background image

003-153

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

DOMOWY ATLAS

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

HEMGYM

SE

EN

HOME GYM

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

HJEMMEGYM

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 003-153

Page 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov HEMGYM SE EN HOME GYM Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions ca...

Page 2: ...tion Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalny...

Page 3: ...1...

Page 4: ...2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...4...

Page 7: ...5...

Page 8: ...6...

Page 9: ...7 8...

Page 10: ...9...

Page 11: ...10...

Page 12: ...11...

Page 13: ...12...

Page 14: ...13...

Page 15: ...gummimatta tr skiva n r du monterar maskinen Avl gsna alla f rem l inom 2 meters radie fr n maskinen innan tr ning p b rjas Anv nd inte starka reng ringsmedel f r att reng ra maskinen Anv nd de medf l...

Page 16: ...binhake 5 58 Kedja 1 59 Sexkantskruv M10x35 2 60 Sexkantskruv M10x50 12 61 Sexkantskruv M10x65 10 62 Sexkantskruv M10x70 21 63 Sexkantskruv M10x130 1 64 Sexkantskruv M8x25 4 65 Sexkantskruv M8x64 6 66...

Page 17: ...SE 17 MONTERING Se f ljande illustrationer f r monteringsanvisning BILD 2 BILD 3 BILD 4 BILD 5 BILD 6 BILD 7 BILD 8 BILD 9 BILD 10 BILD 11 BILD 12 BILD 13...

Page 18: ...lag f eks gummimatte treplate n r du monterer maskinen Fjern alle gjenstander innen to meters radius fra maskinen f r du begynner trene Ikke bruk sterke rengj ringsmidler for rengj re maskinen Bruk ve...

Page 19: ...4 L 3560 mm 1 56 Kjede 1 57 Karabinkrok 5 58 Kjede 1 59 Sekskantskrue M10 x 35 2 60 Sekskantskrue M10 x 50 12 61 Sekskantskrue M10 x 65 10 62 Sekskantskrue M 10 x 70 21 63 Sekskantskrue M10 x 130 1 64...

Page 20: ...tykke 1 92 Sekskantskrue M8 x 25 1 93 Mutter M12 1 BILDE 1 MONTERING Se f lgende illustrasjoner for monteringsanvisning BILDE 2 BILDE 3 BILDE 4 BILDE 5 BILDE 6 BILDE 7 BILDE 8 BILDE 9 BILDE 10 BILDE 1...

Page 21: ...zabezpiecz pod o e np gumow mat lub drewnian p yt Zanim rozpoczniesz trening usu wszystkie przedmioty znajduj ce si w promieniu dw ch metr w od urz dzenia Do czyszczenia urz dzenia nie u ywaj mocnych...

Page 22: ...46 Przetyczka 1 47 Obci nik 1 48 ruba zabezpieczaj ca 2 49 Zatyczka 1 50 Zatyczka 2 51 ruba mocuj ca 1 52 Linka 1 d 1940 mm 1 53 Linka 2 d 3120 mm 1 54 Linka 3 d 2850 mm 1 55 Linka 4 d 3560 mm 1 56 a...

Page 23: ...ka 2 84 Uchwyt 1 85 Uchwyt 1 86 Okr g a za lepka 25 8 87 Okr g a za lepka 32 2 88 Tuleja plastikowa 4 89 Gumowy uchwyt 4 90 Uchwyt piankowy 2 91 Ma a ko c wka 1 92 ruba z bem sze ciok tnym M8x25 1 93...

Page 24: ...ooden board when assembling the machine Remove all objects within a radius of 2 metres from the machine before starting to exercise Do not use strong detergents to clean the machine Use the supplied t...

Page 25: ...4 L 3560 mm 1 56 Chain 1 57 Snap hook 5 58 Chain 1 59 Hex screw M10x35 2 60 Hex screw M10x50 12 61 Hex screw M10x65 10 62 Hex screw M10x70 21 63 Hex screw M10x130 1 64 Hex screw M8x25 4 65 Hex screw...

Page 26: ...EN 26 93 Nut M12 1 FIG 1 ASSEMBLY See following illustrations for assembly instructions FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13...

Reviews: