28
Norsk
Gammelt drivstoff kan føre til
avleiringer i forgasseren og
forringe motorytelsen. Bruk
kun nytt drivstoff.
Ikke still på reguleringsfjær el-
ler stenger som kan medføre
en stigning i motorturtallet.
Ikke ta apparatet i bruk der-
som luftfilteret er fjernet.
Ikke dra i startsnoren når ap-
paratet går.
Sørg for tilstrekkelig lufting,
slik at apparatet ikke overopp-
hetes.
På grunn av fare for frost må
du la vannet renne ut av pum-
pen.
Symboler på apparatet
몇
ADVARSEL
Eksplosjonsfare, brannfare.
Bensin kan forårsake branner eller eksplosjoner hvis
den ikke håndteres riktig.
Les denne bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk.
Ikke bruk apparatet i lukkede rom eller delvis innelukket
terreng.
Slå av motoren før du fyller på tanken.
Fyll på tanken til 16 mm under tankens overkant, slik at
det gjenstår nok plass til ekspansjonen av drivstoffet.
Beskrivelse av apparatet
Bilder, se forsiden
Figur A
1
Apparatbryter
2
Startsnor
3
Luftfilter
4
Påfyllingsåpning
5
Deksel drivstofftank
6
Drivstofftank
7
Oljepeilepinne
8
Oljetappeskrue
9
Utgang
10
Sugestuss
11
Vanntappeskrue
12
Typeskilt
13
Drivstoffkran
14
Chokespak
15
Gasspak
Symboler på apparatet
Rengjør luftfilteret hver 50. time – hver 10. time i støvete
omgivelser (se “Stell og vedlikehold / rengjøre luftfilter”).
Igangsetting
Kontrollere oljenivå
1. Sett apparatet vannrett.
2. Skru ut oljepeilepinnen.
3. Tørk av oljepeilepinnen.
4. Stikk oljepeilepinnen helt inn, men ikke skru den
fast.
5. Trekk ut oljepeilepinnen. Oljenivået må være innen-
for den markerte delen på oljepeilepinnen.
6. Etterfyll motorolje hvis oljenivået er lavt.
7. Skru inn oljepeilepinnen og trekk den til.
Fylle på drivstoff
1. Skru av tanklokket.
2. Fyll på drivstoff opp til maksimalt underkanten av
påfyllingsstussen.
3. Sett på tanklokket og skru det fast.
Stille opp pumpen
Pumpens transportmengde påvirkes i stor grad av
bruksforholdene. Overholdelse av følgende regler vil
sørge for optimal ytelse.
Hold høydeforskjellen mellom vannflaten og pum-
pen så liten som mulig.
Plasser pumpen slik at sugeslangen er så kort som
mulig.
En lang trykkslange er bedre enn en lang sugeslan-
ge.
Ikke bruk unødig lange slanger.
Koble til slanger
1. Skyv slangebøylen på sugeslangen.
Figur B
1
Sugeslange (ikke inkludert i leveringsomfanget)
2
Slangebøyle
3
Slangenippel
4
Overfalsmutter
5
Planpakning
2. Skyv overfalsmutteren på slangenippelen.
3. Skyv sugeslangen på slangenippelen.
4. Posisjoner slangebøylen og stram til.
5. Legg en planpakning mellom sugestussen og slan-
genippelen.
Merknad:
Sugeslangen må være en forsterket slan-
ge som er egnet for undertrykk.
6. Forbind sugeslangen med sugestussen og stram til
overfalsmutteren.
7. Sett sugefilteret på den andre enden av sugeslan-
gen.
Figur C
1
Sugeslange (ikke inkludert i leveringsomfanget)
2
Slangebøyle
3
Sugefilter
8. Utrust trykkslangen (ikke inkludert i leveringsomfan-
get) med slangenippel, overfalsmutter og slange-
bøyle.
9. Legg en planpakning mellom slangenippelen og ut-
gangen.
10. Forbind trykkslangen med utgangen og stram til
overfalsmutteren.
Drift
Lufte ut pumpen
OBS
Fare for materielle skader
Tetningene vil skades dersom pumpen går tørr.
Luft ut pumpen før du tar den i bruk. Hvis pumpen driftes
tørt ved en feiltakelse, må du straks stanse motoren og
la pumpen avkjøles før du starter med utluftingen.
1. Skru ut dekselet i påfyllingsåpningen.
2. Fyll pumpen helt opp med vann.
3. Skru på dekselet i påfyllingsåpningen igjen og trekk
det til.
Starte apparatet
1. Luft ut pumpen.
2. Åpne drivstoffkranen.
3. Skyv chokespaken til venstre.
4. Skyv gasspaken omtrent 1/3 av banen til venstre.
5. Sett apparatbryteren på “I”.
6. Trekk startsnoren langsomt ut til du merker en tyde-
lig motstand. Trekk så hardt i snoren.
7. Før startsnoren langsomt tilbake.
OBS
Fare for materielle skader
Apparatet skades dersom startsnoren slynges tilba-
ke.
Før startsnoren langsomt tilbake.
8. Skyv chokespaken til høyre når motoren har startet.
9. Skyv gasspaken til venstre helt til det ønskede tur-
tallet er oppnådd. Pumpens transportmengde er av-
hengig av turtallet.
10. Sjekk at pumpen går som den skal. Pumpen skades
hvis den går tørr. Dersom pumpen ikke transporte-
rer vann, må du stanse motoren og lufte ut pumpen
på nytt.
Slå av apparatet i nødstilfeller
1. Sett apparatbryteren på “0”.
Slå av apparatet
1. Skyv gasspaken helt til høyre.
2. Sett apparatbryteren på “0”.
3. Steng drivstoffkranen.
Tappe ut vann
1. Skru ut vanntappeskruen.
2. La vannet renne ut av pumpen.
3. Skru ut dekselet i påfyllingsåpningen.
4. Skyll pumpen med rent vann.
5. La vannet renne ut.
6. Skru på dekselet i påfyllingsåpningen og trekk det
til.
7. Skru inn vanntappeskruen og trekk den til.
Transport
Sett apparatbryteren på “0” før transporten.
La motoren avkjøles i minst 15 minutter før lastin-
gen.
Hold apparatet vannrett under transporten, slik at
det ikke søles drivstoff.
Sikre apparatet iht. gjeldende retningslinjer for
transport, slik at det ikke kan rulle vekk, skli eller vel-
te.
Ta hensyn til apparatets vekt ved transport.
Lagring
몇
FORSIKTIG
Ved ignorering av vekten
Fare for personskader og materielle skader
Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.
OBS
Fare for materielle skader
Ikke legg tunge gjenstander på apparatet.
Oppbevar apparatet tørt og støvfritt.
Rengjøre apparatet
Apparatet må rengjøres før det skal lagres.
1. La apparatet avkjøles i en halvtime dersom det ak-
kurat har vært i drift.
2. Spyl gjennom pumpen med rent vann.
3. Vask apparatet for hånd utenpå med litt vann.
4. Tørk alle tilgjengelige overflater tørre.
5. Skru ut vanntappeskruen og la vannet renne ut.
6. Skru inn vanntappeskruen igjen og trekk den fast til.
7. Smør overflater som er utsatt for rust, med olje.
8. Sett inn betjeningselementene med silikonspray.
Lagringstid 1–2 måneder
1. Hell bensinstabilisator i drivstofftanken.
2. Fyll på drivstofftanken.
Lagringstid 2–12 måneder
I tillegg:
1. Steng drivstoffkranen.
2. Sett en beholder under forgasseren.
Figur D
1
Forgasser
2
Tappeskrue
3. Skru ut tappeskruen.
4. Fang opp drivstoffet i beholderen.
5. Skru inn tappeskruen og trekk den til.
6. Tøm vannutskilleren (se "Stell og vedlikehold / ren-
gjøre vannutskiller").
Lagring over 12 måneder
I tillegg:
1. Skru ut tennpluggen.
2. 5–10 cm
3
Hell motorolje i sylinderen.
3. Trekk startsnoren langsomt ut flere ganger, slik at ol-
jen fordeles i motoren.
4. Skru inn tennpluggen igjen.
5. Skift oljen (se "Stell og vedlikehold / skifte olje").
6. Trekk startsnoren langsomt ut til du merker en tyde-
lig motstand.
Stell og vedlikehold
FARE
Fare for personskader, fare for elektrisk støt.
Apparatet kan starte utilsiktet. Bevegelige deler kan for-
årsake personskader.
Trekk av tennpluggforbinderen før vedlikeholdsarbeid.
몇
FORSIKTIG
Forbrenningsfare.
Varme apparatdeler fører til forbrenninger ved berøring.
La apparatet avkjøles før du begynner med arbeidet.
* Se “Igangsetting” for beskrivelse.
** Se “Vedlikeholdsarbeid” for beskrivelse.
Vedlikeholdsintervaller
Før hver bruk
1. Kontroller at apparatet er i forskriftsmessig og drifts-
sikker tilstand. Ikke ta apparatet i bruk hvis det er
skadet.
