικόνα 13B για να προγραμματίσετε τη λειτουργία ΒΛΩΜΟΣ ΜΕΓ Ο ρυθμός σίτισης για τη λειτουργία ΒΛΩΜΟΣ ΜΕΓ είναι 999 ml ώρα Έκπλυση διαλείπουσας λειτουργίας Για τη λειτουργία ΔΙΑΛΕΙΠΟΥΣΑΣ σίτισης με φορτωμένο ένα σετ αντλίας σίτισης έκπλυσης το μενού ανοίγματος θα εμφανίσει την επιλογή ...

Page 22: ...α θα περιορίσει αυτόματα τις ρυθμίσεις έκπλυσης οι οποίες υπερβαίνουν τις δυνατότητες χορήγησης της αντλίας ΠΡΟΣΟΧΗ Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY εκτελεί έκπλυση με ρυθμό 1960 ml ώρα 32 7 ml λεπτό Προσέξτε όταν προγραμματίζετε τον όγκο έκπλυσης προκειμένου να είναι εναρμονισμένος με τις ανάγκες του ασθενούς ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αντλία θα εκτελέσει αυτόματα έκπλυση με επιπλέον 25 ml νερού μετά την...

Page 23: ...αγή σίτισης Κάθε πάτημα του κουμπιού καταχώρησης θα προχωρά σταδιακά το χρόνο KTO κατά βήματα των 5 λεπτών για μέχρι 30 λεπτά βλ Εικόνα 15B Μόλις φτάσει το 30 κάθε επιπλέον πάτημα του κουμπιού θα δημιουργεί μεγαλύτερα χρονικά βήματα φτάνοντας τα 240 λεπτά το μέγιστο Ένα ακόμη πάτημα του κουμπιού μετά το 240 θα επαναφέρει κυκλικά το χρόνο KTO πίσω στα 5 λεπτά Δεν απαιτείται άλλη καταχώρηση για να α...

Page 24: ...συνεχούς σίτισης Εικόνα 18Β Επιλογές λειτουργίας ΚΡΑΤΗΣΗ λειτουργία διαλείπουσας σίτισης Εκκαθάριση χορηγηθέντος όγκου Πατήστε το κουμπί4ΕΚΚΑΘ ΟΓΚΟΥ για να μηδενίσετε εκ νέου τα σύνολα εξόδου σίτισης ml ΧΟΡΓΘ ΧΟΡΗΓΗΘ ΒΛΩΜΟΙ και ml ΕΚΠΛ Αλλαγή ρυθμίσεων Πατήστε4ΑΛΛΑΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ για να επιστρέψετε σε ένα από τα μενού ανοίγματος όπως φαίνεται στις Εικόνες 7Α 7Δ κάνοντας έτσι δυνατή την αλλαγή οποιασδ...

Page 25: ...όνα 12B ή 14B Η ρύθμιση του όγκου έκπλυύσης για τη λειτουργία ΕΚΠΛΥΣΗΤΩΡΑ είναι προσωρινή και δεν θα αλλάξει τον κύριο περιοδικό όγκο έκπλυσης που προγραμματίστηκε προηγουμένως Αν πατηθεί τυχαία το κουμπί 4ΕΚΠΛΥΣΗΤΩΡΑ ο χρήστης μπορεί είτε να πατήσει το κουμπί ακύρωσης είτε να αφήσει την οθόνη να επιστρέψει στη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ μετά από 10 δευτερόλεπτα αν δεν υπάρχει καταχώρηση για τον όγκο έκπλυσης Αν ...

Page 26: ...ΕΙΠΟΥΣΑ από το μενού ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ για να έχετε πρόσβαση στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Εικόνα 10Β Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επιλέξετε μεταξύ λειτουργίας συνεχούς σίτισης και διαλείπουσας σίτισης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην υποενότητα Επιλογή λειτουργίας συνεχούς ή διαλείπουσας σίτισης Πατήστε το κουμπί 4ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ από το μενού ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ για έξοδο από τ...

Page 27: ... μπορεί να υποβληθεί σε ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟ ή να ρυθμιστεί για ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΗ κ λπ όταν οι ρυθμίσεις είναι κλειδωμένες EZ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΤΛΙΑΣ Πατήστε το κουμπί4EZΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΤΛΙΑΣ για να ενεργοποιήσετε την επιλογή σίτισης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΤΛΙΑΣ EZ Ένα σημάδι ελέγχου θα εμφανιστεί δίπλα στο κουμπί 4EZΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΤΛΙΑΣ για να δείξει ότι το χαρακτηριστικό είναι ενεργό Αν πατήσετε το...

Page 28: ...α XIII Κωδικοί εξαρτημάτων σέρβις για την παραγγελία νέων σετ επαναπιστοποίησης αντλίας Φορτώστε το σετ επαναπιστοποίησης αντλίας Η αντλία θα αναγνωρίσει αυτόματα το σετ επαναπιστοποίησης αντλίας και θα δώσει σύντομες οδηγίες για την έναρξη της αυτοδιαγνωστικής διαδικασίας Ακολουθήστε τις οδηγίες και κάντε μια ανασκόπηση των πληροφοριών σχετικά με την επιτυχία αποτυχία κατά το τέλος του ελέγχου Πι...

Page 29: ...ης οποίας η τροφοδοσία γίνεται με εναλλασσόμενο ρεύμα θα πρέπει να προσέχετε ώστε να αποφύγετε την είσοδο υγρού μέσα στην αντλία για να αποτραπεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή η πρόκληση βλάβης σε ηλεκτρικά στοιχεία Αν συμβεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ την αντλία πριν να καθαριστεί σωστά και να υποβληθεί σε σέρβις από προσωπικό εκπαιδευμένο στο σέρβις αντλιών εντερικής σίτισης KA...

Page 30: ...ε την είσοδο υγρασίας μέσα στο άνοιγμα του άξονα του ρότορα Καθαρίστε τους κυλίνδρους καλά με ζεστό σαπουνόνερο ή με ισοπροπυλική αλκοόλη αν είναι απαραίτητο Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη του ρότορα έχουν στεγνώσει τελείως πριν τα τοποθετήσετε και πάλι πάνω στον άξονα Για να επανατοποθετήσετε στη θέση του το ρότορα ευθυγραμμίστε τη βίδα ρύθμισης που υπάρχει πάνω στην πλήμνη με το επιπεδωμένο τμήμα τ...

Page 31: ...ν πιαστεί σύρματα Τοποθετήστε το πορτάκι για το χώρο της μπαταρίας πάνω από το άνοιγμα για την μπαταρία Βεβαιωθείτε ότι το ελαστικό περιφερειακό σφράγισμα που υπάρχει πάνω στο περίβλημα της αντλίας ταιριάζει με την εγκοπή που υπάρχει στο πορτάκι για το χώρο της μπαταρίας πριν το κλείσετε τελείως Αποφύγετε το τρύπημα του σφραγίσματος προκειμένου να διατηρήσετε την υδατοστεγανότητα Σημείωση Ανταλλακ...

Page 32: ...τά τη διάρκεια της διαδικασίας ΑΥΤΟΜ ΚΑΤΑΙΟΝΙΣΜΟΣ ή ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Οι οθόνες σφαλμάτων προειδοποιήσεων και πληροφοριών περιγράφονται πιο κάτω Σφάλμα συστήματος Σταθερή ένταση ήχου Η οθόνη για το σφάλμα συστήματος αποτελεί την πιο γενική μορφή σφάλματος όπως φαίνεται στην Εικόνα 25 Ο μόνος τρόπος για έξοδο από μια οθόνη που αναφέρει σφάλμα συστήματος είναι η απενεργοποίηση Δεν επιτρέπεται η επιλογή ΣΥΝ...

Page 33: ...Εξυπηρέτηση πελατών Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε για να κάνετε εκκαθάριση του σφάλματος Αν το σφάλμα δεν μπορεί να αποκατασταθεί εγκαίρως πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης για να σταματήσει η λειτουργία της αντλίας και βάλτε μια διαφορετική αντλία σε λειτουργία Σφάλμα κράτησης Ρυθμιζόμενη ένταση ήχου Η οθόνη ΣΦΑΛΜΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ Εικόνα 26 θα εμφανιστεί αν η αντλία ήταν σε αδράνεια χωρίς είσοδο δεδομ...

Page 34: ... εντερικής σίτισης επειδή η σακούλα έχει αδειάσει ή επειδή υπάρχει απόφραξη μεταξύ της αντλίας και της σακούλας Ελέγξτε τη γραμμή σίτισης για να βρείτε την αιτία που προκαλεί την απόφραξη Αν δεν μπορεί να εκκαθαριστεί η απόφραξη φορτώστε ένα νέο σετ αντλίας γεμίστε το και πατήστε4ΣΥΝΕΧΕΙΑ για να ξεκινήσετε και πάλι τη σίτιση Εικόνα 28 Αν το σφάλμα εξακολουθεί να μην μπορεί να αποκατασταθεί πατήστε...

Page 35: ...κατασταθεί πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης για να σταματήσει η λειτουργία της αντλίας και βάλτε μια διαφορετική αντλία σε λειτουργία Εικόνα 30 Οθόνη σφάλματος ροής Σφάλμα μετατόπισης του σετ αντλίας Σταθερή ένταση ήχου Η οθόνηΤΟ ΣΕΤ ΑΝΤΛΙΑΣ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΤΗΚΕ θα εμφανιστεί αν ο μαύρος δακτυλιοειδής συγκρατητήρας MISTIC δεν έχει εισαχθεί σωστά στην κοιλότητα MISTIC στην περιοχή φόρτωσης του σετ αντλίας ...

Page 36: ...οκληρωθεί η προγραμματισμένη σίτιση Εικόνα 33 Πατήστε4Τερματισμός για να απενεργοποιήσετε την αντλία Πατήστε το κουμπί4ΣΥΝΕΧΕΙΑ για να επιστρέψετε το μενού ανοίγματος ΣΕΤ ΦΟΡΤΩΘΗΚΕ όπως φαίνεται στις Εικόνες 7Α 7Δ Εικόνα 33 Οθόνη που ενημερώνει ότι η σίτιση ολοκληρώθηκε Προειδοποίηση σχετικά με χρήση σετ 24 ωρών Η ένδειξη προειδοποίησης σχετικά με τη χρήση του σετ αντλίας θα αναβοσβήνει στην οθόνη...

Page 37: ...άστασης σημαίνει κανονική λειτουργία της αντλίας Κίτρινη λυχνία δηλωτική της κατάστασης σημαίνει συνθήκη πληροφορίας ή προειδοποίησης για χαμηλή μπαταρία ότι η αντλία είναι στη λειτουργία ΚΡΑΤΗΣΗ ή ένα από τα ακόλουθα σφάλματα ΣΦΑΛΜΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΣΦΑΛΜΑ ΣΙΤΙΣΗΣ ΣΦΑΛΜΑ ΡΟΗΣ και ΣΦΑΛΜΑ ΕΚΠΛΥΣΗΣ Κόκκινη λυχνία δηλωτική της κατάστασης σημαίνει ένα ζωτικής σημασίας σφάλμα της αντλίας Η οθόνη θα δείχνει ένα...

Page 38: ... C22 2 NO 601 1 Συσκευή τύπου έγχυσης Ογκομετρική Μηχανισμός άντλησης Περιστροφικός περισταλτικός Σετ αντλίας Όλα τα σετ που λειτουργούν με την αντλία KANGAROO ePump θα λειτουργούν και με την αντλία KANGAROO JOEY Ρυθμός χορήγησης θρεπτικού μείγματος σίτισης 1 400 ml ώρα σε βήματα του 1 ml Προς χορήγηση όγκος θρεπτικού μείγματος σίτισης 1 3000 ml σε βήματα του 1 ml Όγκος βλωμού 1 3000 ml σε βήματα ...

Page 39: ...ROO JOEY με νερό Πίεση απόφραξης 15 psi 103 kPa Ονομαστική Διαστάσεις Ύψος 10 4 cm 4 1 Πλάτος 13 cm 5 1 Βάθος 9 1 cm 3 6 Βάρος 0 77 kg 1 7 lbs 1 kg 2 3 lbs με σφιγκτήρα στατό Υλικό Επένδυση Soft Touch Θερμοπλαστικό ουρεθάνη χωρίς λάτεξ Περίβλημα Μείγμα πολυεστερικού πολυανθρακικού υλικού Ισχύς Χρησιμοποιήστε προσαρμογέα εναλ ρεύματος για σύνδεση σε πρίζα Η αντλία λειτουργεί στα 5V DC 2 4 A Χρησιμο...

Page 40: ...R H χωρίς συμπύκνωση Θερμοκρασία αποθήκευσης 0 50 C 32 122 F 95 R H χωρίς συμπύκνωση Τύπος προστασίας έναντι ηλεκτροπληξίας Τάξης ΙΙ εξοπλισμός με εσωτερική τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος Βαθμός προστασίας έναντι ηλεκτροπληξίας Τύπου BF Τρόπος λειτουργίας Συνεχής ή προγραμματισμένη διαλείπουσα λειτουργία Βαθμός προστασίας έναντι της εισόδου υγρών Προστασία από το πιτσίλισμα IPX4 ...

Page 41: ...ινότητας Κουμπί ενεργοποίησης Κουμπιά για την επιλογή μηνυμάτων οθόνης Πηγή τροφοδοσίας 5VDC 2 4 A Προσοχή Μόνο για εσωτερική χρήση Γείωση λειτουργίας Μη χρησιμοποιείτε τα σετ σίτισης KANGAROO ePump για διάστημα μεγαλύτερο των 24 ωρών Μη χρησιμοποιείτε αν η συσκευασία είναι ανοικτή ή έχει υποστεί ζημιά Διάλυμα έκπλυσης Θρεπτικό μείγμα σίτισης Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της αντλίας KANGAROO JOEY σχετ...

Page 42: ...ολιτείες Καναδάς Tyco Healthcare Group LP Tyco Healthcare Canada 98 6 Faichney Drive 7300Trans Canadian Highway Watertown NY 13601 Pointe Claire QC H9R 1C7 1 800 448 0190 ή 315 788 5246 1 877 664 8926 ή 514 698 1220 Κέντρο σέρβις του Ηνωμένου Βασιλείου Εκτός των Η Π Α και του Καναδά Tyco Healthcare Group LP 20 Garryduff Road Ballymoney BT53 7AP 44 28276 61719 Ενότητα XII Συντήρηση Για γενικά θέματ...

Page 43: ...ορτάκι για το χώρο της μπαταρίας ανατρέξτε στην Εικόνα 36 και εκτελέστε τα ακόλουθα 1 Τοποθετήστε το πορτάκι για το χώρο της μπαταρίας πάνω από το άνοιγμα για την μπαταρία Βεβαιωθείτε ότι το ελαστικό περιφερειακό σφράγισμα που υπάρχει πάνω στην αντλία ταιριάζει με την εγκοπή που υπάρχει στο πορτάκι για το χώρο της μπαταρίας πριν το κλείσετε τελείως Αποφύγετε το τρύπημα του σφραγίσματος προκειμένου...

Page 44: ...νται συντήρησης από το χρήστη 1 Αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY 383400 2 Κύρια θύρα μπλε διαφανής θύρα F31931WT 3 Μπαταρία F010506WT 4 Πορτάκι για το χώρο της μπαταρίας F31929WT Καλώδιο τροφοδοσίας με προσαρμογέα A C 383491 Σφιγκτήρας στατό 383493 Βύσματα τροφοδοσίας ηλεκτρικού σετ από 4 382493 ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ Παρελκόμενο καλώδιο προέκτασης ΗΠΑ 382495 Παρελκόμενο καλώδιο προέκτασης Ευρώπη 38249...

Page 45: ...ντικαταστήσει το ελαττωματικό εξάρτημα ή προϊόν με ένα ανάλογο εξάρτημα ή προϊόν ή αν δεν μπορεί να προσφέρει σε λογικά πλαίσια ούτε την αντικατάσταση ούτε την επισκευή να επιστρέψει στον Πελάτη την αξίατιμή αγοράς για το ελαττωματικό εξάρτημα ή προϊόν Θα απαιτηθούν αποδεικτικά στοιχεία που να αναγράφουν την ημερομηνία αρχικής αγοράς ΗTyco Healthcare Group LP δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για απώλε...

Page 46: ...01 1 2 IEC 61000 4 6 2001 Συμμορφώνεται Ατρωσία συχνότητας ισχύος από το μαγνητικό πεδίο EN60601 1 2 IEC 61000 4 8 2001 Συμμορφώνεται Ατρωσία από βυθίσεις και κάμψεις της τάσης EN60601 1 2 IEC 61000 4 11 2001 Συμμορφώνεται Ατρωσία από ηλεκτρικές ταχείες αιφνίδιες μεταβολές κορυφώσεις EN60601 1 2 IEC 61000 4 4 2001 Συμμορφώνεται Ατρωσία από ηλεκτροστατική εκφόρτιση EN60601 1 2 IEC 61000 4 2 2001 Συ...

Page 47: ...Οι παράμετροι κατασκευής του σετ σίτισης KANGAROO ePump AccuSystem ελέγχονται αυστηρά στηνTyco Healthcare Group LP για να ελαχιστοποιούνται οι αποκλίσεις και να παράγονται σταθερά και αξιόπιστα προϊόντα Υποβάλλονται επίσης σε στενό έλεγχο οι ειδικές βαθμίδες θερμοπλαστικών υλικών και επιλέγονται ειδικά ώστε να παρέχουν σταθερή ποιότητα και χορήγηση ροής ακριβείας με την αντλία εντερικής σίτισης KA...

Page 48: ...ealthcare 0 4 6301 4 11 4 0 4 3 4 0 4 3 45 3 0 45 3 3 45 3 0 45 3 FFQ XBZ SPN 4VOMJHIU EEP RY 4JOHMF 6TF 05 6TF Z 3 5 4 4 61 45 3 0 P OPU VTF JG VOJU QBDLBHF JT PQFOFE PS EBNBHFE FFQ XBZ SPN FBU 4JOHMF 6TF 4FF DDPNQBOZJOH PDVNFOUT 5SBEFNBSL PG 5ZDP FBMUIDBSF SPVQ 1 PS JUT BöMJBUF 5 0 5 3 3061 1 t 4 t 6 4 t ª 5 0 5 3 3061 1 3 54 3 4 37 t t 130 6 5 03 5 0 6 4 t XXX UZDPIFBMUIDBSF DPN 5 0 5 3 6 5 t 0...

Page 49: ...ying Documents 0123 Rx ONLY TM KANGAROO JOEY Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its affiliate SPRAY NINE is a trademark of Spray Nine Corporation PHISOPHEX is a trademark of Smith Kline Beecham Corp HIBICLENS is a trademark of Tubifoam Ltd VESTA SYDE is a trademark of Steris Inc TYCO HEALTHCARE GROUP LP MANSFIELD MA 02048 MADE IN U S A 2006 TYCO HEALTHCARE GROUP LP ALL RIGHTS RESERVED 060925...

Search results

Summary of Contents for kangaroo joey

Reviews:

Related manuals for kangaroo joey

Brands by name

Popular brands

kENDALL kangaroo joey, Operation And Service Manual

Search results

Summary of Contents for kangaroo joey

Reviews:

Related manuals for kangaroo joey

Brands by name

Popular brands