background image

Fondue

Summary of Contents for Fondue

Page 1: ...Fondue...

Page 2: ...brauch den Spritzschutzde ckel verwenden und den Topf max bis zur H lfte f llen Zum Packungsinhalt geh ren auch Fonduegabeln mit kleinen Wider haken zum sicheren Aufspie en des Gargutes LASSEN SIE DAS...

Page 3: ...eaufsichtigt in der N he des Ger tes Wir w nschen Ihnen viel Freude beim Kochen am Tisch mit Ihrem neuen Fondue Guten Appetit GB Care and safety instructions Dear kela customer We congratulate you on...

Page 4: ...isk of rust Enamelled steel Never scratch the pot with metal objects They may damage the glaze It is easier to remove ad hering residues if water is heated in the pot again briefly and then rinsed out...

Page 5: ...nies avec le produit pour un bon embrochage des aliments NE JAMAIS LAISSER L APPA REIL FONDUE SANS SUR VEILLANCE PENDANT L UTILI SATION ET SURTOUT PAS EN PR SENCE DES ENFANTS Fondue Bourguignonne Fair...

Page 6: ...uissance du br leur avec le coulisseau Important ne jamais laisser les enfants sans surveillance pr s de l appa reil Nous esp rons que vous appr cierez cuisiner table avec votre nouvel appareil fondue...

Page 7: ...ridos en agua caliente Seguidamente lave el caquel n con agua caliente Seque debidamente y guarde en un lugar seco El hierro fundido esmaltado es muy duradero Sin embargo si se cae al suelo o se golpe...

Page 8: ...zidas Por favor certifique se antes da utiliza o de que todas as pe as est o devidamente montadas e fixas e que o aparelho est seguro e est vel Verifique a resist ncia das pegas na panela antes de cad...

Page 9: ...STA COMBUST VEL DE SEGURAN A Informa es para a utiliza o Abrir o queimador fecho rotati vo Inserir pasta combust vel de seguran a Retirar a tampa Por favor tenha em aten o Para sua seguran a utilize a...

Page 10: ...i dei cibi con un po di acqua e deter sivo per piatti e poi pulire con una palla detergente cod prod kela 11648 o una spugna Le macchie di calcare si possono togliere con l aceto Ghisa smaltata Molto...

Page 11: ...anier om te garen waarbij u tot slot een aromatische en zeer voedzame soep overhoudt Wie op een slanke lijn wil letten maakt hier de juiste keuze Per persoon rekent u onge veer 200 g vlees of vis of 2...

Page 12: ...T CARROUSEL Draai de lepels in de dipschaaltjes naar buiten als u een fondue met carrousel gebruikt RECHAUD Waarborg dat de rechaud vast staat en bescherm zo nodig uw tafelblad tegen de stralingshitte...

Page 13: ...met k yt n aikana eritt in kuumiksi K yt patalappuja tai patakintaita FONDUEPATA MATERIAALI PUHDISTUS JA HOITO Ruostumaton ter s 18 10 Poista pinttyneet ruoant hteet liottamalla astianpesuvedell ja pu...

Page 14: ...elemme kelan turvapolttotahnaa tuotenro 63018 Sulje poltin aseta se sopivalle p yt l mmittimelle ja sytyt Huomaa K yt vain sopivia p yt l mmittimi joissa on hyv ja turvallinen alusta S d palon voimakk...

Page 15: ...ay n kela M terisi kela markas n n uzun m rl kaliteli r n n sat n ald n z i in sizi tebrik ederiz Bu r nden uzun y llar memnun kalmak i in l tfen a a daki r n bilgilerini kullan m ve bak m uyar lar n...

Page 16: ...selmiyorsa s cakl a ula lm t r Yanma tehlikesi l tfen dikkat edin S cak ya a su d kmeyin Dikkat Et ok fazla s v i erir ve s ramalara sebep olabilir Oca n a k alevinin zerine s v ya n damlamamas na dik...

Page 17: ...u yerle tirin Kapa ekerek kar n L tfen dikkate al n G venli iniz i in sadece uygun emniyetli yanma macunlar kul lan n Tavsiyemiz kela emniyetli yanma macunu r n no 63018 Yak c y kapat n uygun oca a ot...

Page 18: ...18 kela 63018 RU kela kela kela Fondue Bourguignonne Fondue Chinoise...

Page 19: ...19 200 250 Fondue Bourguignonne 180 C Fondue Chinoise 100 C 18 10 kela 11648...

Page 20: ...kela 63018 UA kela kela kela 200 250 20...

Page 21: ...21 180 C 100 C 18 10 kela 11648 kela 63018...

Page 22: ...ednio przymocowane do naczynia Naczynia do fondue mog by podgrzewane na wszystkich rodzajach kuchenek Z kilkoma wyj tkami wszystkie naczynia mog by podgrzewane na kuchenkach indukcyjnych Nale y zapozn...

Page 23: ...tko wania Otworzy paliwo nakr tka Zastosowa past ci gn pokryw Uwaga Dla w a snego bezpiecze stwa nale y stosowa odpowiedni past Polecamy Past do palnik w nr 63018 Zamkn palnik ustawi w odpowiednim pod...

Page 24: ...zchladnout P ilepen zbytky j dla namo te do tepl vody Potom hrnec vy ist te horkou vodou D kladn osu te a skladujte v suchu Smaltovan litina je velmi odoln P esto m e b t p i p du z v ky nebo p i serv...

Page 25: ...etky hrnce na fondue vhodn aj na indukciu Tieto inform cie n jdete na obale Pri ka dom pou it pou ite kryt na ochranu pred striekan m a napl te hrniec max do polovice K obsahu balenia patria tie vidli...

Page 26: ...stroja bez dozoru el me v m ve a radosti pri varen na stole s va m nov m fondue Dobr chu SLO Nega in varnostni napotki Spo tovana stranka podjetja kela estitamo vam ob nakupu trpe ne ga visokokakovos...

Page 27: ...sipa no s soljo Nato zunanjost dobro posu ite in spolirajte Emajlirano lito elezo Zelo pomembno Pred i enjem se mora posoda ohladiti Sprijete ostanke hrane odmo ite v topli vodi Nato posodo o istite z...

Page 28: ...nimaka svi lonci za fondue prikladne su za indukcijske tednjake Molimo pogledajte informacije u paketu Pri svakoj uporabi koristite poklopac za za titu od prskanja i lonac na punite maksimalno do polo...

Page 29: ...okretna brava Umetnite sigurnosnu pastu za plamenik Skinite poklopac Imajte na umu Zbog vlastite sigurnosti koristite samo odgo varaju e paste za plamenike Na a preporuka kela sigurno sna pasta za pl...

Page 30: ...de buc t rie VAS PENTRU FONDUE MATE RIAL CUR ARE I NTRE I NERE O el inoxidabil 18 10 Resturile persistente de alimente se las la nmuiat n pu in ap cu detergent i apoi se cur cu ajutorul unei bile de...

Page 31: ...kela Nr art 63018 nchide i arz torul introduce i l n re oul potrivit i aprinde i l V rug m s ine i cont de urm toarele Utiliza i numai re ouri adecvate cu pozi ie sigur i fix regla i intensitatea ard...

Page 32: ...32 Fon due Bourguignonne 180 C Fondue Chinoise 100 C 18 10 11648 kela RE CHAUD RECHAUD kela 63018...

Page 33: ...33 CN kela kela kela 200 g 250 g 180 C 100 C 18 10 kela 11648...

Page 34: ...34 63018...

Page 35: ......

Page 36: ...36 9000151 2022 05 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: