manualshive.com logo in svg

Kasanova AIK000009NOC, Instruction Manual, Page: 1 / 50

Share
Download
Kasanova AIK000009NOC Instruction Manual Download Page 1

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUALE DI ISTRUZIONI

AIK000009NOC

BISTECCHIERA ELETTRICA

2-IN-1 ELECTRIC GRILL 

•

 2-IN-1 KONTAKTGRILL

GRILL ÉLECTRIQUE 2 EN 1 

•

 PARRILLA ELÉCTRICA 2 EN 1

Summary of Contents for AIK000009NOC

Page 1: ...AL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI AIK000009NOC BISTECCHIERA ELETTRICA 2 IN 1 ELECTRIC GRILL 2 IN 1 KONTAKTGRILL GRILL LECTRIQUE 2 EN 1 PARRILLA...

Page 2: ...utilizzato in prossimit di bambini Scollegare la spina dalla presa di corrente quando non lo si usa e prima di pulirlo Lasciare raffreddare l apparecchio prima di installarle o rimuoverne le parti e...

Page 3: ...prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio o altri liquidi caldi Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali...

Page 4: ...AZIONI DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA PERSONALE AUTORIZZATO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SOLO PER USO DOMESTICO SPINA CON MESSA A TERRA Per ridurre il rischio di scosse elettriche questo apparecchio...

Page 5: ...IMO UTILIZZO Leggere con attenzione tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri Rimuovere i materiali d imballaggio Pulire le piastre di cottura con una spugna o un panno inumidito in acq...

Page 6: ...are la temperatura desiderata MIN per cuocere gli alimenti con un livello di brunitura chiaro e MAX per un livello di brunitura pi scuro All inizio provare un impostazione intermedia La spia verde acc...

Page 7: ...alle piastre Utilizzo come Griglia a Pressione Impostare la regolazione della temperatura della Piastra Elettrica sull impostazione desiderata All inizio provare a impostare il valore MAX In seguito s...

Page 8: ...non si cuoce uniformemente su una griglia aperta pesce e verdure La cottura sulla griglia aperta il metodo pi versatile per utilizzare la Piastra Elettrica In posizione aperta la superficie di cottur...

Page 9: ...Per i residui di cibo cotto spremere un po di acqua calda mista a detersivo sul residuo di cibo e poi pulire con una paglietta di plastica non abrasiva o mettere della carta da cucina bagnata sulla pi...

Page 10: ...positivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr c...

Page 11: ...11 BISTECCHIERA ELETTRICA NOTE...

Page 12: ...ore putting on or taking off parts and before cleaning appliance Do not operate any appliance with a damaged has malfunctioned or has been damaged in any manner In order to avoid the risk of an electr...

Page 13: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children Keep the appliance and its cord...

Page 14: ...does not fit fully into the electrical outlet contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way or use an adaptor PARTS IDENTIFICATION 1 Handle 2 Decorative plates 3 Upper Housing 4 1...

Page 15: ...e over with a damp cloth For best results pour a teaspoon of vegetable oil on to the non stick plates Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil PREPARING YOUR GRILL TOAST...

Page 16: ...healthy method of grilling When cooked on the contact grill food will cook quickly because you are grilling both sides of the food at the same time The ribs on the grill plates combined with the grea...

Page 17: ...rd you Push the handle back until the cover rests flat on the counter The unit will stay in this position until you lift the handle and cover to return it to the closed position Use the Grill Toaster...

Page 18: ...warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishwasher Wipe cooking plates with a soft to remove food residue For baked on foo...

Page 19: ...U To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device...

Page 20: ...N he von Kindern verwendet wird ist eine strenge berwachung erforderlich Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benutzen und bevor Sie es reinigen Lassen Sie das Ger t abk...

Page 21: ...f r einen anderen als den vorgesehenen Gebrauch Versuchen Sie nicht das Ger t mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem externen Fernbedienungssystem zu betreiben Seien Sie u erst vorsichtig wenn S...

Page 22: ...einen Kundendienst oder hnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden WARNUNG UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN SOLLTEN REPARATUREN NUR VON AUT...

Page 23: ...icht VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Entfernen Sie alle Verpackungen Reinigen Sie die Kochplatten mit einem in...

Page 24: ...anzeigen dass der Grill Toaster eingeschaltet ist Jetzt k nnen Sie mit dem rechten Thermostatknopf die Temperatur auf die gew nschte Stufe einstellen MIN f r helle Lebensmittel und MAX f r dunklere Le...

Page 25: ...vom Fleisch abtropfen und von den Platten ablaufen Zur Verwendung als Druckgrill Stellen Sie den Temperaturregler des Grill Toasters auf die gew nschte Einstellung Versuchen Sie zun chst eine Einstel...

Page 26: ...bis Sie den Griff und den Deckel anheben um es wieder in die geschlossene Position zu bringen Verwenden Sie den Grill Toaster als offenen Grill zum Garen von Burgern Steaks Gefl gel wir raten davon ab...

Page 27: ...UND PFLEGE Ziehen Sie immer den Netzstecker des Grill Toasters und lassen Sie ihn abk hlen bevor Sie ihn reinigen Das Ger t ist leichter zu reinigen wenn es noch leicht warm ist Der Grill Toaster muss...

Page 28: ...n Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen nat rliche Ressourcen zu schonen F r detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Stadtverwaltun...

Page 29: ...29 2 IN 1 KONTAKTGRILL NOTE...

Page 30: ...s enfants ou proximit D branchez la prise lorsqu elle n est pas utilis e et avant le nettoyage Laissez refroidir avant de mettre ou d enlever des pi ces et avant de nettoyer l appareil Ne faites pas f...

Page 31: ...xtr me prudence lorsqu on d place un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mental...

Page 32: ...imilaire afin d viter tout risque ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE SEUL LE PERSONNEL AUTORIS DOIT EFFECTUER LES R PARATIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOME...

Page 33: ...1 Voyant d alimentation AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lisez attentivement toutes les instructions et conservez les pour r f rence ult rieure Retirez tous les emballages Nettoyez les plaques de cuisson...

Page 34: ...uant que le grille pain est sous tension A ce moment vous pouvez tre le bouton de thermostat droit pour r gler la commande de temp rature votre r glage d sir MIN pour les aliments de couleur claire et...

Page 35: ...laques de gril combin es au bec verseur de graisse au coin de la plaque permettent la graisse de s goutter de la viande et de s couler des plaques utiliser comme gril de presse R glez la commande de t...

Page 36: ...oir L appareil restera dans cette position jusqu ce que vous souleviez la poign e et le couvercle pour le remettre en position ferm e Utilisez le grille pain comme un gril ouvert pour cuire des hambur...

Page 37: ...ille pain et laissez le refroidir avant le nettoyage L appareil est plus facile nettoyer lorsqu il est l g rement chaud L appareil est plus facile nettoyer lorsqu il est l g rement chaud Il n est pas...

Page 38: ...800 015 748 actif du lundi au vendredi 09h00 18h00 INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas tre tra...

Page 39: ...39 GRILL LECTRIQUE 2 EN 1 NOTE...

Page 40: ...cuando cualquier aparato es utilizado por los ni os o cerca de ellos Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Deje que se enfr e adecuadamente antes de i...

Page 41: ...l mover el aparato que contenga aceite caliente u otros l quidos calientes Este aparato puede ser utilizado por las personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que faltan de...

Page 42: ...SGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA S LO EL PERSONAL AUTORIZADO PUEDE REALIZAR LAS REPARACIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S LO PARA USO DOM STICO ENCHUFE CON CONEXI N A TIERRA Por motivo de reducir...

Page 43: ...rilla del termostato 11 Luz de encendido ANTES DEL PRIMER USO Lea cuidadosamente todas las instrucciones y gu rdelas bien para las referencias futuras Retire todo el embalaje Limpie las placas de cocc...

Page 44: ...parrilla tostadora ha empezado a encenderse Entonces puede utilizar la perilla del termostato a la derecha para ajustar y controlar la temperatura como desea MIN se puede utilizar para cocinar alimen...

Page 45: ...est asando ambos lados de los alimentos al mismo tiempo Las costillas en las placas de parrilla combinadas con la grasa esparcida en las esquinas de las placas lo que permita que la grasa de la carne...

Page 46: ...on la mano derecha Empuje la manija hacia atr s hasta que la tapa quede plana sobre la superficie El aparato permanecer en esta posici n hasta que levante la manija y la tapa para regresar a la posici...

Page 47: ...a y deje que se enfr e antes de limpiarla Es m s f cil de limpiarla cuando est ligeramente caliente No se necesita desmontar la parrilla tostadora para limpiarla Nunca sumerja la parrilla tostadora en...

Page 48: ...nes a viernes de 9 a 18 horas INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura dom stica En su lug...

Page 49: ...49 PARRILLA EL CTRICA 2 EN 1 NOTE...

Page 50: ...ual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO IN P R C MADE IN...

Reviews:

No comments