Kasanova GAL000004NOC Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

FORNETTO ELETTRICO

ELECTRIC OVEN • ELEKTRISCHER OFEN

FOUR ÉLECTRIQUE • HORNO ELECTRICO

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

GAL000004NOC

Summary of Contents for GAL000004NOC

Page 1: ...FORNETTO ELETTRICO ELECTRIC OVEN ELEKTRISCHER OFEN FOUR LECTRIQUE HORNO ELECTRICO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI GAL000004NOC...

Page 2: ...a di pulirlo Lasciare raffreddare prima di inserire o rimuovere i componenti e prima della pulizia 10 Prima di staccare la spina spegnere l apparecchio Non tirare mai il cavo di alimentazione per scol...

Page 3: ...Assicurarsi che il fornetto sia completamente asciutto prima dell uso Il fornetto non deve essere posizionato su superfici di legno non trattato Posizionarlo su una superficie resistente al calore I p...

Page 4: ...r su OFF per spegnere il fornetto DOPO L USO Riportare la manopola del timer su OFF Ruotare la manopola impostandola su OFF Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente Lasciare raffreddare comple...

Page 5: ...spositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr...

Page 6: ...arts and before cleaning 10 To disconnect turn the control to OFF before removing the plug Always hold the plug but never pull the cord 11 Extreme caution must be used when moving an appliance contain...

Page 7: ...n Ensure that the oven is completely dry before use The oven should not be placed on untreated wooden surface Place the oven on a heat resistant surface The feet of the oven can leave some marks on th...

Page 8: ...ill cooking is done turn back the timer to OFF to turn off the oven AFTER USE Turn back the timer to OFF Turn the selector to OFF Unplug the appliance from the outlet Wait until the oven is completely...

Page 9: ...he EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used dev...

Page 10: ...e Luftzirkulation beg nstigt wird 9 Ziehen Sie den Ger testecker bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t vor dem Einsetzen oder Entfernen der Komponenten und vor...

Page 11: ...TEN 1 Betriebsanzeigeleuchte 2 Timer 3 Temperaturregler 4 Griff der Glast r 5 Gitterrost 6 Fettpfanne 7 Ofenheizungen 8 Basis der Backofent r VOR DEM BETRIEB Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung um...

Page 12: ...Garvorgang abgelaufen ist stellen Sie den Regler des Timers auf OFF um den Backofen auszuschalten NACH DEM GEBRAUCH Stellen Sie den Regler des Timers zur ck auf OFF Drehen Sie den Temperaturregler au...

Page 13: ...ISCHER OFEN UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammels...

Page 14: ...du four 9 D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas ou lorsque vous le nettoyez Laissez le refroidir avant d ins rer ou de retirer des composants ou avant de le nettoyer 10 Avant de d branc...

Page 15: ...vous qu il y a assez de ventilation autour du four Assurez vous que le four est compl tement sec avant de l utiliser Le mini four lectrique ne doit pas tre plac sur des surfaces en bois non trait Pla...

Page 16: ...outon du minuteur en le r glant sur OFF pour teindre le mini four APR S L UTILISATION Tournez le bouton du minuteur en le r glant sur OFF Tournez le bouton en le r glant sur OFF D branchez l appareil...

Page 17: ...ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri a...

Page 18: ...es de limpiarlo Deje que se enfr e antes de insertar o quitar los componentes y antes de la limpieza 10 Antes de desenchufar el aparato ap guelo Nunca tire del cable de alimentaci n para desconectar e...

Page 19: ...ci n alrededor del horno Aseg rese de que el horno est completamente seco antes de usarlo El horno no se debe colocar sobre superficies de madera sin tratar Col quelo sobre una superficie resistente a...

Page 20: ...la cocci n gire la perilla del temporizador a la posici n OFF para apagar el horno DESPU S DE USAR Gire la perilla del temporizador a la posici n OFF Gire la perilla y col quela en posici n OFF Descon...

Page 21: ...LECTRICO AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ctricos que no funcionan a un centro de eliminaci n de residuos...

Page 22: ...e Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN...