ES 45
6.6
Indicaciones de seguridad para la manipulación de gas
Actúe de manera consciente y cuidadosa cuando manipule aparatos de gas y observe las indicaciones a
continuación.
ADVERTENCIA
¡Peligro de explosión!
●
Compruebe periódicamente la ausencia de grietas y puntos porosos en la
manguera de conexión de la bombona de gas.
●
Tenga en cuenta la fecha de caducidad de la manguera de conexión.
●
Encargue la sustitución de cualquier manguera de conexión con defectos o poros
a un taller especializado y autorizado.
●
No realice ninguna modificación en la instalación de gas.
●
Cierre la válvula de seguridad de la bombona de gas antes de repostar
combustible y antes de ingresar en garajes o transbordadores.
●
La instalación de gas no se debe hacer funcionar durante la marcha.
●
Si sospecha que existe un defecto en la instalación de gas (fuerte olor a gas o alto
consumo de gas), ponga la instalación de inmediato fuera de servicio. Ventile bien
la autocaravana y haga comprobar y, dado el caso, reparar la instalación de gas
por un taller especializado y autorizado.
●
En caso de olor a gas, no accione nunca interruptores eléctricos, enchufes ni
instalaciones. Está prohibido el fuego abierto y fumar debido al peligro de
explosión.
ADVERTENCIA
¡Peligro de incendio!
●
Mantenga los materiales inflamables (p. ej., agarradores, paños y rollos de cocina,
etc.) siempre alejados de la placa de cocina de gas.
●
No utilice nunca la placa de cocina de gas como calefacción.
●
No deje nunca salir gas sin quemar.
ADVERTENCIA
¡Peligro de asfixia!
Durante la combustión de gas licuado se consume oxígeno. Se produce entonces dióxido
de carbono con su efecto asfixiante y, en caso de «combustión sucia», el tóxico monóxido
de carbono.
●
El uso de aparatos de gas se permite exclusivamente en lugares con muy buena
ventilación.
●
Cuando utilice la placa de cocina de gas, abra al menos una claraboya o una
ventana.
Summary of Contents for DEXTER 580 2023
Page 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Page 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Page 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Page 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Page 48: ...DE 59 8 Heizung...
Page 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Page 60: ...DE 73 10 K che...
Page 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Page 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Page 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Page 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 110: ......
Page 112: ...EN 3 1 General information...
Page 119: ...EN 11 2 responsibility...
Page 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Page 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Page 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Page 142: ...EN 41 6 Gas system...
Page 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Page 157: ...EN 59 8 Heating...
Page 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Page 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Page 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Page 185: ...EN 93 12 Living...
Page 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Page 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 219: ......
Page 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Page 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Page 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Page 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Page 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Page 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Page 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Page 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Page 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Page 278: ...ES 73 10 Cocina...
Page 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Page 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Page 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Page 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Page 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Page 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...