Kasanova YUD000019NOC Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

SBATTITORE ELETTRICO

HAND MIXER

Modello Numero

/ Model Number:

çÈ(׎׎׎׎׏חz!ٳçÈ(׎׎׎׎א׎z!

çÈ(׎׎׎׎א׏z!ٳçÈ(׎׎׎׎אאz!

³ȵƺƬǣˡƬǝƺ

ٱ³ȵƺƬǣ˾ƬƏɎǣȒȇ٥

אא׎ٳאג׎àۃד׎ٜה׎Rñאד׎á

DESIGN LUCA TRAZZI

MANUALE D’ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

SI PREGA DI CONSERVARE

QUESTE ISTRUZIONI

PER FUTURO RIFERIMENTO.

PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE.

Summary of Contents for YUD000019NOC

Page 1: ...ND MIXER Modello Numero Model Number z z z z R DESIGN LUCA TRAZZI MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL SI PREGA DI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIO...

Page 2: ...ollo della velocit 4 Corpo principale 5 Ganci 6 Fruste AVVERTENZE E CONSIGLI DI SICUREZZA Leggere queste istruzioni con attenzione prima dell accensione dell apparecchio e conservarle per consultazion...

Page 3: ...bito una caduta se presenta segni visibili di danno o se ha una perdita Non forzare il cavo di collegamento elettrico Non utilizzare mai il cavo elettrico per sollevare trasportare o scollegare l appa...

Page 4: ...Afferrare il manico dello sbattitore e posizionare le fruste all interno della ciotola Mettere in funzione lo sbattitore e scegliere le impostazioni di velocit usando il selettore per il controllo del...

Page 5: ...3 CURA GENERALE E PULIZIA Prima di pulire l apparecchio rimuovere la spina dalla presa a muro Non pulire la base del motore o il cavo di alimentazione con acqua e NON IMMERGERE IL CORPO PRINCIPALE IN...

Page 6: ...essere portato in un centro di riciclaggio per apparecchi elettrici ed elettronici Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana causati per promuovere il riutilizzo sostenibile delle...

Page 7: ...7 SBATTITORE ELETTRICO NOTE...

Page 8: ...in body 5 Dough hooks 6 Beaters SAFETY ADVICE AND CAUTIONS Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference Failure to follow and observe these in...

Page 9: ...up carry or unplug the appliance Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled Check the state of the electric cable Damaged or knotted cables increase the risk of electric shock Do...

Page 10: ...mixing purposes grip the mixer handle and position the beaters in the centre of the food to be mixed Turn mixer on and adjust speed setting using the control on the top of the appliance Depending on...

Page 11: ...se solvents harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning Except for the power unit and the mains connection all the parts can be cleaned with detergent and water or in washing up liquid Rinse...

Page 12: ...onment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection sy...

Page 13: ...13 HAND MIXER NOTES...

Page 14: ...chets p trisseurs 6 Fouets PR CAUTIONS ET CONSEILS DE S CURIT Veuillez lire attentivement ces instructions avant d allumer l appareil et conservez les pour toute r f rence ult rieure Le non respect de...

Page 15: ...s il pr sente une fuite z z porter ou d brancher l appareil ou emm l endommag s ou nou s augmentent le risque de choc lectrique Ne touchez pas la prise avec les mains mouill es Cet appareil n est pas...

Page 16: ...d clic Branchez correctement l appareil Ajoutez les ingr dients dans un bol con u pour le malaxage enserrez le manche du batteur et placez les fouets l int rieur du bol Allumez le batteur et ajustez...

Page 17: ...yez pas la base du moteur ou le cordon d alimentation avec de l eau et NE PLONGEZ PAS LE CORPS PRINCIPAL DANS L EAU ou dans d autres liquides N utilisez pas de produits abrasifs de solvants de solutio...

Page 18: ...le traitement mal g r des d chets recyclez les de mani re ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag veuillez utiliser les syst mes de retour et de collecte ou contactez le revendeur au...

Page 19: ...19 BATTEUR LECTRIQUE NOTES...

Page 20: ...windigkeitsregler 4 Hauptteil 5 Knethaken 6 R hrbesen ICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vorsichtig vor der Benutzung des Ger ts durch und bewahren Sie sie zum k nftigen Nachschlag...

Page 21: ...auf Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es auf den Boden gefallen wurde wenn es Besch digung zeigt oder wenn es ein Leck hat Verwenden Sie das Netzkabel nicht um das Ger t aufzuheben zu verschieben ode...

Page 22: ...ecker in einer geeigneten Steckdose Setzen Sie die Zutaten in eine Sch ssel ergreifen Sie den Henkel des Handr hrers und legen Sie die R hrbesen Knethaken in die Sch ssel ein Starten Sie das Ger t und...

Page 23: ...tromschlaggefahr zu vermeiden reinigen Sie die Basis des Motors oder das Netzkabel nie mit Wasser und UNTERTAUCHEN SIE DEN HAUPTTEIL NIE INS WASSER ODER IN ANDERE FL SSIGKEITEN Verwenden Sie keine Sch...

Page 24: ...d Sammelsystem oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde Sie k nnen dieses Produkt f r ein umweltvertr gliches Recycling verwenden Der Benutzer ist daf r verantwortlich das...

Page 25: ...25 ELEKTROMIXER NOTIZIEN...

Page 26: ...trol de velocidad 4 Cuerpo principal 5 Ganchos 6 Varillas con forma c nica ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de encender el aparato y gu rdelas para ref...

Page 27: ...ce el cable el ctrico Nunca use el cable el ctrico para levantar transportar o desconectar el aparato Aseg rese de que el cable el ctrico no se encastre o enrede Controle a menudo el cable el ctrico C...

Page 28: ...dora y coloque las varillas los ganchos en el bol Ponga en marcha la batidora de mano y elija la velocidad usando el bot n de control colocado en el cuerpo principal Seg n el modelo el cuerpo deber a...

Page 29: ...ie la base del motor o el cable de alimentaci n con agua y NO SUMERJA EL CUERPO PRINCIPAL EN EL AGUA o en otros l quidos No use productos abrasivos solventes detergentes agresivos o cepillos duros par...

Page 30: ...desechos rec clelos de manera responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para eliminar el dispositivo utilizado use los sistemas de eliminaci n y recolecci n o p...

Page 31: ...31 BATIDORA EL CTRICA NOTAS...

Page 32: ...KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB Italy www kasanova it Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for YUD000019NOC

Reviews:

Related manuals for YUD000019NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova YUD000019NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for YUD000019NOC

Reviews:

Related manuals for YUD000019NOC

Brands by name

Popular brands