Nuage PLS
NUAGE PLS
NUAGE PLS ACTIVE
NUAGE PLS ACTIVE XS
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’UTILISATION
BRUGERMANUAL
BRUKERMANUAL
9011307F
Zitsysteem | Seating system | Système d’assise
Siddesystem | Sitte-system
Page 1: ...LS NUAGE PLS NUAGE PLS ACTIVE NUAGE PLS ACTIVE XS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D UTILISATION BRUGERMANUAL BRUKERMANUAL 9011307F Zitsysteem Seating system Syst me d assise Siddesystem Sitte...
Page 2: ...the options and for the appropriate manual The information in this manual was put together with utmost care and is based on current information as available at the time of writing this version Keizer...
Page 3: ...at in a vehicle 38 5 4 Adjusting the seating system 38 6 Set up by a rehabilitation engineer 39 6 1 Webbing straps and contour cushion 39 6 2 Seat and backrest shells 40 6 3 Seat webbing 40 6 4 Thresh...
Page 4: ...pholstery 47 7 2 Replacing the upholstery 47 7 3 Reuse 47 8 Technical specifications 48 8 1 Technical information 48 9 Warranty 49 10 Labelling 50 10 1 Markings on the seating system 50 11 The PLS sea...
Page 5: ...ng System to its user in a safe way and maintain or readjust the seating system in the correct manner The illustrations in this manual show a Nuage PLS fitted on a Sunrise Ibis wheelchair with Sedeo P...
Page 6: ...s and numbering to indicate what needs to be done and in which order Loosen by one turn using a Torx screwdriver Tighten by one turn using a Torx screwdriver Step 1 2 etc Arrows in the illustrations i...
Page 7: ...n with a wheelchair has moving parts Be careful contact with moving parts may result in serious physical injury or damage to the seating system or wheelchair 3 3 General safety guidelines and instruct...
Page 8: ...or more information please contact Keizer or check www nuagezitstemen nl 4 1 Nuage PLS series The Nuage PLS series features Nuage PLS figure 1 Seating system with full body and leg support for passive...
Page 9: ...bing straps the seat and backrest contours can be accurately aligned with the body contours of the user Nuage PLS seating systems also offer the option of asymmetrical positioning which can be used in...
Page 10: ...d where the person can be positioned into a tilted seating system from the side If possible remove the lifting mat after the transfer Make sure there are no folds or other irregularities between the u...
Page 11: ...ne of the vehicle s normal seats Warning Please check the proper instructions on transportation Wheelchair Check that the wheelchair with which the Nuage PLS seating system has been combined is suitab...
Page 12: ...ing The seating system and wheelchair must be set up by a qualified specialist Incorrect settings may have negative consequences for seating posture Under the contour cushion A of the Nuage PLS seatin...
Page 13: ...l seating position and stability 1 As standard use the middle row of slots Or choose a different set of slotted holes best suited to accommodate the user positions F1 to F5 2 Loop the straps B through...
Page 14: ...2 3 Seat width 30 40 cm 40 50 cm 50 cm 2 Attach the Velcro strap to the bottom side of the cushion segments to hold them together 3 Loop a webbing strap B through the slotted holes H and attach on th...
Page 15: ...aps B make it possible to follow the contours of the back create a lumbar support and give further extra support where needed 1 As standard use the middle row of slots Or choose a different set of slo...
Page 16: ...t shells 2 Untie the elastic rope Q in the hem of the cover 3 Position the cover as required 4 Tension and secure the elastic rope Q 5 Close the back flap O by attaching the Velcro ends P to the Velcr...
Page 17: ...ver 50cm For detailed information see the technical manual Precise adjustment Further adjustment of the seat width for a specific user takes place during a fitting session 1 Remove the straps on one s...
Page 18: ...asten bolts A again 5 Tension the straps and attach the Velcro ends to the Velcro surfaces of the seat shells 6 14 Backrest height wheelchair specific 1 Detach the Velcro ends of the cover from the se...
Page 19: ...r shell angle adjustment E 3 Turn backrest shells B inwards or outwards 4 Fasten E again 5 Tension the straps D 6 17 Backrest angle wheelchair specific 1 Turn F to adjust the inclination angle of the...
Page 20: ...contains latex Latex may cause an allergic reaction The terry cloth covers can be washed at 60 C as necessary and they can also go in the dryer at low temperature and be ironed at low temperature Do n...
Page 21: ...Integrated abduction cushion height cm 14 Specifications may vary depending on the wheelchair configuration and settings Other specifications depend fully on the wheelchair on which the seating syste...
Page 22: ...cturer of the Nuage PLS seating system issues a 1 year warranty for the seat and backrest shells and assembly set Keizer also issues a 1 year warranty for the quality of the stitching of contour cushi...
Page 23: ...e Never remove or cover up the markings symbols and instructions affixed to the seating system These safety features must remain present and clearly legible throughout the entire lifespan of the seati...
Page 24: ...stem with abduction Nuage PLS Active seating system with abduction Nuage PLS Active XS seating system with abduction Optional components Headrest I Headrest XS I Drop shaped head roll cushion H P shap...
Page 25: ...st Cotton terry cloth cover for Nuage PLS headrest Cotton terry cloth cover for Nuage PLS headrest XS Threshold cushion for Nuage PLS Active XS terry cloth covers Bamboo terry cloth cover for Nuage PL...
Page 26: ...Nuage 53 Nuage seating systems are products of Revalidatiestoffeerderij Keizer B V and are in conformity with the relevant requirements of the Medical Device Regulation EU MDR 2017 745...
