Page 1: ......
Page 2: ...por favor contacte con su distribuidor Seguridad Coloque siempre este dispositivo sobre una superficie estable De lo contrario podr a caerse y da arse No use este producto en lugares con altitud supe...
Page 3: ...desea reproducir audio por esta salida Botonera Pulse el bot n Power para encender o apagar el monitor NOTA Para acceder a las opciones del monitor debe tener una fuente conectada a alguna de sus ent...
Page 4: ...UMINACI N TRASERA Enciende la iluminaci n trasera CONFIGURACI N MEN IDIOMA Seleccione el idioma FUENTE DE ENTRADA Selecciona la fuente de entrada POSICI N H DEL MEN Ajusta la posici n del men horizont...
Page 5: ...modelo Adaptador AC DC para XGM27X Tensi n de entrada 100 240VAC Frecuencia de la CA de entrada 50 60Hz Tensi n de salida 12VDC Intensidad de salida m x 4A Potencia de salida m x 48W Eficiencia media...
Page 6: ...ed above If you find any item is missing or damaged please contact your dealer Security Always place the device on a stable surface Otherwise it may fall and be damaged Do not use this product in plac...
Page 7: ...ack audio output if you want to play audio through this output Button functions Press the Power button to turn on or off the monitor NOTE To access the monitor options you must have a source connected...
Page 8: ...back cover light OSD SETUP LANGUAGE Select the language SIGNAL SOURCE Selects the input source MENU H POSITION Adjust the position of the OSD horizontally MENU V POSITION Adjust the position of the OS...
Page 9: ...el identifier AC DC adapter for XGM27X Input voltage 100 240VAC Input AC frequency 50 60Hz Output voltage 12VDC Output Current max 4A Output power max 48W Average active efficiency 90 54 Low load effi...
Page 10: ...uillez contacter votre concessionnaire s curit Placez toujours l appareil sur une surface stable Sinon il peut tomber et tre endommag N utilisez pas ce produit dans des endroits de plus de 2000m d alt...
Page 11: ...audio via cette sortie Fonctions de bouton Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer ou teindre le moniteur Remarque pour acc der aux options du moniteur vous devez disposer d une source conn...
Page 12: ...z le voyant de couverture arri re CONFIGURATION DE L OSD Langue S lectionnez la langue SIGNAL SOURCE S lectionne la source d entr e MENU H POSITION Ajuster la position de l OSD horizontalement MENU V...
Page 13: ...Adaptateur CA CC pour XGM27X Tension d entr e 100 240VAC Fr quence AC d entr e 50 60 Hz Tension de sortie 12 VCC Courant de sortie max 4A Puissance de sortie max 48 W Efficacit active moyenne 90 54 Fa...
Page 14: ...hlt oder besch digt ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Sicherheit Stellen Sie das Ger t immer auf eine stabile Oberfl che Andernfalls kann es fallen und besch digt werden Verwenden Sie dieses...
Page 15: ...dio ber diesen Ausgang abspielen m chten Button Funktionen Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den Monitor ein oder auszuschalten HINWEIS Um auf die Monitoroptionen zugreifen zu k nnen muss eine Quelle a...
Page 16: ...hintere Abdeckung Licht OSD SETUP Sprache W hlen Sie die Sprache SIGNALQUELLE W hlt die Eingangsquelle aus MENU H POSITION Stellen Sie die Position des OSD horizontal ein MENU V POSITION Stellen Sie d...
Page 17: ...Adapter f r XGM27X Eingangsspannung 100 240VAC Eingangs AC Frequenz 50 60Hz Ausgangsspannung 12vdc Ausgangsstrom max 4A Ausgangsleistung max 48W Durchschnittliche aktive Effizienz 90 54 Niederlast Ef...
Page 18: ...device If this device carries an internal battery it must be removed and deposited separately for proper management Recycl AEE REI RAEE 5548 Dans ce manuel le symbole du conteneur DEEE indique que le...
Page 19: ......
