KaVo EWL 4041 Operating, Maintenance And Assembly Instructions Download Page 1

Page: 1 / 12

SF-Motorspindel
HF-Motor Spindle
Moteur broche HF
Husillo del motor AV

0.488.5893 TKD Export. 04/98 05.00

4041 / 4043

Gebrauchs-, Wartungs- und Montageanweisung

Operating, Maintenance and Assembly Instructions

Instructions de service, d’entretien et de montage

Instrucciones para el uso, de mantenimiento y de montaje

KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH

Wangener Straße 78
D-88299 Leutkirch
Tel.: 075 61 / 86-0 • Fax: 075 61 / 86-37 1

Summary of Contents for EWL 4041

Page 1: ...41 4043 Gebrauchs Wartungs und Montageanweisung Operating Maintenance and Assembly Instructions Instructions de service d entretien et de montage Instrucciones para el uso de mantenimiento y de montaj...

Page 2: ...Mohr Gesch ftsf hrer Nosotros KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERK GmbH Wangener Str 78 D 88299 Leutkirch im Allg u declaramos que el producto EWL Husillo del motor AV Tipos 4031 4032 4033 4040 4041 4042 4043...

Page 3: ...KaVo EWL Nous esp rons qu il vous donnera enti re satisfaction et saura vous convaincre par son excellent rapport qualit prix Ces instructions ont pour objet de vous familiariser avec la machine et s...

Page 4: ...encia indi cadas coinciden con los datos del converti dor AV 4 Montaje y servicio del husillo del motor AV EWL 4041 4043 4 1 Aplicar la manguera de aire com primido 4 d1 4mm D2 6mm en direc ci n de la...

Page 5: ...lt nur f r SF Motorspindel EWL 4041 SF Motorspindel EWL 4041 45 mm SF Motorspindel EWL 4043 42 mm 3 Elektro Anschlu Pr fen ob Spannung und Frequenzanga ben mit den Daten des SF Umrichters bereinstimme...

Page 6: ...r AV EWL 4041 o y 4043 nicamente te niendo sujetado en el mismo una herra mienta o espiga de verificaci n Evitar im prescindiblemente toda clase de golpes o impactos en la herramienta sujetada Trabaja...

Page 7: ...erden 4 9 Auf korrekte Drehrichtung gem Drehrichtungspfeil auf Typenschild ist zu achten 4 9 1 SF Motorspindel EWL 4041 bzw 4043 nur mit eingespanntem Werkzeug oder Pr fstift betreiben St e oder Schl...

Page 8: ...nueva en las tenazas seg n longitud del mango y instrucciones del fabricador del herra mienta tanto que el corpus del herramien ta no toque las tenazas Parar el alimen taci n del aire comprimido y dej...

Page 9: ...m Schlauch 6 ablassen 6 3 Bei Werkzeug Wechsel Druckluft von mind 5 bar und max 6 bar in SF Mo torspindel EWL 4041 bzw 4043 einflie en lassen Nachdem Spannzange 2 sich ge ffnet hat bisher benutztes We...

Page 10: ...2 V Current max 13 A Weight incl connecting cable 1 5 m 3 5 kg 4041 3 4 kg 4043 8 Los datos t cnicos del husillo del motor AV EWL 4041 y o 4043 se refieren al servicio con el convertidor AV EWL 4440 4...

Page 11: ...Leerlauf Drehzahl 5 000 50 000 U min Drehmoment max 30 Ncm Spitzenleistung max 500 Watt Spannung max 42 V Strom max 13A Gewicht einschl 1 5 Anschlu leitung 3 5 kg 4041 3 4 kg 4043 Lieferbare Spannzang...

Page 12: ...gsring 32x1 2 Safety ring 32x1 2 Anneau de s c 32x1 2 Anillo de sig 32x1 2 12 675 1072 Ring Ring Anneau Anillo 13 200 6239 O Ring 10x2 Ring 10x2 Anneau 10x2 Anillo O 10x2 14 200 6722 O Ring 65x1 8 Rin...