Kasanova HOH000009NOC Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

MONTALATTE

ELECTRIC MILK FROTHER • CAPPUCCINO MAKER

MOUSSER À LAIT ÉLECTRIQUE • ESPUMADOR DE LECHE ELÉCTRICO

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

HOH000009NOC - HOH000010NOC

Summary of Contents for HOH000009NOC

Page 1: ...IC MILK FROTHER CAPPUCCINO MAKER MOUSSER LAIT LECTRIQUE ESPUMADOR DE LECHE EL CTRICO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI HOH000009...

Page 2: ...LI O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA PURCH SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO...

Page 3: ...ABILI RIMUOVERE LE BATTERIE DALLE UNIT SE QUESTE NON VENGONO USATE PER LUNGHI PERIODI NON RICARICARE BATTERIE NON RICARICABILI NON MISCHIARE BATTERIE NUOVE E USATE BATTERIE DI TIPO RICARICABILE DEVONO...

Page 4: ...O NELLA PARTE INFERIORE DELLA BASE RUOTAR LO E INSERIRE 2 PILE AA RISPETTANDO LE INDICAZIONI SULLA POLARIT POSTE SULLA PARTE INFERIORE DEL VANO STESSO FIGURA 1 ASSICURARSI CHE IL BIC CHIERE SIA INSTAL...

Page 5: ...rifiuto urbano ma di effettuare una raccolta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici...

Page 6: ...ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE...

Page 7: ...A QUALIFIED TECHNICIAN REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETERGENTS THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR D...

Page 8: ...SION OR FIRE WHICH MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURIES AND OR DAMAGE TO OBJECTS OPERATING THE PRODUCT THIS MILK FROTHER CAN BE USED WITH BOTH HOT AND COLD MILK POUR THE MILK UNTIL YOU FILL THE MUG A...

Page 9: ...AN THE MOTOR BASE WITH A LITTLE BIT OF WATER AND A CLOTH YOU MAY USE SOME DROPS OF WARM WATER WARNING DO NOT TURN ON THE MILK FROTHER IF THERE IS NO LIQUID INSIDE THE MUG AS THIS MIGHTDAMAGE THE MOTOR...

Page 10: ...IKT TEN KARTON ETC AU ERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN DIESES GER T KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN VERWENDET UND PERSONEN MIT REDUZIERTEN K RPERLICHEN UND SINNLICHEN ODER KEINE M NNER MANGEL AN ERFAHRU...

Page 11: ...ICHT VON UNBEAUFSICHTIGEN KINDERN DURCHGEF HRT WERDEN LASSEN SIE DAS GER T NICHT WITTERUNGSEINFL SSEN AUSGESETZT REGEN FROST SONNE ETC NIE VERWENDEN SIE DAS GER T MIT NASSE ODER FEUCHTE H NDE WENN ES...

Page 12: ...CHEN SIE SOFORT DAS TEIL MIT SAUBEREM WASSER UND KONSULTIEREN SIE EINEN ARZT WENN DIE FL SSIGKEIT AUS DEN BATTERIEN KOMMT IN KONTAKT MIT THRER KLEIDUNG ODER HAUT STOPPEN SIE DIE VERWENDUNG DIE BATTERI...

Page 13: ...E DAS GER T NICHT IN EINEM MIKROWELLENHERD BESCHREIBUNG 1 Der Deckel 2 die Plastiktasse 3 der Motor sitz 4 Stahl misch klinge 5 Ein Aus Schalter 6 Batteriefachabdeckung REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG BI...

Page 14: ...lektronikger ten bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verm...

Page 15: ...15 CAPPUCCINO MAKER NOTIZIEN...

Page 16: ...re utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes avec la r duction de capacit s physiques sensorielles ou mentales ou le manque d exp rience et de connaissances S ils ont eu la supervis...

Page 17: ...toute vidence les ruptures ou les dysfonctionnements Les r parations doivent tre effectu es seulement par un technicien qualifi R parez l appareil vous m me peut tre extr mement dangereux Nettoyer l a...

Page 18: ...lectrique risque de ruptures liquide des d versements de la surchauffe une explosion ou un incendie ce qui peut entra ner de graves blessures et ou d endommager des objets L UTILISATION DU PRODUIT Ce...

Page 19: ...tissement n allumez pas le lait frother s il n y a pas de liquide l int rieur de la tasse comme ce mightdamage le moteur s v rement INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole...

Page 20: ...CAPACIDAD REDUCIDA F SICA SENSORIAL O MENTAL O FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS SI LES HAN DADO LA SUPERVISI N O LA INSTRUCCI N RELATIVA AL USO DEL APARATO DE UNA MANERA SEGURA Y ENTIENDEN LOS PE...

Page 21: ...CLE DIFERENTES TIPOS DE EST NDAR DE BATER AS O BATER AS RECARGABLES RETIRE LAS BATER AS DE SU COMPARTIMIENTO SI EL APARATO NO SER UTILIZADO POR MUCHO TIEMPO NO CARGUE LAS BATER AS NO RECARGABLES NO ME...

Page 22: ...ESEADA DE ESPUMA PRESIONE EL INTERRUPTOR DE ON OFF PARA APAGARLO INSTRUCCIONES RETIRE LA CUBIERTA DE LAS BATER AS UBICADA BAJO LA BASE DEL MOTOR GIR NDOLA A LA IZQUIERDA E INSERTE DOS BATER AS AA AEGU...

Page 23: ...A QUE PODR A DA AR EL MOTOR GRAVEMENTE INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura dom stica...

Page 24: ...ale d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arc...