KAYSER WHIPcreamer STYLE, Operating Instructions Manual

Page: 74 / 76

74
תויחנה שומיש תובושח
 תוארוה תוחיטבה תועיפומה לע יבג זראמ םילכימה תופקת רובע
ילכימ הפצקהה לש Kayser .

ילכימ הפצקהה לש
Kayser
םירצוימ הדלפמ תנתינה רוזחימל
שומישלו רזוח . ךילהתב ןוימה רוזחימהו ווסמ תג הדלפה רמוחכ םלג
בר - ךרע .

הרקמב תלוכתו קובקבה הניא הנוע לע תושירד םקרמה תמרו
תוקצומה היוצרה , שי רענל תא רישכמה בוש ךשמב רפסמ תוינש . דחי
םע תאז ןיא ךרוצ רענל תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE בוש בושו , רחאל לכ שומיש ףסונ . רועינ רזוח ךשמב
ןמז ךורא ידמ לולע ךופהל תא הלוכתה הקצומל ידמ תושקהלו לע
תאיצי רמוחה ותומלשב .
 ירצומ ןוזמ םימייוסמ , ומכ לשמל תנמש הקותמ הדימע וא תלד ןמוש ,
שי ךרוצ ררקל הברה רתוי רענלו םיתיעל תופוכת רתוי ידכ עיגהל
םקרמל ביצי יפכ יוצרה .

תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE שי
ןסחאל ררקמב ידכ חיטבהל תא ןוניצ תלוכת יולימה לש רמוח לכאמה .
םע תאז םלועל ןיא סינכהל תא רישכמה האפקהל הקומע וא קיזחהל
ותוא אתב האפקהה .
הקוזחת םינוקיתו
 הרקמב רחאלו יוקינה אל ןתינ ביכרהל הרזח תולקב תא תנכוב
ישכמה ר A 513 K לא שאר רישכמ ה - Kayser , שי ךרוצ ןמשל טעמ
תא ימטא הנכובה תרזעב ןמש לכאמ ידכ ריזחהל הל תא תולק
העונתה .
 הדימב ולגתהו רישכמב תולקת תורחא לכמ גוס אוהש , אנא ונפ לא
תוריש תוחוקלה לש Kayser .
 ינפל לכ שומיש רישכמב וקדיב תא בצמ ימטא שארה ) 750 K ( תאו
בצמ ינש םימטאה לעש יבג הנכובה ) A
513
K ( , ואר דומע 2 . הדימב
םילגתמו רישכמב ינמיס יאלב וא הרקמב העיפומו תייעב תומיטא
ךלהמב שומישה , שי ףילחהל אלל יוחיד תא םיקלחה םימוגפה . ינפל
לכ שומיש ודיפקה םג קודבל תא קובקבה , תא שאר רישכמה תאו
גירבתה אדוולו םניאש םימוגפ וא םיקוזינ האצותכ יאלבמ וא הביסמ
תרחא יהשלכ . מב הרק הזכ ןיא ךישמהל שמתשהלו רישכמב תנכה
תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE לכ דוע אל הלפוט
יעבה ה .
 הרקמב םתאו םיקקזנ םיפלחל וא םינוקיתל אנא ונפ לא רחוסה
השרומה תברקב םוקמ םכירוגמ וא תורישי תרבחל Kayser .

ןיא תושעל ב רישכמ תנכה תפצקה
WHIPcreamer SYMPHONIE
םייוניש וא םינוקית םהשלכ ןפואב יאמצע , תוברל ינקתהב תוחיטבה
ולש .
 ינפל חולשמ רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE לש תרבח Kayser תדבעמל םינוקיתה לש רחוסה
השרומה וא תרבחל Kayser , שי ןקורל ותוא ןיטולחל , תוקנל ותוא
בטיה ףרצלו וילא תא לכ םירזיבאה םיוולנה .
יוקינ
ומיש בל : ינפל לכ שומיש ב רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE , ומכ םג רחאל קובקבהש ןקור ןיטולחל ותלוכתמ , שי
תוקנל ותוא בטיה תוידוסיבו .
1 ( ינפל לכ החיתפ לש רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE שי לעפתל בוש בושו תא תידי ףונמה דע בצמל ובש
רבכ אל תררחתשמ הצוחה תלוכת קובקבה תמירזו תיראש זגה
תקספנ ) ואר םישרת I דומעב 3 .(
2 ( וריסה הגרבהב הצוחה תא שאר רישכמ ה -
Kayser
קובקבהמ וקרפו
תא ויקלח ראותמכ םישרתב ) דומע 2 .(
3 ( וקנ תא יקלח רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE
תינדי תרזעב רישכת תפיטשל םילכ תגרדב תופירח הכומנ . םלועל לא
ורזעית םירזיבאב םידח וא םיסג ךרוצל יוקינה . םלועל לא וקנת ותוא
םימב םיחתרומ לאו ושמתשת ירמוחב יוקינ םירחא םיעגופה יקלחב
םוינימולא קיטסלפו . ןיא שמתשהל םירישכתב תרסהל תינבא . ןיא
תוקנל תא רישכמה חידמב םילכ !

WHIP c r e ame r S T Y L E
WHIPcreamer
S T Y L E
תויחנה שומיש תובושח
 תוארוה תוחיטבה תועיפומה לע יבג זראמ םילכימה תופקת רובע
ילכימ הפצקהה לש Kayser .

ילכימ הפצקהה לש
Kayser
םירצוימ הדלפמ תנתינה רוזחימל
שומישלו רזוח . ךילהתב ןוימה רוזחימהו ווסמ תג הדלפה רמוחכ םלג
בר - ךרע .

הרקמב תלוכתו קובקבה הניא הנוע לע תושירד םקרמה תמרו
תוקצומה היוצרה , שי רענל תא רישכמה בוש ךשמב רפסמ תוינש . דחי
םע תאז ןיא ךרוצ רענל תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE בוש בושו , רחאל לכ שומיש ףסונ . רועינ רזוח ךשמב
ןמז ךורא ידמ לולע ךופהל תא הלוכתה הקצומל ידמ תושקהלו לע
תאיצי רמוחה ותומלשב .
 ירצומ ןוזמ םימייוסמ , ומכ לשמל תנמש הקותמ הדימע וא תלד ןמוש ,
שי ךרוצ ררקל הברה רתוי רענלו םיתיעל תופוכת רתוי ידכ עיגהל
םקרמל ביצי יפכ יוצרה .

תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE שי
ןסחאל ררקמב ידכ חיטבהל תא ןוניצ תלוכת יולימה לש רמוח לכאמה .
םע תאז םלועל ןיא סינכהל תא רישכמה האפקהל הקומע וא קיזחהל
ותוא אתב האפקהה .
הקוזחת םינוקיתו
 הרקמב רחאלו יוקינה אל ןתינ ביכרהל הרזח תולקב תא תנכוב
ישכמה ר A 513 K לא שאר רישכמ ה - Kayser , שי ךרוצ ןמשל טעמ
תא ימטא הנכובה תרזעב ןמש לכאמ ידכ ריזחהל הל תא תולק
העונתה .
 הדימב ולגתהו רישכמב תולקת תורחא לכמ גוס אוהש , אנא ונפ לא
תוריש תוחוקלה לש Kayser .
 ינפל לכ שומיש רישכמב וקדיב תא בצמ ימטא שארה ) 750 K ( תאו
בצמ ינש םימטאה לעש יבג הנכובה ) A
513
K ( , ואר דומע 2 . הדימב
םילגתמו רישכמב ינמיס יאלב וא הרקמב העיפומו תייעב תומיטא
ךלהמב שומישה , שי ףילחהל אלל יוחיד תא םיקלחה םימוגפה . ינפל
לכ שומיש ודיפקה םג קודבל תא קובקבה , תא שאר רישכמה תאו
גירבתה אדוולו םניאש םימוגפ וא םיקוזינ האצותכ יאלבמ וא הביסמ
תרחא יהשלכ . מב הרק הזכ ןיא ךישמהל שמתשהלו רישכמב תנכה
תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE לכ דוע אל הלפוט
יעבה ה .
 הרקמב םתאו םיקקזנ םיפלחל וא םינוקיתל אנא ונפ לא רחוסה
השרומה תברקב םוקמ םכירוגמ וא תורישי תרבחל Kayser .

ןיא תושעל ב רישכמ תנכה תפצקה
WHIPcreamer SYMPHONIE
םייוניש וא םינוקית םהשלכ ןפואב יאמצע , תוברל ינקתהב תוחיטבה
ולש .
 ינפל חולשמ רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE לש תרבח Kayser תדבעמל םינוקיתה לש רחוסה
השרומה וא תרבחל Kayser , שי ןקורל ותוא ןיטולחל , תוקנל ותוא
בטיה ףרצלו וילא תא לכ םירזיבאה םיוולנה .
יוקינ
ומיש בל : ינפל לכ שומיש ב רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE , ומכ םג רחאל קובקבהש ןקור ןיטולחל ותלוכתמ , שי
תוקנל ותוא בטיה תוידוסיבו .
1 ( ינפל לכ החיתפ לש רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE שי לעפתל בוש בושו תא תידי ףונמה דע בצמל ובש
רבכ אל תררחתשמ הצוחה תלוכת קובקבה תמירזו תיראש זגה
תקספנ ) ואר םישרת I דומעב 3 .(
2 ( וריסה הגרבהב הצוחה תא שאר רישכמ ה -
Kayser
קובקבהמ וקרפו
תא ויקלח ראותמכ םישרתב ) דומע 2 .(
3 ( וקנ תא יקלח רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE
תינדי תרזעב רישכת תפיטשל םילכ תגרדב תופירח הכומנ . םלועל לא
ורזעית םירזיבאב םידח וא םיסג ךרוצל יוקינה . םלועל לא וקנת ותוא
םימב םיחתרומ לאו ושמתשת ירמוחב יוקינ םירחא םיעגופה יקלחב
םוינימולא קיטסלפו . ןיא שמתשהל םירישכתב תרסהל תינבא . ןיא
תוקנל תא רישכמה חידמב םילכ !
WHIP c r e ame r S T Y L E
WHIP c r e ame r S T Y L E
WHIP c r e ame r
S T Y L E
תויחנה שומיש תובושח
 תוארוה תוחיטבה תועיפומה לע יבג זראמ םילכימה תופקת רובע
ילכימ הפצקהה לש Kayser .

ילכימ הפצקהה לש
Kayser
םירצוימ הדלפמ תנתינה רוזחימל
שומישלו רזוח . ךילהתב ןוימה רוזחימהו ווסמ תג הדלפה רמוחכ םלג
בר - ךרע .

הרקמב תלוכתו קובקבה הניא הנוע לע תושירד םקרמה תמרו
תוקצומה היוצרה , שי רענל תא רישכמה בוש ךשמב רפסמ תוינש . דחי
םע תאז ןיא ךרוצ רענל תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE בוש בושו , רחאל לכ שומיש ףסונ . רועינ רזוח ךשמב
ןמז ךורא ידמ לולע ךופהל תא הלוכתה הקצומל ידמ תושקהלו לע
תאיצי רמוחה ותומלשב .
 ירצומ ןוזמ םימייוסמ , ומכ לשמל תנמש הקותמ הדימע וא תלד ןמוש ,
שי ךרוצ ררקל הברה רתוי רענלו םיתיעל תופוכת רתוי ידכ עיגהל
םקרמל ביצי יפכ יוצרה .

תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE שי
ןסחאל ררקמב ידכ חיטבהל תא ןוניצ תלוכת יולימה לש רמוח לכאמה .
םע תאז םלועל ןיא סינכהל תא רישכמה האפקהל הקומע וא קיזחהל
ותוא אתב האפקהה .
הקוזחת םינוקיתו
 הרקמב רחאלו יוקינה אל ןתינ ביכרהל הרזח תולקב תא תנכוב
ישכמה ר A 513 K לא שאר רישכמ ה - Kayser , שי ךרוצ ןמשל טעמ
תא ימטא הנכובה תרזעב ןמש לכאמ ידכ ריזחהל הל תא תולק
העונתה .
 הדימב ולגתהו רישכמב תולקת תורחא לכמ גוס אוהש , אנא ונפ לא
תוריש תוחוקלה לש Kayser .
 ינפל לכ שומיש רישכמב וקדיב תא בצמ ימטא שארה ) 750 K ( תאו
בצמ ינש םימטאה לעש יבג הנכובה ) A
513
K ( , ואר דומע 2 . הדימב
םילגתמו רישכמב ינמיס יאלב וא הרקמב העיפומו תייעב תומיטא
ךלהמב שומישה , שי ףילחהל אלל יוחיד תא םיקלחה םימוגפה . ינפל
לכ שומיש ודיפקה םג קודבל תא קובקבה , תא שאר רישכמה תאו
גירבתה אדוולו םניאש םימוגפ וא םיקוזינ האצותכ יאלבמ וא הביסמ
תרחא יהשלכ . מב הרק הזכ ןיא ךישמהל שמתשהלו רישכמב תנכה
תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE לכ דוע אל הלפוט
יעבה ה .
 הרקמב םתאו םיקקזנ םיפלחל וא םינוקיתל אנא ונפ לא רחוסה
השרומה תברקב םוקמ םכירוגמ וא תורישי תרבחל Kayser .

ןיא תושעל ב רישכמ תנכה תפצקה
WHIPcreamer SYMPHONIE
םייוניש וא םינוקית םהשלכ ןפואב יאמצע , תוברל ינקתהב תוחיטבה
ולש .
 ינפל חולשמ רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE לש תרבח Kayser תדבעמל םינוקיתה לש רחוסה
השרומה וא תרבחל Kayser , שי ןקורל ותוא ןיטולחל , תוקנל ותוא
בטיה ףרצלו וילא תא לכ םירזיבאה םיוולנה .
יוקינ
ומיש בל : ינפל לכ שומיש ב רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE , ומכ םג רחאל קובקבהש ןקור ןיטולחל ותלוכתמ , שי
תוקנל ותוא בטיה תוידוסיבו .
1 ( ינפל לכ החיתפ לש רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE שי לעפתל בוש בושו תא תידי ףונמה דע בצמל ובש
רבכ אל תררחתשמ הצוחה תלוכת קובקבה תמירזו תיראש זגה
תקספנ ) ואר םישרת I דומעב 3 .(
2 ( וריסה הגרבהב הצוחה תא שאר רישכמ ה -
Kayser
קובקבהמ וקרפו
תא ויקלח ראותמכ םישרתב ) דומע 2 .(
3 ( וקנ תא יקלח רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE
תינדי תרזעב רישכת תפיטשל םילכ תגרדב תופירח הכומנ . םלועל לא
ורזעית םירזיבאב םידח וא םיסג ךרוצל יוקינה . םלועל לא וקנת ותוא
םימב םיחתרומ לאו ושמתשת ירמוחב יוקינ םירחא םיעגופה יקלחב
םוינימולא קיטסלפו . ןיא שמתשהל םירישכתב תרסהל תינבא . ןיא
תוקנל תא רישכמה חידמב םילכ !
WHIP c r e ame r
S T Y L E
תויחנה שומיש תובושח
 תוארוה תוחיטבה תועיפומה לע יבג זראמ םילכימה תופקת רובע
ילכימ הפצקהה לש Kayser .

ילכימ הפצקהה לש
Kayser
םירצוימ הדלפמ תנתינה רוזחימל
שומישלו רזוח . ךילהתב ןוימה רוזחימהו ווסמ תג הדלפה רמוחכ םלג
בר - ךרע .

הרקמב תלוכתו קובקבה הניא הנוע לע תושירד םקרמה תמרו
תוקצומה היוצרה , שי רענל תא רישכמה בוש ךשמב רפסמ תוינש . דחי
םע תאז ןיא ךרוצ רענל תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE בוש בושו , רחאל לכ שומיש ףסונ . רועינ רזוח ךשמב
ןמז ךורא ידמ לולע ךופהל תא הלוכתה הקצומל ידמ תושקהלו לע
תאיצי רמוחה ותומלשב .
 ירצומ ןוזמ םימייוסמ , ומכ לשמל תנמש הקותמ הדימע וא תלד ןמוש ,
שי ךרוצ ררקל הברה רתוי רענלו םיתיעל תופוכת רתוי ידכ עיגהל
םקרמל ביצי יפכ יוצרה .

תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE שי
ןסחאל ררקמב ידכ חיטבהל תא ןוניצ תלוכת יולימה לש רמוח לכאמה .
םע תאז םלועל ןיא סינכהל תא רישכמה האפקהל הקומע וא קיזחהל
ותוא אתב האפקהה .
הקוזחת םינוקיתו
 הרקמב רחאלו יוקינה אל ןתינ ביכרהל הרזח תולקב תא תנכוב
ישכמה ר A 513 K לא שאר רישכמ ה - Kayser , שי ךרוצ ןמשל טעמ
תא ימטא הנכובה תרזעב ןמש לכאמ ידכ ריזחהל הל תא תולק
העונתה .
 הדימב ולגתהו רישכמב תולקת תורחא לכמ גוס אוהש , אנא ונפ לא
תוריש תוחוקלה לש Kayser .
 ינפל לכ שומיש רישכמב וקדיב תא בצמ ימטא שארה ) 750 K ( תאו
בצמ ינש םימטאה לעש יבג הנכובה ) A
513
K ( , ואר דומע 2 . הדימב
םילגתמו רישכמב ינמיס יאלב וא הרקמב העיפומו תייעב תומיטא
ךלהמב שומישה , שי ףילחהל אלל יוחיד תא םיקלחה םימוגפה . ינפל
לכ שומיש ודיפקה םג קודבל תא קובקבה , תא שאר רישכמה תאו
גירבתה אדוולו םניאש םימוגפ וא םיקוזינ האצותכ יאלבמ וא הביסמ
תרחא יהשלכ . מב הרק הזכ ןיא ךישמהל שמתשהלו רישכמב תנכה
תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE לכ דוע אל הלפוט
יעבה ה .
 הרקמב םתאו םיקקזנ םיפלחל וא םינוקיתל אנא ונפ לא רחוסה
השרומה תברקב םוקמ םכירוגמ וא תורישי תרבחל Kayser .

ןיא תושעל ב רישכמ תנכה תפצקה
WHIPcreamer SYMPHONIE
םייוניש וא םינוקית םהשלכ ןפואב יאמצע , תוברל ינקתהב תוחיטבה
ולש .
 ינפל חולשמ רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE לש תרבח Kayser תדבעמל םינוקיתה לש רחוסה
השרומה וא תרבחל Kayser , שי ןקורל ותוא ןיטולחל , תוקנל ותוא
בטיה ףרצלו וילא תא לכ םירזיבאה םיוולנה .
יוקינ
ומיש בל : ינפל לכ שומיש ב רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE , ומכ םג רחאל קובקבהש ןקור ןיטולחל ותלוכתמ , שי
תוקנל ותוא בטיה תוידוסיבו .
1 ( ינפל לכ החיתפ לש רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE שי לעפתל בוש בושו תא תידי ףונמה דע בצמל ובש
רבכ אל תררחתשמ הצוחה תלוכת קובקבה תמירזו תיראש זגה
תקספנ ) ואר םישרת I דומעב 3 .(
2 ( וריסה הגרבהב הצוחה תא שאר רישכמ ה -
Kayser
קובקבהמ וקרפו
תא ויקלח ראותמכ םישרתב ) דומע 2 .(
3 ( וקנ תא יקלח רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE
תינדי תרזעב רישכת תפיטשל םילכ תגרדב תופירח הכומנ . םלועל לא
ורזעית םירזיבאב םידח וא םיסג ךרוצל יוקינה . םלועל לא וקנת ותוא
םימב םיחתרומ לאו ושמתשת ירמוחב יוקינ םירחא םיעגופה יקלחב
םוינימולא קיטסלפו . ןיא שמתשהל םירישכתב תרסהל תינבא . ןיא
תוקנל תא רישכמה חידמב םילכ !
WHIP c r e ame r
S T Y L E
תויחנה שומיש תובושח
 תוארוה תוחיטבה תועיפומה לע יבג זראמ םילכימה תופקת רובע
ילכימ הפצקהה לש Kayser .

ילכימ הפצקהה לש
Kayser
םירצוימ הדלפמ תנתינה רוזחימל
שומישלו רזוח . ךילהתב ןוימה רוזחימהו ווסמ תג הדלפה רמוחכ םלג
בר - ךרע .

הרקמב תלוכתו קובקבה הניא הנוע לע תושירד םקרמה תמרו
תוקצומה היוצרה , שי רענל תא רישכמה בוש ךשמב רפסמ תוינש . דחי
םע תאז ןיא ךרוצ רענל תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE בוש בושו , רחאל לכ שומיש ףסונ . רועינ רזוח ךשמב
ןמז ךורא ידמ לולע ךופהל תא הלוכתה הקצומל ידמ תושקהלו לע
תאיצי רמוחה ותומלשב .
 ירצומ ןוזמ םימייוסמ , ומכ לשמל תנמש הקותמ הדימע וא תלד ןמוש ,
שי ךרוצ ררקל הברה רתוי רענלו םיתיעל תופוכת רתוי ידכ עיגהל
םקרמל ביצי יפכ יוצרה .

תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE שי
ןסחאל ררקמב ידכ חיטבהל תא ןוניצ תלוכת יולימה לש רמוח לכאמה .
םע תאז םלועל ןיא סינכהל תא רישכמה האפקהל הקומע וא קיזחהל
ותוא אתב האפקהה .
הקוזחת םינוקיתו
 הרקמב רחאלו יוקינה אל ןתינ ביכרהל הרזח תולקב תא תנכוב
ישכמה ר A 513 K לא שאר רישכמ ה - Kayser , שי ךרוצ ןמשל טעמ
תא ימטא הנכובה תרזעב ןמש לכאמ ידכ ריזחהל הל תא תולק
העונתה .
 הדימב ולגתהו רישכמב תולקת תורחא לכמ גוס אוהש , אנא ונפ לא
תוריש תוחוקלה לש Kayser .
 ינפל לכ שומיש רישכמב וקדיב תא בצמ ימטא שארה ) 750 K ( תאו
בצמ ינש םימטאה לעש יבג הנכובה ) A
513
K ( , ואר דומע 2 . הדימב
םילגתמו רישכמב ינמיס יאלב וא הרקמב העיפומו תייעב תומיטא
ךלהמב שומישה , שי ףילחהל אלל יוחיד תא םיקלחה םימוגפה . ינפל
לכ שומיש ודיפקה םג קודבל תא קובקבה , תא שאר רישכמה תאו
גירבתה אדוולו םניאש םימוגפ וא םיקוזינ האצותכ יאלבמ וא הביסמ
תרחא יהשלכ . מב הרק הזכ ןיא ךישמהל שמתשהלו רישכמב תנכה
תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE לכ דוע אל הלפוט
יעבה ה .
 הרקמב םתאו םיקקזנ םיפלחל וא םינוקיתל אנא ונפ לא רחוסה
השרומה תברקב םוקמ םכירוגמ וא תורישי תרבחל Kayser .

ןיא תושעל ב רישכמ תנכה תפצקה
WHIPcreamer SYMPHONIE
םייוניש וא םינוקית םהשלכ ןפואב יאמצע , תוברל ינקתהב תוחיטבה
ולש .
 ינפל חולשמ רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE לש תרבח Kayser תדבעמל םינוקיתה לש רחוסה
השרומה וא תרבחל Kayser , שי ןקורל ותוא ןיטולחל , תוקנל ותוא
בטיה ףרצלו וילא תא לכ םירזיבאה םיוולנה .
יוקינ
ומיש בל : ינפל לכ שומיש ב רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE , ומכ םג רחאל קובקבהש ןקור ןיטולחל ותלוכתמ , שי
תוקנל ותוא בטיה תוידוסיבו .
1 ( ינפל לכ החיתפ לש רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
SYMPHONIE שי לעפתל בוש בושו תא תידי ףונמה דע בצמל ובש
רבכ אל תררחתשמ הצוחה תלוכת קובקבה תמירזו תיראש זגה
תקספנ ) ואר םישרת I דומעב 3 .(
2 ( וריסה הגרבהב הצוחה תא שאר רישכמ ה -
Kayser
קובקבהמ וקרפו
תא ויקלח ראותמכ םישרתב ) דומע 2 .(
3 ( וקנ תא יקלח רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer SYMPHONIE
תינדי תרזעב רישכת תפיטשל םילכ תגרדב תופירח הכומנ . םלועל לא
ורזעית םירזיבאב םידח וא םיסג ךרוצל יוקינה . םלועל לא וקנת ותוא
םימב םיחתרומ לאו ושמתשת ירמוחב יוקינ םירחא םיעגופה יקלחב
םוינימולא קיטסלפו . ןיא שמתשהל םירישכתב תרסהל תינבא . ןיא
תוקנל תא רישכמה חידמב םילכ !
74

תויחנה שומיש תובושח

תוארוה תוחיטבה תועיפומה לע יבג זראמ םילכימה תופקת רובע
ילכימ הפצקהה לש Kayser .

ילכימ הפצקהה לש Kayser םירצוימ הדלפמ תנתינה רוזחימל
שומישלו רזוח . ךילהתב ןוימה רוזחימהו תגווסמ הדלפה רמוחכ םלג
בר - ךרע .

הרקמב תלוכתו קובקבה הניא הנוע לע תושירד םקרמה ו תמר
תוקצומה היוצרה , שי רענל תא רישכמה בוש ךשמב רפסמ תוינש . דחי
םע תאז ןיא ךרוצ רענל תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer
STANDARD
בוש בושו , רחאל לכ שומיש ףסונ . רועינ רזוח ךשמב
ןמז ךורא ידמ לולע ךופהל תא הלוכתה הקצומל ידמ תושקהלו לע
תאיצי רמוחה ותומלשב .

ירצומ ןוזמ םימייוסמ , ומכ לשמל תנמש הקותמ הדימע וא תלד ןמוש ,
שי ךרוצ ררקל הברה רתוי רענלו םיתיעל תופוכת רתוי ידכ עיגהל
םקרמל ביצי יפכ יוצרה .
 תא רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer STANDARD שי
ןסחאל ררקמב ידכ חיטבהל תא ןוניצ תלוכת יולימה לש רמוח לכאמה .
םע תאז םלועל ןיא סינכהל תא רישכמה האפקהל הקומע וא קיזחהל
ותוא אתב ה ה האפק .
הקוזחת םינוקיתו

הרקמב ו רחאל יוקינה אל ןתינ ביכרהל הרזח תולקב תא תנכוב
ישכמה ר A 616 K לא שאר רישכמ ה - Kayser , שי ךרוצ ןמשל טעמ
תא ימטא הנכובה ב תרזע ןמש לכאמ ידכ ריזחהל הל תא תולק
העונתה .

הדימב ולגתהו רישכמב תולקת תורחא לכמ גוס אוהש , אנא ונפ לא
תוריש תוחוקלה לש Kayser .
 ינפל לכ שומיש רישכמב וקדיב תא בצמ ימטא שארה ) 750 K ( תאו
בצמ ינש םימטאה לעש יבג הנכובה ) A 616 K ( , ואר דומע 2 . הדימב
םילגתמו רישכמב ינמיס יאלב וא הרקמב העיפומו תייעב תומיטא
ךלהמב שומישה , שי ףילחהל אלל יוחיד תא םיקלחה םימוגפה . ינפל
לכ שומיש ודיפקה םג קודבל תא קובקבה , תא שאר רישכמה תאו
גירבתה אדוולו םניאש םימוגפ וא םיקוזינ האצותכ יאלבמ וא הביסמ
תרחא יהשלכ . הרקמב הזכ ןיא ךישמהל שמתשהלו רישכמב תנכה
תפצקה WHIPcreamer STANDARD לכ דוע אל הלפוט יעבה ה .

הרקמב םתאו םיקקזנ םיפלחל וא םינוקיתל אנא ונפ לא רחוסה
השרומה תברקב םוקמ םכירוגמ וא תורישי תרבחל Kayser .
 ןיא תושעל ב רישכמ תנכה תפצקה WHIPcreamer STANDARD
םייוניש וא םינוקית םהשלכ ןפואב יאמצע , תוברל ינקתהב תוחיטבה
ולש .

ינפל חולשמ רישכמ תנכה ה תפצק
WHIPcreamer STANDARD
לש תרבח
Kayser
תדבעמל םינוקיתה לש רחוסה השרומה וא
תרבחל Kayser , שי ןקורל ותוא ןיטולחל , תוקנל ותוא בטיה ףרצלו
וילא תא לכ םירזיבאה לנה םיוו .
יוקינ
ומיש בל : ינפל לכ שומיש ב רישכמ תנכה תפצקה
WHIPcreamer
STANDARD , ומכ םג רחאל קובקבהש ןקור ןיטולחל ותלוכתמ , שי
תוקנל ותוא בטיה תוידוסיבו .
1 ( ינפל לכ החיתפ לש רישכמ תנכה ה תפצק WHIPcreamer
STANDARD שי לעפתל בוש בושו תא תידי ףונמה דע בצמל ובש
בכ ר אל תררחתשמ הצוחה תלוכת קובקבה תמירזו תיראש זגה
תקספנ ) ואר םישרת I דומעב 3 ( .
2 ( וריסה הגרבהב הצוחה תא שאר רישכמ ה - Kayser קובקבהמ וקרפו
תא ויקלח ראותמכ םישרתב ) דומע 2 .(
3 ( וקנ תא יקלח רישכמ תנכה תפצקה
WHIPcreamer STANDARD
תינדי תרזעב רישכת תפיטשל םילכ דב תגר תופירח הכומנ . םלועל לא
ורזעית םירזיבאב םידח וא םיסג ךרוצל יוקינה . םלועל לא וקנת ותוא
םימב םיחתרומ לאו ושמתשת ירמוחב יוקינ םירחא םיעגופה יקלחב
םוינימולא קיטסלפו . ןיא שמתשהל םירישכתב תרסהל תינבא . ןיא
תוקנל תא רישכמה חידמב םילכ !
WHIP c r e ame r S T Y L E