EN 133
17.
Index
1
12 V circuit ......................................................... 50
12 V fuse box ............................................... 52, 53
2
230 V fuse box ............................................. 52, 53
230 V power supply ........................................... 51
A
Acrylic glass ............................................... 83, 118
Additional fuse holder ................................. 52, 54
Additional mattress ......................................... 101
Additional shower connection ........................ 107
Additional table top ........................................... 94
Air intake/outlet element.................................. 60
Air vents ............................................................. 61
Approved seats .................................................. 26
Awning ............................................................. 110
B
Base vehicle ......................................... 8, 127, 130
Battery charger ............................................ 52, 54
Bicycle carrier .................................................. 110
Blackout roller blind .......................................... 87
Blind system ...................................................... 89
Boiler ................................................................. 36
C
Cassette ............................................... 67, 70, 114
CEE power supply connector ....................... 50, 51
Charge booster .................................................. 52
Child car seats.................................................... 27
Circuit breaker ............................................. 52, 55
Cleaning agents ............................................... 119
Control panel ............................................... 51, 56
Control panel button
Exterior lighting ............................................. 57
Fresh water pump ......................................... 57
Fresh water tank............................................ 57
Interior lighting .............................................. 57
Interior temperature ..................................... 57
Cushion .............................................................. 94
Cushions .......................................................... 115
D
DC-DC converter ............................................... 55
Deep discharge.......................................... 55, 115
Documents folder ............................................... 8
Door seals ........................................................ 119
Double bed .................................................. 96, 98
E
Electric roof light ............................................... 85
Electric step ............................................. 103, 110
Electrical system ............................... 50, 114, 124
Eliminating malfunctions ................................ 127
Exterior film..................................................... 118
Exterior light .................................................... 102
External cleaning ............................................. 118
F
Faults ............................................................... 126
Fire protection .................................................. 20
First-aid kit ........................................................ 13
Forced ventilation ............................................. 20
Fresh water pump ..................................... 33, 114
Fresh water system ................................... 30, 124
Fresh water tank ....................................... 30, 114
Fuse box ............................................................ 50
Fuse slots ........................................................... 53
Fuses ............................................................... 126
G
Gas burner......................................................... 74
Gas cylinder ................................................. 42, 44
Gas cylinder compartment ......................... 42, 43
Gas regulator ..................................................... 42
Gas system ........................................ 42, 114, 130
Glass worktop ................................................... 74
H
Head restraints .................................................. 27
Heating ...................................................... 60, 125
Heating boiler.................................................. 114
High-visibility vests............................................ 13
Hob .................................................................... 75
Hot water .......................................................... 35
Hot water supply ............................................... 62
Summary of Contents for DEXTER 580 2023
Page 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Page 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Page 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Page 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Page 48: ...DE 59 8 Heizung...
Page 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Page 60: ...DE 73 10 K che...
Page 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Page 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Page 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Page 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 110: ......
Page 112: ...EN 3 1 General information...
Page 119: ...EN 11 2 responsibility...
Page 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Page 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Page 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Page 142: ...EN 41 6 Gas system...
Page 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Page 157: ...EN 59 8 Heating...
Page 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Page 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Page 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Page 185: ...EN 93 12 Living...
Page 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Page 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 219: ......
Page 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Page 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Page 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Page 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Page 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Page 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Page 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Page 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Page 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Page 278: ...ES 73 10 Cocina...
Page 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Page 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Page 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Page 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Page 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Page 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...