KASTOR SAGA-20PK KSIL, Installation And Usage Manual, Page: 69 / 75

69 / 75
Kuva, bild, picture, p
ис 7
Kuva, bild, picture, p
ис 8
Kiukaan toimivuuden kannalta on tärkeää tyhjentää tuhkalaatikko vähintään joka toisen
lämmityskerran jälkeen, jotta arinan alla oleva palamisilman tuloaukko pysyy avonaisena.
(kuva)
För att vedaggregatet skall fungera väl är
det viktig att tömma asklådan regelbundet, minst efter
varannan eldning. Detta förhindrar att en överfull asklåda blockerar förbränningsluftens
intag ( se bild ).
In order for the wood burning heater to function normally you should empty the ash tray after
every second time you’ve used the wood burning heater.
Emptying the ashes from the ash tray prevents the air inlet from getting clogged and the air can
pass through the grate into the fire chamber (see drawing).
Внимание!
Для нормального функционирования каменки на дровах необходимо
освобождать зольный ящик после каждого
второго нагрева. Вовремя не
удалённая зола препятствует прохождению воздуха через колосниковую
решётку в топку
(см. рисунок)