Kasanova SAY000001 User Manual Download

Page: 1 / 20

background image

SPAZZOLA LISCIA E ARRICCIA

2 IN 1

HAIR STYLER • HAAR STYLER •

COIFFEUR • MODELADOR DE CABELLO

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

SAY000001

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SAY000001

Page 1: ...PAZZOLA LISCIA E ARRICCIA 2 IN 1 HAIR STYLER HAAR STYLER COIFFEUR MODELADOR DE CABELLO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SAY000001 ...

Page 2: ... presente apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno lavandini o altri recipienti contenenti acqua Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Se si utilizza l apparecchio in locali da bagno staccare la spina dalla presa dopo l uso perché la vicinanza dell acqua è pericolosa anche ad apparecchio spento NON utilizzare l apparecchio con mani bagnate o piedi umidi o nudi NON tirar...

Page 3: ... apparecchio su capelli sintetici parrucche extension etc 1 Collegare il dispositivo alla presa di corrente 2 Posizionare l interruttore su ON 3 Attendere circa 1 minuto l apparecchio sarà pronto per l uso seleziona la modalità e acconcia i tuoi capelli come preferisci 4 Dopo l uso ruotare l interruttore in posizione OFF e scollegare l apparecchio FUNZIONE PIASTRA LISCIANTE 1 Utilizzando il selett...

Page 4: ...parecchio 4 Mantenere l aaparecchio in questa posizione per circa 20 secondi più a lungo per i riccioli più definiti 5 Sfilare la spazzola e ripetere quanto sopra per tutte le ciocche desiderate MANUTENZIONE PULIZIA E CONSERVAZIONE Questo prodotto richiede una pulizia costante per eliminare i residui di capelli Prima di procedere alla pulizia assicurarsi che la spazzola sia spenta la sua spina sia...

Page 5: ...rata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchia...

Page 6: ...ct excessively hot surfaces 7 Do not use the device if the cable or plug is damaged if you observe any damage send it to your nearest Service Centre 8 Use the device for the use described in the leaflet It may be dangerous to use accessories that are not sold or recommended by the manufacturer 9 Do not use the device outside or near where sprays are being used or oxygen is being given 10 Do not pl...

Page 7: ... wide comb it and place it between the plates 3 Close the plates firmly and slide the appliance slowly down the length of hair from the root to the tip of the hair 4 The ceramic coating of the plates protects your hair against excessive temperatures by distributing the heat in a uniform manner 5 Wait until your straightened hair has cooled down before styling it CURLING FUNCTION 1 Close the straig...

Page 8: ...ance Never hang unit by the cord Store the cord loosely coiled Do not put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled ...

Page 9: ...9 HAIR STYLER NOTES ...

Page 10: ...rn 5 Ziehen Sie das Gerät nach Gebrauch immer ab 6 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bevor Sie es reinigen Lass es nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht übermäßig heiße Oberflächen berührt 7 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist wenn Sie Schäden feststellen Senden Sie es an Ihr nächstgelegenes Service Center 8 Verwenden...

Page 11: ...n Sie nur 1 Minute Ihr Gerät ist betriebsbereit 4 Nach Gebrauch den Schalter in die Position OFF drehen und den Netzstecker ziehen 5 Lassen Sie das Haar abkühlen BETRIEB Ihre Haare müssen trocken oder leicht feucht sein sauber und frei von Verwicklungen sein um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht auf Kunsthaar Perücken Verlängerungen usw GLÄTTFUNKTION 1 Öffnen Sie die Richtpl...

Page 12: ...ERN Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz lassen Sie es abkühlen und lagern Sie es in seiner Box oder an einem trockenen Ort Bewahren Sie es dann auf wenn es heiß ist oder noch eingesteckt ist Wickeln Sie das Kabel niemals eng um das Gerät Hängen Sie das Gerät niemals am Kabel auf Bewahren Sie das Kabel lose aufgewickelt auf Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht in das Gerät eindringt da es son...

Page 13: ...e nettoyer Ne le laissez pas tourner ou sans surveillance Assurez vous que le câble ne touche pas les surfaces trop chaudes 7 N utilisez pas l appareil si le câble ou la prise est endommagé Si vous constatez des dommages veuillez l envoyer au centre de service le plus proche 8 Utilisez l appareil pour l utilisation décrite dans la notice Il peut être dangereux d utiliser des accessoires qui ne son...

Page 14: ...ncher l appareil 5 Laissez les cheveux refroidir OPÉRATION Vos cheveux doivent être secs ou légèrement humides propres et enchevêtrés pour ne pas les abîmer N utilisez pas l appareil sur des cheveux synthétiques perruques et extensions etc FONCTION DE LISSAGE 1 Ouvrez les plaques lissantes à l aide du sélecteur de fonction 2 Prenez une petite mèche de quelques centimètres de large peignez la et pl...

Page 15: ...dir et rangez le dans sa boîte ou dans un endroit sec Ne le rangez jamais lorsqu il est chaud ou branché N enroulez jamais le cordon autour de l appareil N accrochez jamais l appareil par le cordon Rangez le cordon lâchement enroulé Ne mettez pas de tension sur le cordon à l endroit où il pénètre dans l appareil car cela pourrait provoquer l effilochage et la rupture du cordon ENVIRONNEMENT Signif...

Page 16: ...le no toque superficies excesivamente calientes 7 No use el dispositivo si el cable o el enchufe están dañado Si observa algún daño envíelo a su centro de servicio más cercano 8 Use el dispositivo para el uso descrito en el folleto Puede ser peligroso usar accesorios que no sean vendidos o recomendados por el fabricante 9 No use el dispositivo afuera o cerca de donde se usan aerosoles o donde se e...

Page 17: ...s etc FUNCIÓN DE ALISADO 1 Abra las placas alisadoras utilizando el selector de funciones 2 Tome un pequeño mechón de cabello de unos pocos centímetros de ancho péinese y colóquelo entre las placas 3 Cierre las placas firmemente y deslice el aparato lentamente a lo largo del cabello seleccionado desde la raíz hasta la punta del cabello 4 El revestimiento cerámico de las placas protege su cabello c...

Page 18: ...del aparato Nunca cuelgue la unidad por el cable Guarde el cable suelto en espiral No ponga tensión en el cable donde entra a la unidad ya que podría causar que el cordón se rompa o deshilache MEDIO AMBIENTE Significado del contenedor de basura con ruedas tachado No se deshaga de los aparatos eléctricos como basura municipal sin clasificar use instalaciones de recolección separadas Póngase en cont...

Page 19: ...19 MODELADOR DE CABELLO NOTAS ...

Page 20: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus importé de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SAY000001

Brand: Wahl Pages: 116

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 3

Brand: BaByliss Pages: 12

Brand: GAMA Pages: 28

Brand: Kasanova Pages: 10

Brand: OBH Nordica Pages: 32

Brand: OBH Nordica Pages: 20

Brand: Carmen Pages: 44

Brand: Remington Pages: 10

Brand: Remington Pages: 100

Brand: Carmen Pages: 12

Brand: Clatronic Pages: 44

Brand: ViSAGE Pages: 21

Brand: BaByliss Pages: 13

Brand: Remington Pages: 76

Brand: Lafe Pages: 40

Brand: Belson Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands