Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Manuel d‘utilisation
Instrucciones de uso
Manual de utilização
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
Οδηγίες χρήσεως
Kullanım kılavuzu
Fruchtfliegenfalle
Fruit fly trap
Piège à mouches des fruits
Fino
لامعتسلاا ليلد
Инструкция
Instrukcja obsługi
Užitkovy návod
Návod na pouziivanie
Navodilo za uporábo
Uputa o uporabi
Manual de utilizare
Инструкция за употреба
900014
4 - K
ec
k & Lang GmbH - Nor
dring 1 - 89558 Boehmenkir
ch
Ger
man
y - www
.k
ela
.de
SK Do pasce na ovocné mušky naplňte ocot a pár kva
piek prostriedku na umývanie riadu a zakryte ju
krytom z ušľachtilej ocele. Pascu potom postavte do
blízkosti ovocia.
SLO V past za vinske mušice dolijte kis in kapljico
sredstva za pomivanje posode ter jo pokrijte s pokro-
vom iz legiranega jekla. Past nato namestite v bližini
sadja.
HR U zamku za mušice dodajte ocat i jednu kap de-
terdženta za posuđe te poklopite poklopcem od
nehrđajućeg čelika. Zamku postavite u blizinu voća.
RO Adăugaţi oţet şi câteva picături de detergent de
vase în capcana pentru musculiţa de oţet şi acope-
riţi-o cu capacul din oţel inoxidabil. Ulterior, amplasaţi
capcana în apropiere de fructele dumneavoastră.
BG Напълнете капана за плодови мушици с оцет
и капка почистващ препарат и покрийте с капак
от неръждаема стомана. След това поставете
капана в близст до вашите плодове.
