Kartell Aledin, Manual, Page: 7 / 28

CAUtION, IMpOrtANt SAFetY INStrUCtIONS (only for USA)
This portable luminaire has polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the
risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. if the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. if it still does not fit, contact a qualified elecrician.
Never use an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug.
AtteNtION, CONSIGNeS de SÉCUrItÉ IMpOrtANteS (uniquement pour les États-Unis)
Ce luminaire portable est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) afin de réduire
les risques d’électrocution. Cette fiche ne s’insère dans la prise polarisée que d’une seule façon. Si la
fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, essayez la fiche dans l’autre sens. Si elle ne s’insère
toujours pas, contactez un électricien qualifié.
N’utilisez jamais de rallonge tant que la fiche ne s’insère pas complètement. N’altérez pas la fiche.
preCAUCIÓN, INStrUCCIONeS de SeGUrIdAd IMpOrtANteS (solo para ee.UU.)
Esta luminaria portátil tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra) para reducir
el riesgo de descargas eléctricas. Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado solo en una
posición. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, déle la vuelta. Si sigue sin entrar,
póngase en contacto con un electricista cualificado.
No utilice nunca un cable alargador, excepto si el enchufe se puede insertar por completo. No modifique el enchufe.
AteNÇÃO, INStrUÇÕeS de SeGUrANÇA IMpOrtANteS (apenas para os e.U.A.)
Este candeeiro portátil dispõe de ficha polarizada (uma lâmina é mais larga do que a outra) com o propósito de
reduzir o risco de choques eléctricos. A ficha só entrará numa tomada polarizada num sentido. Se a ficha não se
ajustar completamente à tomada, inverter a ficha. Se ainda assim não se ajustar, contacte um electricista qualificado.
Só utilize um cabo de extensão se a ficha puder ser introduzida completamente. Não altere a ficha.
240-220 4,2 TEC
240-220 5,6 DEC