Kasanova IBE000001NOC Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

STENDINO ELETTRICO

ELECTRIC CLOTHES DRYER • ELEKTRISCHE WÄSCHESTÄNDER

ÉTENDOIR À LINGE ÉLECTRIQUE • TENDEDERO ELÉCTRICO

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

IBE000001NOC

Summary of Contents for IBE000001NOC

Page 1: ...O ELECTRIC CLOTHES DRYER ELEKTRISCHE WÄSCHESTÄNDER ÉTENDOIR À LINGE ÉLECTRIQUE TENDEDERO ELÉCTRICO INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI IBE000001NOC ...

Page 2: ...onnessi i bambini non devono giocare con questo dispositivo non è un giocattolo La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuati da bambini non supervisionati Questo dispositivo è destinato solo per asciugare tessuti lavati in acqua 4 Utilizzare solo per asciugare tessuti lavabili È proibito asciugare tessuti in seta 5 Dopo 5 minuti l area di riscaldamento rimane a una temperatura costant...

Page 3: ... all asciugatura dei vestiti ISTRUZIONE PER L USO DEL PRODOTTO 1 Quando si utilizza lo stendibiancheria elettrico fare riferimento alle istruzioni di sicurezza 2 Aprire le gambe di sostegno come indicato nella figura in basso Dopo aver posizionato lo stendibiancheria su una superficie stabile premere il bottone per attivare il dispositivo 3 Una volta terminato l utilizzo dello stendibiancheria ele...

Page 4: ...pletamente raffreddata 2 Non immergere in acqua alcuna parte dello stendibiancheria elettrico 3 Pulire con un panno umido lo stendibiancheria elettrico dopo utilizzare un panno morbido per asciugare il dispositivo Nota Non utilizzare sfere di acciaio o smacchiatori per pulire le griglie 4 Assicurarsi che il cavo di alimentazione e la spina siano completamente asciutti prima di utilizzarli nuovamen...

Page 5: ...claggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al ...

Page 6: ...6 STENDINO ELETTRICO NOTE ...

Page 7: ...7 STENDINO ELETTRICO NOTE ...

Page 8: ... a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance this is not a toy Cleaning and user maintenance should not be carried out by children without supervision This appliance is intended only for drying textiles washed in water 4 Only use to dry Washable textiles Silk fabric is prohibited to dry 5 After being on for 5 minutes the Heating Region temperature rem...

Page 9: ...d airer 4 Heating region The area to be used to dry clothes PRODUCT USE INSTRUCTIONS 1 When using the heated airer please refer to these safety instructions 2 Open out the support legs as shown in the images below After placing on a stable floor turn on the Switch button to activate the heater airer 3 Once you have finished using the heated airer unplug from the power source and fold the support l...

Page 10: ... 4 Ensure the power cord and plug are completely dry before using again INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To...

Page 11: ...11 ELECTRIC CLOTHES DRYER NOTES ...

Page 12: ... Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Dieses Gerät soll nur dafür benutzt werden um im Wasser gewaschene Gewebe zu trocknen 4 Verwenden Sie das Gerät nur für waschbare Gewebe zu trocknen Sie dürfen nicht Gewebe aus Seide trocknen 5 Nachdem das Gerät 5 Minuten lang an ist...

Page 13: ...rät benutzen werden ziehen Sie diese Bedienungsanleitung heran 2 Öffnen Sie die Stützbeine wie in der Abbildung gezeigt Nachdem Sie das Gerät auf eine feste und ebene Fläche gestellt haben schalten Sie es ein durch Drucken die Schalttaste 3 Sobald Sie mit dem Wäscheständer fertig sind schalten Sie ihn ab und trennen Sie ihn dann falten Sie die Stützbeine und die Flügel zusammen 4 Vorgehensweise üb...

Page 14: ...iner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist Stattdessen wird es der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten übergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden...

Page 15: ...15 ELEKTRISCHE WÄSCHESTÄNDER NOTIZIEN ...

Page 16: ...comprendre les risques connectés Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil il ne s agit pas d un jouet Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Cet appareil est conçu seulement pour sécher des tissus lavés dans l eau 4 Utilisez l appareil seulement pour sécher des tissus lavables Ne séchez pas des tissus en soie 5 Après 5 minutes la zone ...

Page 17: ...hauffage destinée au séchage des vêtements INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION DU PRODUIT 1 Quand vous utilisez l étendoir à linge électrique suivez les instructions de sécurité 2 Ouvrez les pieds de support comme montré dans la figure ci dessous Après avoir placé l étendoir à linge sur une surface stable appuyez sur la touche pour allumer l appareil 3 Une fois utilisé l étendoir électrique débranchez...

Page 18: ...Au lieu de cela il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des...

Page 19: ...i pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mairie votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit ...

Page 20: ...peligros que el mismo conlleva Los niños no deben jugar con este dispositivo no es un juguete La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión Este dispositivo está destinado únicamente al secado de tejidos lavados con agua 4 Utilizar únicamente para secar tejidos lavables Está prohibido el secado de seda 5 Después de 5 minutos el área de calentado mantendrá una tem...

Page 21: ...e calentado Área para el secado de la ropa INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL PRODUCTO 1 Cuando se utilice el tendedero eléctrico referirse a las instrucciones de seguridad 2 Abrir las patas de soporte tal y como se muestra en la figura de abajo Tras colocar el tendedero en una superficie estable pulsar el botón para encenderlo 3 Una vez utilizado desconectar el tendedero eléctrico de la fuente de ener...

Page 22: ...LOS USUARIOS DE PARATOS DOMÉSTICOS Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica En su lugar se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y l...

Page 23: ...23 TENDEDERO ELÉCTRICO NOTAS ...

Page 24: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by importé de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Search results

Summary of Contents for IBE000001NOC

Reviews:

Related manuals for IBE000001NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova IBE000001NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IBE000001NOC

Reviews:

Related manuals for IBE000001NOC

Brands by name

Popular brands