Kasanova YUD000009NOC Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

SBATTITORE ELETTRICO

HAND MIXER • ELEKTRISCHER HANDRÜHRER •

MÉLANGEUR ÉLECTRIQUE • BATIDORA ELÉCTRICA

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

YUD000009NOC

Summary of Contents for YUD000009NOC

Page 1: ...ORE ELETTRICO HAND MIXER ELEKTRISCHER HANDR HRER M LANGEUR LECTRIQUE BATIDORA EL CTRICA INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI YUD00...

Page 2: ...incluse le seguenti NON toccare le parti in movimento quando l apparecchio in funzione NON introdurre corpi estranei all interno dell apparecchio Tenere a distanza capelli dita indumenti parti del cor...

Page 3: ...l apparecchio in caso presenti danni al cavo o alla spina elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso risulti malfunzionante o in qualche modo danneggiato Portare l apparecchio al centro assisten...

Page 4: ...entemente ampio Posiziona lo sbattitore al centro e aziona l apparecchio aumentando gradualmente la velocit 4 Quando avrai terminato di utilizzare l apparecchio posiziona il controllo di velocit su 0...

Page 5: ...e essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltit...

Page 6: ...important to fol low basic safety precautions including the following DO NOT touch the moving parts when the appliance is operating DO NOT insert any foreign objects inside the unit Keep away from the...

Page 7: ...duct is intended for household use only DO NOT use the appliance if it has damaged cord or plug Do not use the device if proves faulty or damaged in any way Take it to an authorized service center for...

Page 8: ...speed control switch to 0 Unplug the appliance While pressing the release button pull out the beaters dough hooks CAUTION Do not operate the mixer longer than 5 minutes continously The motor may overh...

Page 9: ...s product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to pr...

Page 10: ...N W hrend der Nutzung des elektronischen Ger ts ist es wichtig grundlegende Vorsichtsma nahmen einzuhalten darunter die Folgenden Fassen Sie w hrend des Betriebs nicht an oder in die beweglichen Teile...

Page 11: ...Nutzen Sie das Ger t nicht wenn es an dem Kabel oder dem Stecker besch digt ist Nutzen Sie das Ger t nicht sollte es defekt fehlerhaft oder besch digt sein Sollte das Ger t eine Besch digung aufweisen...

Page 12: ...ungen auf der Unterseite des Ger ts bis Sie ein Klicken h ren Schlie en Sie das Ger t an eine geeignete Steckdose an F llen Sie die Zutaten in eine geeignete R hrsch ssel greifen Sie den Mixer am Grif...

Page 13: ...MATION F R BENUTZER VON HAUSHALTSGER TEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist Stattdessen wird...

Page 14: ...quipement lectronique il est im portant de suivre les pr cautions de s curit de base y compris les suivantes NE touchez PAS les pi ces mobiles lorsque l appareil fon ctionne NE PAS ins rer d objets tr...

Page 15: ...s enfants N utilisez PAS l appareil d autres fins que celles pour lesquelles il a t con u Le produit est destin un usage domestique uniquement N utilisez PAS l appareil si le cordon ou la fiche sont e...

Page 16: ...s l ouverture situ e au bas du batteur Tour nez l g rement le batteur et poussez jusqu ce qu il s enclenche Brancher dans la prise appropri e Placer les ingr dients dans un bol adapt au m lange saisir...

Page 17: ...exture l g re et moelleuse INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nage...

Page 18: ...pos electr nicos es importante se guir las precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes No toque las piezas m viles cuando el aparato est en fun cionamiento No introduzca ning n objeto...

Page 19: ...os cuales est destinado Este producto est dise ado so lamente para uso dom stico No utilice el aparato si ha da ado el cable o el enchufe No use el aparato si resulta defectuoso o da ado de alg n modo...

Page 20: ...que encajen en posici n Enchufe en la toma de corriente adecuada Coloque los ingredientes en un recipiente adecuado para mezclarlos a prop sito agarre la manija de la mezcladora y coloque los batidore...

Page 21: ...LA BATIDORA DE MANO Antes de limpiar el interruptor desenchufe el cable de la corriente el ctrica Lave los batidores con jab n y agua caliente Ap yelos sobre alg n recipiente y s quelos INFORMACI N P...

Page 22: ...ienungsanleitung Manuel d instruction Manual de instrucciones Importato da imported by importiert aus import de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C Modello YUD...