Kemppi 6184701 Operation Instructions Manual Download Page 3

9939 / 1916130 /    

3

Suomi

English

Deut

s

c

h

Français

Nederlands

Svenska

Nederlands

BEDIENING, SCHAKELAARS EN AANSLUITINGEN ........ 4

Aansluiting van netkabel ............................................... 5

Verwijderen van stoffilter ............................................... 5

ACCESSOIRES EN KABELS ............................................. 6

AFSTANDBEDIENING ........................................................ 9

Meterunit MU 20D ....................................................... 10

HULPFUNCTIE-UNITS PSM ............................................ 12

VEILIGE WERKING .......................................................... 33

GARANTIEVOORWAARDEN ........................................... 33

ALGEMEEN ...................................................................... 34

Volgende eenheden worden aanbevolen:................... 34

INDIENSTSTELLING ........................................................ 34

Opstellen ..................................................................... 34

Netaansluiting ............................................................. 34

Spanningstolerantie van het net .................................. 34

BEDIENINGSELEMENTEN .............................................. 34

Hoofdschakelaar (S1) ................................................. 34

Functie van de ventilator ............................................. 34

Onbelaste spanning .................................................... 34

Voorinstelling van de stroomtypes op basis van de

ingestelde lasmethode (S2-3). .................................... 34

Instelling van de AC-balans (R1) ................................ 35

Hulpvoeding (X2) ........................................................ 35

BIJKOMENDE FUNCTIE-EENHEID PSM ........................ 35

PSM 10 functies .......................................................... 35

PSM 20 meeteenheid .................................................. 35

OPBOUW EN BEDIENING VAN DE LASINSTALLATIE ... 35

Bediening van de elektrodeninstallatie ....................... 35

Werking van de TIG / elektrodeninstallatie ................. 35

BEDRIJFSSTORINGEN ................................................... 36

Ontbreken van een netfase ......................................... 36

Werking van de overspanningsbeveiliging ................. 36

Werking van de overbelastingsbeveiliging.................. 36

Hoofdzekering van de machine (F1) ........................... 36

Stuurzekering (F2) ....................................................... 36

ONDERHOUD................................................................... 36

De stoffilter reinigen .................................................... 36

Periodiek onderhoud ................................................... 37

TECHNISCHE GEGEVENS .............................................. 37

Français

COMMANDES, INTERRUPTEURS ET CONNECTEURS .. 4

Raccordement du câble d’alimentation ......................... 5

Changement du filtre antipoussière .............................. 5

ACCESSOIRES ET CABLES ............................................. 6

COMMANDE A DISTANCE ................................................. 9

Afficheur digital courant / tension MU 20D .................. 10

UNITES DE REGLAGE ET DE CONTROLE PSM ........... 12

CONSIGNES DE SECURITE ........................................... 38

CONDITIONS DE GARANTIE .......................................... 38

FRANÇAIS ........................................................................ 39

Dispositifs pouvant être utilisés avec le

Kempotig 4500 AC/DC: ............................................... 39

INSTALLATION ................................................................. 39

Choix de l’implantation ................................................ 39

Raccordement au réseau ............................................ 39

Tolérance de la tension d’alimentation du réseau ....... 39

FONCTIONNEMENT ........................................................ 39

Interrupteur principal (S1) ........................................... 39

Fonctionnement du ventilateur .................................... 39

Tension à vide ............................................................. 39

Présélection du type de courant pour

chaque procédé (S2-3) ............................................... 39

Réglage de la balance AC (R1) .................................. 39

Tension d’alimentation auxiliaire (X2).......................... 40

UNITES DE REGLAGE ET DE CONTROLE PSM ........... 40

Fonctionnement du PSM 10 ........................................ 40

PSM 20 ........................................................................ 40

MONTAGE ET FONCTIONNEMENT DU POSTE DE

SOUDAGE ........................................................................ 40

Utilisation de l’appareil pour le soudage à l’électrode .. 40

Utilisation de l’appareil pour le soudage TIG/Electrode .. 40

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ............................ 41

Coupure d’une phase dans l’alimentation secteur ...... 41

Fonctionnement de la sécurité en cas de surtension . 41

Fonctionnement du dispositif de protection

contre les surtensions ................................................. 41

Fusible principal de la machine (F1) ........................... 41

Fusible auxiliaire (F2) .................................................. 41

ENTRETIEN ...................................................................... 41

Nettoyage du filtre antipoussière ................................ 41

Entretien régulier ......................................................... 42

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................. 42

Summary of Contents for 6184701

Page 1: ...een k ytt nottoa L s noga igenom denna bruksanvisningen f re bruket av svetsmaskinen Read carefully these instructions before you use the welding machine Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor...

Page 2: ...filter 21 Underh llsservice 21 TEKNISKA DATA 22 English OPERATION CONTROL SWITCHES AND CONNECTORS 4 Connection of mains cable 5 Removal of dust filter 5 ACCESSORIES AND CABLES 6 REMOTE CONTROL 9 Meter...

Page 3: ...S 37 Fran ais COMMANDES INTERRUPTEURS ET CONNECTEURS 4 Raccordement du c ble d alimentation 5 Changement du filtre antipoussi re 5 ACCESSOIRES ET CABLES 6 COMMANDE A DISTANCE 9 Afficheur digital coura...

Page 4: ...rol for AC welding Balanceneinstellung f r AC Schwei en Balansregeling voor wisselstroomlassen R glage de la balance AC S1 P kytkin I O Huvudbrytare I O Main switch I O Hauptschalter I O Hoofdschakela...

Page 5: ...controller Anschlu f r Steuerkabel Kempotig 50 WU Fernregler Aansluiting voor stuurstroom kabel Kempo tig 50 WU afstandsbediening Connecteur du c ble de commande Kempo tig 50 WU commande distance X5 H...

Page 6: ...Werkstukkabel C ble de masse 21 Puikkohitsauskaapeli Kabel f r MMA svetsning Cable for MMA welding Kabel f r Stabelektrodenschwei en Kabel voor elektrodenlassen C ble pour soudage l lectrode Kaukos ti...

Page 7: ...commande 10 p les 6 J hdytysnesteletku R3 8 R3 8 Kylv tskeslang R3 8 R3 8 Cooling liquid hose R3 8 R3 8 K hlfl ssigkeitschlauch R3 8 R3 8 Koelwaterslang R3 8 R3 8 Tuyau du liquide de refroidissement...

Page 8: ...2010 Kempotig 4500 AC DC 6164500 Kempotig 50 6271224 GH 20 6256020 C 100C 6185410 W4 1 85 m 6271873 5 m 70 mm2 6271875 10 m 70 mm2 6271877 20 5 m 70 mm2 6184711 10 m 70 mm2 6184712 21 5 m 70 mm2 61847...

Page 9: ...61 memory scale 1 10 and fine control R62 for MMA TIG welding current Grobeinstellung R61 Speicherskale 1 10 und Feineinstellung R62 f r Elektroden WIG Schwei strom Grofregeling R61 schaal 1 10 en fij...

Page 10: ...an pole voltage in welding with high currents and long cables MU 20D ist eine separate Messereinheit mit der Zitteran zeige LCD f r die Kontrolle des Schwei stromes und der schwei spannung MU 20D kann...

Page 11: ...Kaukos t jatkokaapeli 7 nap F rl ngningskabel f r fj rreglage 7 pol Extension cable for remote control 7 poles Verl ngerungskabel f r Fernregelung 7 pol Verlengkabel voor afstandsbediening 7 polig Ral...

Page 12: ...hwei Carakteristika Keuzeschakelaar voor normaal intervallassen Commutateur de s lection des caract ristiques de soudage normal point par point S12 Normaali MIG MAG pulssi MIG ominaisk yrien valintaky...

Page 13: ...m h rr r sig fr n fel i r material eller tillverkning Garantireparationer f r utf ras endast av n rmaste KEMPPI auktoriserade serviceverkstad F rpacknings frakt och f rs kringskostnader betalas av kun...

Page 14: ...en Storleken f r s kringar och n tkabeln motsvarande maskinens 100 s belastningsv rden framg r av ned anst ende tabell Anslutningssp nning 400 V S kringar tr ga 35 A Anslutningskabel 4 6 mm2 Sp nnings...

Page 15: ...r elektrodspet sen mer bollformig DRIFTST RNINGAR F ljande anvisningar r avsedda att underl tta fels k ningen vid driftst rningar Orsaken kan vara en d lig elan slutning hos svets eller mellankablarna...

Page 16: ...ingskrets 30 V AC Orsaken till att s kringen br n ner igenom kan vara n gon av f ljande felsituationer skadad mellankabel kortslutning skadat fj rreglage eller dess kabel SERVICE Vid service p Kempoti...

Page 17: ...bel 45 100 Hz Verkningsgrad 85 450 A 40 V Effektfaktor 0 9 450 A 40 V Tomg ngseffekt ca 150 W Frekvens max 5 kHz Lagringstemperaturomr de 40 60 C Funktionstemperaturomr de 20 40 C Temperaturklass B 13...

Reviews: