background image

MANUAL

AND

 WARRANTY CARD

Oczyszczacz powietrza AIR 20

INSTRUKCJA OBSŁUGI

I

KARTA GWARANCYJNA

UWAGA!!!

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

WARNING!!!

BEFORE OPERATING THIS APPLIANCE

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Air Purifier AIR 20 

NORDFLAM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.

Mikołaja Kopernika 2C, 43-400 Cieszyn, Poland

Tel. + 48 33 852 15 06, +48 33 852 11 35

www.keffner.pl

Instrukcja powstała: 01.05.2019 r.

Język oryginału: polski.

Summary of Contents for AIR 20

Page 1: ...OZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI WARNING BEFORE OPERATING THIS APPLIANCE PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Air Purifier AIR 20 NORDFLAM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp k Mikołaja Kopernika 2C 43 400 Cieszyn Poland Tel 48 33 852 15 06 48 33 852 11 35 www keffner pl Instrukcja powstała 01 05 2019 r Język oryginału polski ...

Page 2: ...e 7 Samooczyszczanie środowiska Potrafi wygenerować 5 000 000 witamin powietrza na sekundę co może znacznie poprawić środowisko domowe Urządzenie produkuje witaminy powietrza Zdrowe powietrze Zdrowe powietrze jest podstawą zdrowego życia na wodę dorosłej osoby Ważne jest więc poprawienie powietrza w domowym środowisku w którym żyjemy na codzień Dziecko potrzebuje na dziennie ok 400 kg powietrza To...

Page 3: ...szmatką Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas UNIKAĆ WODY Unikać kontaktu powierzchni urządzenia z wodą Może doprowadzić do spięcia lub porażenia prądem ODŁĄCZYĆ ZASILANIE Nie wolno wkładać żadnych metalowych obiektów do urządzenia Może doprowadzić do szkód na zdrowiu lub porażenia prądem OSTRZEŻENIE ZABRONIONE Podłączać tylko do odpowie...

Page 4: ... doprowadzić do spięcia uszkodzenia przewodu porażenia prądem lub pożaru Należy trzymać z dala od alkoholu impregnatów organicznych oraz substancji owadobójczych Może doprowadzić do pęknięcia spięcia porażenia prądem szkód na zdrowiu lub pożaru Nie można wdmuchiwać żadnego środka łatwopalnego oraz zapalonego papierosa do urządzenia W przeciwnym razie może doprowadzić do spięcia i pożaru 3 4 CECHY ...

Page 5: ...eszczeniu i uruchamia Automatyczny wskaźnik ustawienia wskaźnika wymiany filtra Wygląd produktu Ujście powietrza Wlot powietrza Korpus Filtr wielofunkcyjny 4 w 1 Pokrywa podstawy Diagram panelu kontrolnego Kontrolki WŁ WYŁ Zegar Wskaźnik prędkości niskiej średniej wysokiej Auto Wskaźnik czasu 2h 4h 8h Prędkość nawiewu Wskaźnik jakości powietrza Wskaźnik wymiany filtra A ...

Page 6: ...a się ku końcowi i należy wtedy wyczyścić lub wymienić filtr Po wyczyszczeniu lub wymianie filtra należy wcisnąć ikonę zegara i wtedy wskaźnik prędkości nawiewu przestanie migać a urządzenie zacznie zapisywać czas użycia nowego filtra Wskaźnik wymiany filtra Montowanie filtrów 1 Należy wyłączyć oczyszczacz odłączyć od zasilania obrócić urządzenie do góry nogami i odkręcić pokrywę podstawy 2 Wyjąć ...

Page 7: ...sam przycisk Ustawienie trybu automatycznego Należy nacisnąć ikonę WŁ WYŁ aby włączyć i wyłączyć urządzenie Rys 1 Naciśnij ikonę Prędkość nawiewu aby przełączać pomiędzy maksymalnym oczyszczaniem powietrza w trybie szybkim a trybem wolnym ale cichym Prędkość nawiewu może być dostosowywana podczas pracy urządzenia Każdorazowe naciśnięcie ikony Prędkość nawiewu dostosowuje prędkość od niskiej przez ...

Page 8: ...dpowiedniej wielkości Wydziela się nieprzyjemny zapach który nie może zostać usunięty nieprzyjemny zapach powietrze powinno być oczyszczane w trybie ciągłym Czy w pomieszczeniu z urządzeniem wydziela się silny Sugestia przewietrzenia pomieszczenia i ponowne uruchomienie urządzenia węglowym zbliża się do końca Czy cykl przydatności filtra HEPA z aktywnym filtrem Należy wymienić filtr na nowy Głośny...

Page 9: ...14 13 ...

Page 10: ...16 15 ...

Page 11: ...18 17 ...

Page 12: ...20 19 ...

Page 13: ...22 21 ...

Page 14: ...24 23 ...

Page 15: ...26 25 ...

Page 16: ...28 27 ...

Page 17: ...30 29 ...

Page 18: ...32 31 ...

Page 19: ...raz konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta lub serwis lub osoby wykwalifikowane aby uniknąć zagrożenia 34 KARTA GWARANCYJNA DLA KUPUJĄCEGO Nazwa urządzenia Data zakupu początek gwarancji KUPUJĄCY Nazwisko Imię Adres ulica nr domu Miasto kod pocztowy Pieczęć i podpis sprzedawcy INTEGRALNĄ CZĘŚCIĄ ...

Page 20: ...ę gwarancyjną wraz z dokumentem potwierdzającym dokonanie zakupu paragon faktura Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za brak sprawności oraz uszkodzenia powstałe na skutek wadliwego niezgodnego z instrukcją obsługi użytkowania urządzenia Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikającego z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej Dz U Nr 2014 poz 827 oraz ...

Page 21: ... Make an ecotypic home to avoid viruses Make an ecotypic home to avoid viruses CONTENTS TECHNICAL DATA 12 TROUBLE SHOOTING 11 10 CLEANING AND CARE 7 9 7 8 9 USE AND OPERATION Power Connecting Replacement of the Filters 9 Power Setting Smart Setting Speed Setting Timing setting 9 9 3 2 1 3 WARNING ATTENTION 4 4 Purification technologies PRODUCT TECHNICAL FEATURES 6 5 5 5 6 Technical Features IMPORT...

Page 22: ... may weaken the insulation even cause fire Take out the plug and clean dry cloth it with Please remove the plug from socket if not using for a long period the AVOID WET Avoid any water the surface of the unit on It may cause short circuit or electrical shocking DISCONNECT POWER Do not insert any objects into the unit metal It may cause shocking hurt or electric WARNING FORBID Do not use the wiring...

Page 23: ...nd it to the retailer or service center or technician for repairing Do not change or repair it by yourself ATTENTION ATTENTION Please hold the plug instead the cord when unplug the power of Otherwise it may cause short circuit breaking of the cord electric shocking or fire Keep away from alcohol impregnant or insecticide organic It may cause cracking shocking hurt or fire short circuit electric Do...

Page 24: ...w air quality status and machine will run intelligently Automatic reminder Product overview Air outlet Air inlet Main body 4 in 1 Multi function filter Base cover Diagram of Control Panel Controls overview Power ON OFF Timer Low Medium High speed indicator Auto 2h 4h 8h timer indicator Fan speed Air quality light Filter replacement indicator A ...

Page 25: ...ters After cleaning or replacing new filters please press timer icon then fan speed indicator will stop flashing the machine starts to record the filters using time The indicator of filter replacement Installation of the Filters 1 Turn off the air purifier unplug the power cord and flip the device upside down Unscrew the base cover by turning it unti clockwise 2 Remove the filters from inside of t...

Page 26: ...n be removed by holding the button for another 5 seconds Auto Setting Press the Power icon to turn on or switch off the unit The diagram as follows Press the Speed icon you can cycle between maximum air purification on high speed to lower air flow but quieter operation mode with lower fan speed The fan speed of the unit can be adjusted when the unit is in operation Low Med High Each time that you ...

Page 27: ...rea too big Please use this machine in applicable room Odor can not be removed Notes air should be purified continuously Is there a very strong odor in the using environment Suggesting to ventilate then start up the machine filter come to the end Does the using life time for HEPA activated carbon Please replace new filter High noise If the problem is still existed after above inspections please di...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ... made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Attention 34 WARRANTY CARD FOR THE BUYER MANUAL IS THE INTEGRAL PART OF THE WARRANTY CARD I hereby declare that I have read manual and warranty terms Name of the device Date of purchase warranty start date BUYER Name...

Page 39: ...oint of purchase of the device The Buyer must present the correctly filled warranty card along with the relevant proof of purchase receipt invoice The Warrant is not responsible for the malfunctions or damages caused by improper use of the device not according to the manual The warranty does not exclude limit or suspend the rights of the Buyer accrued under the warranty law for physical defects of...

Reviews: