Kasanova FME000017NOC Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

FME000017NOC

VENTILATORE SENZA PALE

BLADELESS FAN • VENTILATOR OHNE ROTOR

VENTILATEUR SANS PALES • VENTILADOR SIN ASPAS

Summary of Contents for FME000017NOC

Page 1: ...MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI FME000017NOC VENTILATORE SENZA PALE BLADELESS FAN VENTILATOR OHNE ROTOR VENTILATEUR SANS PALES VENTILADOR...

Page 2: ...Tuttavia come con qualsiasi apparecchio elettrico importante maneggiarlo con cura Scollegare l apparecchio prima di smontare assemblare o pulire l unit Evitare di toccare le parti mobili dell apparecc...

Page 3: ...ssere eseguita da personale tecnico qualificato Il mancato rispetto potrebbe comportare l annullamento della garanzia Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quello previsto Non usare la spi...

Page 4: ...itare il flusso d aria Non utilizzare in ambienti polverosi Per ottenere le massime prestazioni lasciare almeno 50 cm di spazio tra l apparecchio e il muro o altri oggetti Attenzione Per ridurre il ri...

Page 5: ...aria Base Pannello di controllo Corpo principale FUNZIONAMENTO Il ventilatore pu essere azionato manualmente tramite il pannello di controllo situato sulla parte anteriore o con il telecomando in dota...

Page 6: ...per disattivare la funzione oscillazione Tasto TIMER Premere il tasto per attivare la funzione timer Ogni volta che si preme il pulsante il tempo aumenta di 0 5 ore possibile impostare il timer tra 0...

Page 7: ...E CONSERVAZIONE ATTENZIONE Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa prima di procedere a operazioni di pulizia e manutenzione Pulire la superficie Pulire il ventilatore con un piumino o un pa...

Page 8: ...l appa recchio per la prima volta il motore potrebbe produrre un odore che sparir entro una settimana di utilizzo 1 Non necessario nessun intervento Forti vibrazioni e rumore 1 Il ventilatore non posi...

Page 9: ...arecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della...

Page 10: ...f necessary modified by a qualified electrician This fan has been tested and is safe to use However as with any electrical appliance use it with care Disconnect the power from the unit before dismantl...

Page 11: ...ded by the manufacturer Any service other than regular cleaning should be performed by an authorized service representative Failure to comply could result in a voided warranty Do not use the appliance...

Page 12: ...nit Safety Protection Tips Do not cover or restrict the airflow Do not use in dusty environment For maximum performance the minimum distance from a wall or objects should be 50cm Warning To reduce the...

Page 13: ...DELESS FAN DIAGRAM Outlet Base Control Panel Body OPERATION Your fan may be operated by using either the manual controls located on the front of the fan or by your remote control CONTROL PANEL AND SET...

Page 14: ...the swing function TIMER Button Press to start the timer function Each press will increase the timer by 0 5 hours The timer function can be set between 0 5 and 7 5 hours MODE Button Press to alternate...

Page 15: ...itive side is facing upwards MAINTENANCE CLEANING AND STORAGE ATTENTION Please shut off the unit and unplug from the mains before cleaning or performing any maintenance Cleaning the surface Clean the...

Page 16: ...1 New unit When the unit is used for the first time the fan motor may produce and odour which will dissipate within a week of use 1 No action required Strong vibrations and noise 1 Fan is not used on...

Page 17: ...that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsi...

Page 18: ...nstimmung mit den Vorschriften des Landes erfolgen in dem das Ger t verwendet wird Wenn Sie Zweifel an der Eignung Ihrer Stromversorgung haben lassen Sie sie von einem qualifizierten Elektriker berpr...

Page 19: ...n eine Steckdose an Wenn keine Steckdose vorhanden ist sollte eine solche von einem qualifizierten Elektriker installiert werden Nehmen Sie das Ger t niemals in Betrieb wenn das Ger t das Kabel oder d...

Page 20: ...n den Ventilatoreinlass gezogen werden k nnten Das Ger t sollte nicht in Waschk chen oder feuchten R umen installiert werden Verwenden Sie dieses Ger t nicht in Umgebungen mit brennbaren und explosive...

Page 21: ...lages zu verringern VERWENDEN SIE DIESEN VENTILATOR NICHT mit einem KONTAKTLOSEN Drehzahlregelger t oder irgendeinem anderen Drehzahlregler VENTILATOR OHNE ROTOR PRODUKTMERKMALE Schlankes Design mit m...

Page 22: ...ILDUNG Auslass Sockel Bedienfeld Geh use BETRIEB Ihr Ventilator kann entweder ber die manuell zu bet tigenden Bedienelemente an der Vorderseite des Ger ts oder ber die Fernbedienung gesteuert werden B...

Page 23: ...zuschalten TIMER Taste Dr cken Sie diese Taste um die Timerfunktion zu starten Mit jedem Dr cken wird der Timer um eine halbe Stunde verl ngert Die Timerfunktion kann zwischen 0 5 und 7 5 Stunden eing...

Page 24: ...D LAGERUNG ACHTUNG Bitte schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen oder Wartungsarbeiten durchf hren Reinigung der Oberfl che Reinigen Sie den Ventilator m...

Page 25: ...Mal benutzt wird kann der Ventilatormotor einen Geruch erzeugen der sich innerhalb einer Woche verfl chtigt 1 Keine Ma nahmen erforderlich Starke Vibratio nen und L rm 1 Der Ventilator wird nicht auf...

Page 26: ...en Sammelstelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen au...

Page 27: ...27 VENTILATOR OHNE ROTOR NOTIZIEN...

Page 28: ...dant comme pour tout appareil lectrique utilisez le avec pr caution D branchez l appareil avant l assemblage ou nettoyage vitez de toucher le pi ces mobiles de l appareil N ins rez jamais les doigts l...

Page 29: ...nt Tout service autre qu un nettoyage r gulier doit tre effectu par un repr sentant de service autoris Le non respect peut entra ner une annulation de la garantie N utilisez pas l appareil d autres fi...

Page 30: ...nergie et pour la s curit de l appareil Ne couvrez pas ou ne restreignez pas le d bit d air Ne l utilisez pas dans un environnement poussi reux Pour des performances maximales la distance minimale d...

Page 31: ...R SANS PALES STRUCTURE Sortie d air Base Panneau de commande Corps principal FONCTIONNEMENT Les r glages s effectuent sur le panneau de commande ou l aide de la t l commande fournie PANNEAU DE COMMAND...

Page 32: ...tion Le voyant lumineux s allume Appuyez sur le bouton pour d sactiver la fonction d oscillation Bouton TIMER Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Timer chaque fois que vous appuyez sur le b...

Page 33: ...CKAGE ATTENTION teignez l appareil et d branchez le de la prise avant de proc der toute op ration de nettoyage et entretien Nettoyer la surface Nettoyez le ventilateur avec un plumeau ou un chiffon do...

Page 34: ...Lorsque l appareil est utilis pour la premi re fois le moteur du ventilateur peut produire une odeur qui se dissipera en une semaine d utilisation 1 Aucune action n cessaire Fortes vibrations et bruit...

Page 35: ...e remis au point de collecte applicable pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n...

Page 36: ...obado y su uso es seguro Sin embargo como con cualquier electrodom stico util celo con cuidado Desconecte la alimentaci n antes de desmontar montar o limpiar la unidad Evite tocar las partes m viles d...

Page 37: ...Cualquier servicio que no sea la limpieza regular debe ser realizado por un representante de servicio autorizado El incumplimiento podr a resultar en la anulaci n de la garant a No utilice el aparato...

Page 38: ...a y la seguridad de la unidad No cubra ni restrinja el flujo de aire No lo use en ambientes polvorientos Para obtener el m ximo rendimiento la distancia m nima a una pared u objetos debe ser de 50 cm...

Page 39: ...STRUCTURA Salida de aire Base Panel de control Cuerpo principal FUNCIONAMIENTO Su ventilador puede operarse usando los controles manuales ubicados en el frente del ventilador o con su control remoto P...

Page 40: ...ot n se encender Vuelva a pulsar el bot n para desactivar la funci n de oscilaci n Bot n TIMER Pulse para iniciar la funci n de temporizador Cada pulsaci n aumentar el temporizador en 0 5 horas La fun...

Page 41: ...rriba MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ATENCI N Apague la unidad y desench fela de la red el ctrica antes de limpiarla o realizar cualquier mantenimiento Limpieza de la superficie Limpie el ven...

Page 42: ...sa por primera vez el motor del ventilador puede producir un olor que se disipar dentro de una semana de uso 1 No se requiere accion Fuertes vibracio nes y ruido 1 El ventilador no se usa en una super...

Page 43: ...de recolecci n correspondiente para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para...

Page 44: ...al Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO IN P R C MADE IN...

Search results

Summary of Contents for FME000017NOC

Reviews:

Related manuals for FME000017NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova FME000017NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FME000017NOC

Reviews:

Related manuals for FME000017NOC

Brands by name

Popular brands