Kasanova YUY000012 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

HAND BLENDER - HAND MIXER - MIXEUR PLONGEUR - BATIDORA DE MANO

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

YUY000012

FRULLATORE A IMMERSIONE

Summary of Contents for YUY000012

Page 1: ...HAND BLENDER HAND MIXER MIXEUR PLONGEUR BATIDORA DE MANO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI YUY000012 FRULLATORE A IMMERSIONE...

Page 2: ...ensione indicata sull apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale prima di collegare l apparecchio Non utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione la spina o altre parti sono dannegg...

Page 3: ...ura massima 60 C Tagliare gli ingredienti grandi in pezzi di circa 2 cm prima di lavorarli Montare l apparecchio correttamente prima di inserire la spina nella presa a muro dell apparecchio da una per...

Page 4: ...uso 1 Scollegare l apparecchio prima di pulirlo 2 Non immergere l unit motore in acqua pulirla con un getto umido 3 Smontare gli accessori e la parte usati pulirli in lavastoviglie o in acqua calda co...

Page 5: ...dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente do...

Page 6: ...Do not use the appliance if the mains cord the plug or other parts are damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by manufacture or the service centre authorized by the manufactur...

Page 7: ...ore you process them max temperature 60 C Cut large ingredients into pieces of approximately 2 cm before you process them Assemble the appliance properly before you put the plug in the wall socket Chi...

Page 8: ...fter use 1 Unplug the appliance before cleaning 2 Do not immerse the motor unit into water wipe it with a moist doth 3 Disassemble the used accessories and part clean them in dishwasher or in warm wat...

Page 9: ...he EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used dev...

Page 10: ...ie en Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel der Stecker oder andere Teile besch digt sind Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie es durch Hersteller oder das vom Hersteller autorisiert...

Page 11: ...e sie verarbeiten max Temperatur 60 C Schneiden Sie gro e Zutaten in St cke von ca 2 cm bevor Sie sie verarbeiten Montieren Sie das Ger t ordnungsgem bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Kin...

Page 12: ...as Ger t vor der Reinigung ab 3 Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser und wischen Sie sie feucht ab 4 Demontieren Sie das gebrauchte Zubeh r und Teil reinigen Sie diese in der Sp lmaschine oder...

Page 13: ...D MIXER UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstell...

Page 14: ...pareil Do not use the appliance if the mains cord the plug or other parts are damaged Si le cordon d alimentation est endommag vous devez le faire remplacer par le fabricant le centre de service agr p...

Page 15: ...ocess them max temperature 60 C Couper les gros ingr dients en morceaux d environ 2 cm avant de les traiter Assemblez l appareil correctement avant de brancher la fiche dans la prise murale not play w...

Page 16: ...nchez l appareil avant de le nettoyer 2 Ne plongez pas l unit moteur dans l eau essuyez la avec un lubrifiant humide 3 D montez les accessoires et la pi ce us s nettoyez les au lave vaisselle ou dans...

Page 17: ...L RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus dans...

Page 18: ...aparato si el cable de alimentaci n el enchufe u otras piezas est n da ados Si el cable de alimentaci n est da ado debe reemplazarlo por fabricaci n o el centro de servicio autorizado por el fabricant...

Page 19: ...aparato por primera vez Deje enfriar los ingredientes calientes antes de procesarlos temperatura m xima de 60 C Corte los ingredientes grandes en trozos de aproximadamente 2 cm antes de procesarlos Mo...

Page 20: ...1 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo 2 No sumerja la unidad del motor en agua l mpiela con un pa o h medo 3 Desmonte los accesorios y la pieza usados l mpielos en el lavavajillas o en agua tibi...

Page 21: ...DE MANO AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ctricos que no funcionan a un centro de eliminaci n de residuos...

Page 22: ...Importato da imported by importiert aus import de importado de Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...