background image

1 / 3

DVB-T-Indoor-Antenne für horizontale und vertikale 
Polarisation

Aktive Antenne mit integriertem Verstärker

Ansprechendes und platzsparendes Design

Extrem niedrige Rauschzahl 

Keine spezielle Ausrichtung erforderlich, da nahezu 
Rundstrahl-Charakteristik (vertikal)

Fernspeisung (5 V/30 mA) erfolgt über das Koaxialkabel 
durch den angeschlossenen DVB-T-Receiver

Anschluss: IEC-Buchse

Integriertes Sperrfi lter gegen GSM- und LTE-Störungen

Mitgeliefertes Zubehör:

•  Stützfuß für die einfache Aufstellung

•  Wandhalterung mit Befestigungsmaterial

•  2 m langes Anschlusskabel mit einem geraden 

und einem gewinkelten IEC-Stecker

geeignet für DVB-T

BZD

30

20710002

DVB-T-Antennen

Indoor-Antenne

Merkmale

Die aktive Antenne ist zum Empfang von digitalen, terres-
trischen Fernseh- und Rundfunk-Signalen im VHF- (Band 
III)- und UHF-Bereich, in Innenräumen mit ausreichendem 
Signalpegel geeignet.

Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB-T-
Receiver mit 5-V-Spannungsversorgung verwenden. 
Nicht an Sat-Receiver anschließen!

Verwendungszweck

Zum Empfang von DVB-T-Signalen ist ein DVB-T-
geeigneter Receiver/TV-Gerät mit Fernspeisemöglichkeit 
(5 V) über das Koaxialkabel notwendig.

Notwendiges Zubehör

In Gebieten mit geringen oder zu starken Empfangsfeld-
stärken ist ein störungsfreier Empfang nicht in allen Fällen 
gewährleistet. Bei zu schwachem Signalpegel sollte eine 
Richtantenne außerhalb des Gebäudes verwendet werden.

In unmittelbarer Nähe zum Sender kann der Empfang durch 
zu hohe Empfangspegel beeinträchtigt werden.

Der Rundfunkempfang in Innenräumen kann zudem durch 
weitere Faktoren beeinträchtigt sein. Kritische Aufstellorte 
sind Räume in Stahlbetonbauten oder Gebäude mit metall-
bedampften Fenstern, geschlossene Metallschränke oder 
Aufstellorte in unmittelbarer Nähe von sendenden, elektro-
nischen Geräten (z. B. Mobiltelefonen).

Allgemeines zum Rundfunk-Empfang

Summary of Contents for BZD 30

Page 1: ...nenr umen mit ausreichendem Signalpegel geeignet Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB T Receiver mit 5 V Spannungsversorgung verwenden Nicht an Sat Receiver anschlie en Verwendungszweck Zum Empf...

Page 2: ...en montieren stellen Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Norm EN 60065 sind zu beachten Die Antenne und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Gegebenenfalls brig gebliebenes Montagezube...

Page 3: ...Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 49 0 8031 184 0 Fax 49 0 8031 184 306 Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2...

Page 4: ...he VHF Band III and UHF bands indoors when the signal level is sufficiently high Use only together with a suitable DVB T receiver with 5V power supply Do not connect to SAT receivers Purpose For recep...

Page 5: ...y indoor areas Do not install place on or against highly combus tible materials The safety regulations set out in the current EN 60065 standard must be complied with The antenna and its accessories ar...

Page 6: ...ww kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 P O Box 10 04 44 83004 Rosenheim GERMANY phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Electronic equipment is not household waste In accordance wi...

Page 7: ...un niveau de signal suffisant Ne l utiliser qu en combinaison avec un r cepteur DVB T TNT appropri avec une tension d alimentation de 5V Ne pas le raccorder un r cepteur SAT Usage Un r cepteur ou un...

Page 8: ...de mat riaux facilement inflammables Observer les consignes de s curit de la norme EN 60065 en vigueur L antenne et les accessoires ne sont pas des jouets Tenir les ventuels accessoires de montage res...

Page 9: ...rein Stra e 1 3 Bo te postale 10 04 44 83004 Rosenheim ALLEMAGNE T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Les appareils lectroniques ne font pas partie des d chets domestiques et doivent ce titre c...

Page 10: ...i gnaalsterkte Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB T ontvanger met 5Vvoeding Niet aansluiten op een SAT ontvanger Gebruiksdoeleinde De ontvangst van DVB T signalen vereist een DVB T c...

Page 11: ...itsluitend in droge binnenruimten worden gemonteerd Niet op of tegen licht ontvlam bare materialen monteren plaatsen De veiligheidsvoorschriften van de actuele versie van norm EN 60065 moeten in acht...

Page 12: ...der voorbehoud Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postbus 10 04 44 83004 Rosenheim DUITSLAND Telefoon 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Elektronische apparaten horen...

Reviews: