The Kayoba 650-428 is a versatile tool designed for all your outdoor needs. Ensure proper usage by following the User Instructions manual available for free download from our website. Get the most out of your product by downloading the manual today.
Bruksanvisning för batteripanel Bruksanvisning for batteripanel Instrukcja obsługi monitor stanu akumulatorów User instructions for battery panel
650-428
Page 1: ...Bruksanvisning f r batteripanel Bruksanvisning for batteripanel Instrukcja obs ugi monitor stanu akumulator w User instructions for battery panel 650 428...
Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 12 05 Jula AB...
Page 3: ...SKA 4 TEKNISKA DATA 4 BESKRIVNING 4 MONTERING 5 NORSK 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 MONTERING 8 POLSKI 10 DANE TECHNICZNE 10 OPIS 10 MONTA 11 ENGLISH 13 TECHNICAL DATA 13 DESCRIPTION 13 INSTALLATION...
Page 4: ...g Spara den f r framtida behov TEKNISKA DATA Skyddsklass IP65 Material panel Aluminium Maximal sammanlagd str m i kretsen 20 A BESKRIVNING EVA packning Digital voltm tare Omkopplare f r test av matnin...
Page 5: ...SE 5 MONTERING Installera panelen 1 Anslut 12 24 volt DC positiv till A 2 Anslut 12 24 volt DC negativ till B 74 0 55 0 53 8 49 6 Urtag 53 8 x 49 6 mm A A B...
Page 6: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...
Page 7: ...are p den for fremtidig bruk TEKNISKE DATA Beskyttelsesklasse IP65 Materiale panel Aluminium Maksimal samlet str m i kretsen 20 A BESKRIVELSE EVA pakning Digitalt voltmeter Omkobler for test av m lesp...
Page 8: ...NO 8 MONTERING Installere panelet 1 Koble 12 24 volt DC pluss til A 2 Koble 12 24 volt DC minus til B 74 0 55 0 53 8 49 6 Uttak 53 8 x 49 6 mm A A B...
Page 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...
Page 10: ...w celu wykorzystania w przysz o ci DANE TECHNICZNE Klasa ochrony IP65 Materia urz dzenie Aluminium Maksymalne czne nat enie w obwodzie 20 A OPIS Uszczelka EVA Cyfrowy woltomierz Prze cznik testowania...
Page 11: ...PL 11 MONTA Instalacja urz dzenia 1 Pod cz biegun dodatni 12 24 V DC do A 2 Pod cz biegun ujemny 12 24 V DC do B 74 0 55 0 53 8 49 6 Wyci cie 53 8 x 49 6 mm A A B...
Page 12: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...
Page 13: ...ease retain for future reference TECHNICAL DATA Protection class IP65 Material panel Aluminium Maximum circuit cumulative rating 20 A DESCRIPTION EVA Gasket Digital voltage meter Power supply voltage...
Page 14: ...EN 14 INSTALLATION Installing the panel 1 Connect 12 24 Volt DC positive to A 2 Connect 12 24 Volt DC negative to B 74 0 55 0 53 8 49 6 Cut out 53 8 x 49 6 mm A A B...
Page 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...