Kasanova MAS026824 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

DIFFUSORE DI ESSENZE

AROMA DIFFUSER • AROMA DIFFUSOR

DIFFUSEUR D’ARÔMES • DIFUSOR DE AROMAS

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

MAS026824

Summary of Contents for MAS026824

Page 1: ...IFFUSORE DI ESSENZE AROMA DIFFUSER AROMA DIFFUSOR DIFFUSEUR D ARÔMES DIFUSOR DE AROMAS INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI MAS026824 ...

Page 2: ... fuoriuscita di vapore La fuoriuscita di vapore impiega 10 minuti per raggiungere il suo massimo La quantità di vapore che fuoriesce varia a seconda della temperatura e umidità presente all interno della stanza Premere il tasto della luce a sinistra per accendere la luce con i 7 colori che si alternano premere due volte per avere la luce fissa premere tre o più volte per selezionare i colori LED c...

Page 3: ...ENTO MANUTENZIONE Dopo averlo usato 5 6 volte o per 2 3 giorni pulire il prodotto come segue 1 Staccare il diffusore dalla fonte di alimentazione principale 2 Staccare la corda dalla base del diffusore 3 Versare via l acqua rimanente attraverso il foro di drenaggio a lato del serbatoio 4 Pulire con un panno morbido evitare la piastra con le vibrazioni ultrasoniche che può essere pulita con un batu...

Page 4: ...oli essenziali possono macchiare pulire dopo l utilizzo Tenere il prodotto lontano dalle fonti di calore aria condizionata e ventilatori Non inclinare il prodotto durante l utilizzo si può causare l entrata d acqua nei meccanismi e provocare malfunzionamenti Usare solamente acqua pura non usare acqua minerale gasata ecc Tenere fuori dalla portata di bambini ed animali Se vi è la presenza di fumo o...

Page 5: ...rischio d incendio scosse elettriche o lesioni alle persone ATTENZIONE quando si utilizzano prodotti elettrici le precauzioni di base devono sempre essere seguite comprese le seguenti Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto Per ridurre il rischio di lesioni una stretta sorveglianza è necessaria quando il prodotto è vicino a bambini e o animali Non mettere dita o mani all intern...

Page 6: ...esterno del diffusore sempre asciutto non immergerlo in acqua e non usarlo vicino ad una fonte d acqua vi è il rischio di causare scosse elettriche Non utilizzare mai il diffusore con il cavo e o spina danneggiati vetro rotto o danneggiato in altra maniera Il cavo non può essere cambiato Se il cavo è danneggiato il diffusore deve essere buttato Posizionare la corda in modo da non causare incidenti...

Page 7: ... in un posto sicuro Il diffusore si spegnerà automaticamente quando finirà l acqua Il diffusore non funziona senza acqua La luce LED ha una funzione di indicazione Quando il diffusore non ha più acqua la luce si spegnerà automaticamente La quantità di vapore e l intensità potrebbero variare questo non è da considerarsi come anomalo o come un difetto Le cause possono essere il tipo d acqua utilizza...

Page 8: ... dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura d...

Page 9: ...9 DIFFUSORE DI ESSENZE NOTE ...

Page 10: ...put will vary from different indoor temperature and humidity Press LIGHT button left one to turn on the 7 colours light changing mode press twice to steady colour light press a third time or more times to select desired LED colour lights press and hold for 3 seconds to turn off the lights The unit will automatically power off when the water level gets too low NOTE The light function will only work...

Page 11: ...m the drain side of the tank Wipe with a soft cloth Avoid ultrasonic vibration plate area which can be gently cleaned with a cotton ball Never use other acids enzymes or detergents as this may risk creating poisonous gas or cause malfunctions PRECAUTIONS Please check below warnings to avoid malfunction of the unit Do not fill over 120ml of water into the tank at any time The best water temperature...

Page 12: ...n or switch off early Is there enough water in the tank Is the power cables connected properly Add water to the tank Disconnect check cables and Front Bottom re connect carefully No mist or abnormal mist Not enough water Too much water Dirt on the ultrasonic plate Inner shell and outer shell are not installed properly Dirt on the air suction port on the underside of the base Add amount of water in...

Page 13: ...his will damage the unit 4 The plug on the electric cord is intended for Ultrasonic Oil Diffuser purposes only Never add or modify electrical parts as fire or dangerous electrical shock could result 5 Unplug the appliance when not in use or when refilling or cleaning 6 Not for outdoor use 7 Never plug the Ultrasonic Oil Diffuser in with a wet hand or a wet cord 8 Keep the outside of the Ultrasonic...

Page 14: ... be tripped over snagged or pulled on unintentionally especially by pets and or children ATTENTION 1 If the unit is not in use unplug the unit drain the water from the water tank dry and store in a safe place The diffuser will automatically shut off when the unit is out of water The diffuser will not work without water 2 LED light has the function of indicator light When the diffuser does not dete...

Page 15: ... the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 16: ...dem Wassertank enthalten sind und um einen frischen und duftenden Dampf zu produzieren Uscita di Vapore Dampfauslass Base Basis Luce Licht Tasto Vapore Dampftaste Cover Gehäuse Uscita d aria Luftauslass Nebulizzatore ad ultrasuoni Ultraschall Zerstäuber Cuscino Lager Presa DC Netzanschluss Presa d aria Lufteingang Verticale Senkrecht Parte inferiore Unterseite Davanti Vorderseite ...

Page 17: ...rücken Sie sie drei oder mehrmals um eine der LED Farben auszuwählen und um das Licht auszuschalten halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt Der Duftspender wird sich selbst automatisch ausschalten sobald das Wasserniveau zu niedrig werden wird HINWEIS Die Lichtfunktion funktioniert nur wenn die Zerstäubung nicht in Betriebt sitzt TECHNISCHE DATEN Größe 13cm Durchmesser x 22 5cm Höhe Stromver...

Page 18: ...chen können Uscita di aria Luftauslass Lato di drenaggio Seite der Dränage VORSICHT Um eine Fehlfunktion zu vermeiden Füllen Sie den Tank niemals mit mehr als 120ml Wasser Berühren Sie die Ultraschall Platte niemals Spülen Sie das Gerät regelmäßig wie in den Wartungsanleitungen gezeigt wurde Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose vor der Wartung heraus Nach der Benutzung entleeren Sie den Ta...

Page 19: ... das innere Gehäuse und das Äußere richtig installiert Gibt es Schmutz in dem Lufteingang auf dem Grund des Geräts Fügen Sie Wasser hinzu Füllen Sie den Tank niemals mit mehr als 120ml Wasser Schlagen Sie die Wartungsanleitungen nach entfernen Sie und setzen Sie das Gehäuse wieder damit der Dampf freigelassen werden kann Reinigen Sie den Lufteingang Die Einschränkung des Luftstromes beeinflusst de...

Page 20: ...mals das Loch aus dem der Dampf während des Betriebs austritt Ansonsten kann das Produkt beschädigt werden Das Kabel des Duftspenders soll nur für den Duftspender benutzt werden Modifizieren Sie oder fügen Sie niemals elektrische Teile hinzu Feuer oder gefährliche elektrische Schläge können verursacht werden Ziehen Sie den Netzstecker vom Produkt heraus wenn Sie es nicht verwenden oder es einfülle...

Page 21: ...e gelegt werden so dass sie nicht auf einem Regal oder einer Tischplatte gelegt wird um ein Verwickeln Stolpern oder zufälliges Ziehen insbesondere von Tieren und oder Kinder zu vermeiden ACHTUNG Wenn das Produkt nicht verwendet wird ziehen Sie den Netzstecker heraus gießen Sie das Wasser aus dem Tank trocknen Sie es und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf Der Duftspender schaltet sich autom...

Page 22: ...eräten übergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgemäße Handhabung des Produkts verursacht werden könnten Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen natürliche Ressourcen zu schonen Für detailliertere Informationen zu...

Page 23: ...23 AROMA DIFFUSOR NOTIZIEN ...

Page 24: ...voir en produisant une vapeur fraîche et parfumée Base Base Luce Lumière Davanti Partie frontale Tasto vapore Touche de la vapeur Cover Couvercle supérieur Uscita di vapore Orifice d atomisation Parte inferiore Partie inférieure Presa d aria Prise d air Presa DC Prise DC Cuscino Coussinet Verticale Vertical Uscita d aria Orifice d air Nebulizzatore ad ultrasuoni Atomiseur ultrasonique ...

Page 25: ...tiver la fonction de lumière fixe appuyez trois fois ou plus pour choisir les différentes couleurs LED que vous préférez et maintenez la touche pendant 3 secondes pour éteindre les lumières Le diffuseur s éteindra automatiquement lorsque le niveau de l eau deviendra trop bas NOTE la fonction des lumières se met en marche lorsque vous n utilisez pas l atomisation DONNÉES SPÉCIFIQUES Taille 13cm Dia...

Page 26: ...ration ultrasonique qui peut se nettoyer délicatement avec une boule de coton N utilisez jamais d autres acides enzymes ou détergents qui pourraient répandre des gaz toxiques ou provoquer des dysfonctionnements de l appareil 1 Orifice d air 2 Côté d évacuation MESURES DE SÉCURITÉ Pour éviter tout dommage au produit 1 Ne remplissez jamais le réservoir avec plus de 120 ml d eau 2 Ne touchez pas la p...

Page 27: ... l eau dans le réservoir Débranchez les câbles de contrôle et le Fond antérieur et bran chez les soigneusement Il n y a pas d ato misation ou il y en a trop Il n y a pas assez d eau Il y en a trop Est ce qu il y a de la saleté sur la plaque ultrasonique Est ce que les couvercles interne et externe ne sont pas correctement installés Est ce qu il y a de la saleté sur le port d aspiration d air situé...

Page 28: ... incendie Le diffuseur n est pas un jouet et doit être tenu à l écart des enfants et des animaux domestiques pour éviter des blessures graves Ne couvrez jamais le diffuseur et ne bloquez pas l orifice d atomisation en cours d utilisation Cela endommagerait l unité La fiche du cordon électrique est uniquement destinée à un diffuseur d huiles essentielles à ultrasons N ajoutez ni ne modifiez jamais ...

Page 29: ...ges doit être la même que celle du câble du diffuseur Si vous utilisez une prise de terre ou une fiche à 3 broches la rallonge doit se disposer de manière à ne la poser sur un comptoir ou une table où elle pourrait trébucher ou s accrocher accidentellement notamment par des animaux et ou des enfants ATTENTION Si vous n utilisez pas l appareil débranchez le enlevez l eau en excès du réservoir séche...

Page 30: ...nt de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressour...

Page 31: ...31 DIFFUSEUR D ARÔMES NOTES ...

Page 32: ...tenidos en el tanque instantáneamente creando un vapor fresco y perfumado Uscita di vapore Salida de vapor Cover Cobertura Base Base Luce Luz Tasto vapore Botón vapor Davanti Parte frontal Uscita d aria Salida de aire Nebulizzazione ad ultrasuoni Nebulización ultrasónica Verticale Vertical Cuscino Cojinete Presa DC Toma DC Presa d aria Toma de aire Parte inferiore Parte inferior ...

Page 33: ...s colores presione dos veces para obtener la luz fija presione tres o más veces para elegir el color LED que más le guste Mantenga la presión en el botón por 3 segundos para apagar la luz El difusor se apagará automáticamente cuando el nivel de agua es demasiado bajo NOTA las luces funcionan solamente si la vaporización no está funcionando CARACTERÍSTICAS Tamaño 13cm Diámetro x 22 5cm Altura Alime...

Page 34: ...laca de vibraciones utrasónicas que puede ser limpiada con un copo de algodón No use ácidos enzimas o detergentes porque podrían crear gases nócivos o provocar mal funcionamientos PRECAUCIONES Para evitar el mal funcionamiento del producto 1 Nunca llene el tanque con más de 120ml de agua 2 No toque la placa de vibraciones ultrasónicas 3 Limpie regulamente como explicado en las instrucciones de man...

Page 35: ...onidos está sucia La cobertura interna y la cobertura externa están bien puestas La toma de aire en el fondo está sucia Añadir agua en el tanque El agua no debería ser más de 120 ml línea de límite máximo Seguir las instrucciones de mante nimiento quitarla y volverla a poner correctamente así que el vapor vuelva a salir Limpiar la toma de aire La reducción del flujo de aire influye en el vapor INS...

Page 36: ...el cable eléctrico debe ser usado solamente para el difusor de aceites con ultrasonidos Nunca añade o modifique las partes eléctricas porque eso podría causar incendios o descargas eléctricas Desenchufe el enchufe del producto cuando no esté funconando o cuando lo esté llenando o limpiando No apto para exteriores No inserte el enchufe con las manos mojadas o si el cable está mojado Mantenga la par...

Page 37: ...a mesa para evitar accidentes sobre todo con animales y niños ATENCIÓN Si el producto no se está usando desenchufe el enchufe quite el agua del tanque séquelo y guárdelo en un lugar seguro El difusor se apagará automáticamente cuando se acabe el agua El difusor no funciona si no hay agua La luz LED es un indicador Cuando en el difusor no hay agua la luz se apaga automáticamente La cantidad de vapo...

Page 38: ...segurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto comuníquese con la ofici...

Page 39: ...39 DIFUSOR DE AROMAS NOTAS ...

Page 40: ...Manuale d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Search results

Summary of Contents for MAS026824

Reviews:

Related manuals for MAS026824

Brands by name

Popular brands

Kasanova MAS026824, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MAS026824

Reviews:

Related manuals for MAS026824

Brands by name

Popular brands