background image

CREPIERA ELETTRICA

CRÊPE MAKER • CRÊPESMASCHINE

CRÊPIÈRE ÉLECTRIQUE • CREPERA ELÉCTRICA

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUALE DI ISTRUZIONI

HIK000001

Summary of Contents for HIK000001

Page 1: ...CREPIERA ELETTRICA CR PE MAKER CR PESMASCHINE CR PI RE LECTRIQUE CREPERA EL CTRICA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI HIK000001...

Page 2: ...uesto apparecchio contiene componenti che non possono essere riparati dall utente Se il cavo di alimentazione il connettore o altre parti dell apparecchio non funzionano correttamente o sono danneggia...

Page 3: ...Accendere l apparecchio con l interruttore ON OFF la spia si accender Far riscaldare l apparecchio finch la spia di funzionamento diventer verde Impugnare saldamente il manico e intingere il piatto di...

Page 4: ...ta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considera...

Page 5: ...d Do not operate the appliance with wet hands Do not leave the appliance unattended while connected to the mains power supply Do not remove the appliance from the main power supply by pulling the cord...

Page 6: ...ough dish with dishwashing detergent rinse it and dry it carefully Clean the non stick plate with a soft slightly damp cloth and then dry it carefully Never immerse the appliance in water or other liq...

Page 7: ...die w hrend des Betriebs hei werden k nnen Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Lassen Sie das Ger t w hrend des Anschlusses a...

Page 8: ...ldbraun ist Nach dem Garvorgang das Ger t mit dem ON OFF Schalter ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen Schieben Sie die Risse vorsichtig vom Ger t auf eine Servierplatte PFLEGE UND WAR...

Page 9: ...llen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e Handhab...

Page 10: ...isation N immergez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch sur le secteur Ne...

Page 11: ...ment Nettoyez la plaque anti adh sive avec un chiffon doux l g rement humide puis s chez la soigneusement Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides N utilisez pas de d tergents abra...

Page 12: ...arato y su cable de alimentaci n alejados del calor o de las esquinas puntiagudas Mantenga el cable de alimentaci n alejado de cualquier parte del aparato que pueda calentarse durante el uso No sumerj...

Page 13: ...a Gire la crepe en el otro lado y complete la cocci n Una vez cocinado apague el aparato con el interruptor de ENCENDIDO APAGADO y retire el enchufe de la toma de corriente Deslice suavemente las grie...

Page 14: ...segurarse de que este producto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el manejo...

Page 15: ...15 CREPERA EL CTRICA NOTAS...

Page 16: ...anuale d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862...

Reviews: