Kaz Vicks VH1700E-UK, Quick Start Manual

Page: 1 / 2

Comforting Vapors
Essential oils plug-in vaporiser
VH1700E-UK
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
These instructions are also available on
our website. Please visit www.hot-europe.com.
Ω This appliance can be used by children aged from 8
years and above, and by persons with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
Ω Do not immerse in water.
Ω Do not use household cleaners in this product.
Ω Use only in a properly functioning electrical outlet with
the same pin configuration and voltage rating of this
appliance.
Ω Do not use with extension cords.
Ω Do not block the vaporiser air flow.
Ω Do not place exposed pad on furniture, fabrics, bedding
and plastics.
Ω Do not use with any other pads or oils.
Ω Do not add any liquid to the pad or use more than one
pad at a time.
Ω This device must be used only with the recommended
refill. The use of any other substance can entail
risks of toxicity or fire.
Ω Surfaces that evaporate the active ingredients can get
warm; do not touch when the device is on.
Ω For household use only.
DIRECTIONS FOR USE:
1. Tear scent pad pouch at notch to expose pad. Do not touch exposed pad directly. If you do touch the pad,
be sure to wash your hands thoroughly.
2. Insert the pad into top part of the
vaporiser.
3. Plug the vaporiser into a suitable electri-
cal outlet. Replace the pad after 8 hours.
Allow 30-60 minutes for vapors to fill the
room. Use only with refill pads.
REPLACING PADS:
1. Unplug the vaporiser.
2. Shake out old pad and discard.
3. Open refill pad and insert as described in pictures
above.
CLEANING INSTRUCTIONS:
Ω If there is some residue from scent pad built up on the
unit, unplug the unit and wipe clean with a dry cloth.
Ω Do not use any household cleaner and do not im-
merse in water to clean.
A light layer of oil may form on the vaporiser. Should this
occur, unplug the unit and wipe with a tissue.
CAUTION:
Ω Risk of electric shock and fire hazard.
Ω Contact with exposed pad may cause eye irritation. In case of contact with eyes, flush with water im-
mediately. If eye irritation persists, consult a doctor.
Ω Do not touch exposed pad with skin. In case of contact with skin, wash area immediately with plenty of
water.
Ω If irritation to respiratory system occurs,
discontinue use.
Ω Do not ingest this pad. This pad is intended to be used with the appliance only for its scent.
WARNING:
PAD MAY PRESENT A CHOKING HAZARD. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS.
Flammable liquid and vapour
(H226)
.
Causes skin irritation
(H315)
.
May cause an allergic skin reaction
(H317)
.
Causes serious eye irritation
(H319)
.
Toxic to aquatic life with long lasting effects
(H411)
.
Keep out of reach of children
(P102)
.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. - No smoking
(P210)
.
Avoid release to the environment
(P273)
.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water
(P302+P352)
.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy
to do. Continue rinsing
(P305+P351+P338)
.
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/ attention
(P333+P313)
.
This product carries the CE mark and is manufactured in conformity with the Electromagnetic Directive
2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU.
DISPOSAL
Please do not dispose of this product in the household waste at the end of its useful life. Disposal
can take place at your local retailer or at appropriate collection points provided. This regulation is
valid only in EU member states.
Do not use for babies less than 36 month old, for more than 16 hours in a 24 hour period and/
or not more than 2 pads in a 24 hour period.
Contains Menthol, Eucalyptus oil, Cedarleaf oil
P/N: 31IMV17U190
Rev 13FEB15
Kaz Europe Sàrl
Place Chauderon 18,
CH-1003 Lausanne
Switzerland
www.hot-europe.com
This product is manufactured by Kaz Europe Sàrl
under license from The Procter & Gamble Company.
Vicks and other associated trademarks are owned
by The Procter & Gamble Company.
© 2015, Kaz Europe Sàrl
Made in Mexico
Comforting Vapors
Πρόσθετος εξατμιστής αιθέριων ελαίων
VH1700E-UK
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΙΈΣ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ:
Αυτές οι οδηγίες διατίθενται επίσης στον
ιστότοπό μας. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.hot-europe.com.
Ω Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη
σωματική, αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα ή έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τους παρέχεται επίβλεψη
ή οδηγία σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής
και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά
δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός
και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να
πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Ω Μην το βυθίζετε σε νερό.
Ω Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά οικιακής χρήσης στο
προϊόν αυτό.
Ω Χρησιμοποιήστε μόνο μια πρίζα ηλεκτρικής παροχής που
λειτουργεί σωστά και έχει την ίδια διάταξη ακροδεκτών
και ονομαστική τάση με αυτή τη συσκευή.
Ω Μην το χρησιμοποιείτε με καλώδια επέκτασης.
Ω Μην φράσσετε τη ροή αέρα του εξατμιστή.
Ω Μην τοποθετείτε το επίθεμα χωρίς τη συσκευασία του
σε έπιπλα, υφάσματα, κλινοσκεπάσματα και πλαστικά.
Ω Μην το χρησιμοποιείτε με άλλα επιθέματα ή έλαια.
Ω Μην προσθέτετε κανένα υγρό στο ανταλλακτικό και
μη χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα ανταλλακτικό
κάθε φορά.
Ω Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το
συνιστώμενο ανταλλακτικό. Η χρήση οποιωνδήποτε
άλλων ουσιών μπορεί να επιφέρει κινδύνους τοξικότητας
ή πυρκαγιάς.
Ω Οι επιφάνειες όπου συντελείται εξάτμιση των ενεργών
συστατικών μπορεί να θερμαίνονται. Μην τις αγγίζετε
όταν είναι ενεργοποιημένη η συσκευή.
Ω Μόνο για οικιακή χρήση.
ΟΔΗΓΙΈΣ ΧΡΗΣΗΣ:
1. Ανοίξτε το φακελάκι του ανταλλακτικού στην εγκοπή για να το βγάλετε από τη συσκευασία. Μην
ακουμπάτε απευθείας το εκτεθειμένο ανταλλακτικό. Αν ακουμπήσετε το ανταλλακτικό, πρέπει να πλύνετε
τα χέρια σας σχολαστικά.
2. Τοποθετήστε το επίθεμα στο πάνω
μέρος του εξατμιστή.
3. Συνδέστε τον εξατμιστή σε κατάλληλη
πρίζα ηλεκτρικής παροχής.
Αντικαταστήστε το επίθεμα μετά από
8 ώρες.
Περιμένετε 30-60 λεπτά μέχρι να γεμίσουν
οι ατμοί το δωμάτιο. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά
επιθέματα.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΈΠΙΘΈΜΑΤΩΝ:
1. Αποσυνδέστε τον εξατμιστή.
2. Αποσπάστε το παλιό επίθεμα και απορρίψτε το.
3. Ανοίξτε το ανταλλακτικό επίθεμα και τοποθετήστε
το όπως φαίνεται στις παραπάνω εικόνες.
ΟΔΗΓΙΈΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ:
Ω Εάν υπάρχουν κατάλοιπα από το αρωματικό επίθεμα
στη μονάδα, αποσυνδέστε τη μονάδα και καθαρίστε
τη με στεγνό πανί.
Ω Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά οικιακής χρήσης
και μην βυθίζετε τη μονάδα σε νερό για τον
καθαρισμό της.
Στον εξατμιστή ενδέχεται να σχηματιστεί ένα λεπτό στρώμα
ελαίων. Σε αυτή την περίπτωση, αποσυνδέστε τη μονάδα και σκουπίστε τη με ένα μαντηλάκι.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ω Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς.
Ω Η επαφή με το εκτεθειμένο ανταλλακτικό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στα μάτια. Σε περίπτωση επαφής
με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με νερό. Αν ο ερεθισμός στα μάτια επιμένει, συμβουλευθείτε γιατρό.
Ω Μην ακουμπάτε το εκτεθειμένο ανταλλακτικό πάνω στο δέρμα. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,
πλύνετε την περιοχή αμέσως με νερό.
Ω Εάν προκληθεί ερεθισμός στο αναπνευστικό σύστημα, διακόψτε τη χρήση.
Ω Μην καταπίνετε το επίθεμα. Προορίζεται για χρήση με τη συσκευή μόνο για αρωματικούς σκοπούς.
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΤΟ ΕΠΊΘΕΜΑ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΊΚΊΝΔΥΝΟ ΠΝΊΓΜΟΥ. ΦΥΛΑΞΤΕ TO ΜΑΚΡΊΑ ΑΠΟ ΠΑΊΔΊΑ ΚΑΊ ΚΑΤΟΊΚΊΔΊΑ.
Υγρό και ατμοί εύφλεκτα (H226) .
Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος (H315) .
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση (H317) .
Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό (H319) .
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις (H411) .
Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά (P102) .
Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. - Μην καπνίζετε (P210) .
Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον (P273) .
ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Ξεπλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι (P302+P352) .
ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΊΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν
υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε
(P305+P351+P338) .
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε/ Επισκεφθείτε
γιατρό (P333+P313) .
Το προϊόν αυτό φέρει την ένδειξη CE και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας περί ΗΜΣ
2004/108/ΕΚ, της Οδηγίας περί Συσκευών Χαμηλής Τάσης 2006/95/ΕΚ και της Οδηγίας περί RoHS (Περιορισμός
στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) 2011/65/EE.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Παρακαλούμε, φροντίστε το συγκεκριμένο προϊόν να μην απορριφθεί μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα, κατά τη λήξη της ωφέλιμης ζωής του. Μπορείτε να απορρίψετε τη συσκευή
προσκομίζοντάς την στο τοπικό κατάστημα λιανικής πώλησης ή σε κάποιο κατάλληλο σημείο
συλλογής. Ο παρών κανονισμός ισχύει μόνο σε κράτη μέλη της ΕΕ.
Μην το χρησιμοποιείτε σε βρέφη ηλικίας κάτω των 36 μηνών για περισσότερες από 16 ώρες
σε ένα 24ωρο, και/ή μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από 2 επιθέματα σε ένα 24ωρο.
Περιέχει μενθόλη, έλαιο ευκαλύπτου, έλαιο από φύλλα κέδρου
* Συνιστάται από
VH1700E-UK
220-240V ~ 50/60Hz
2.5W
+ 36m
*
Use only with
Vicks VapoPads®
Rosemary&Lavender (VBR7)
or Menthol (VH7)
Χρησιμοποιείται μόνο με Vicks VapoPads®
Δενδρολίβανο & Λεβάντα (VBR7)
ή Μενθόλη (VH7)
+
36m
*