Kärcher WV 4-4 Plus, Original Instructions And Safety Instructions

Page: 97 / 156

Româneşte 97
sa ţ i copiii nesupraveghea ţ i, pentru a v ă asigura c ă nu se
joac ă cu aparatul. ● Copiii cu vârsta de minimum 8 ani
pot folosi aparatul doar dup ă ce au fost instrui ţ i în privin-
ţ a utiliz ă rii de persoana r ă spunz ă toare de siguran ţ a lor,
dac ă sunt supraveghea ţ i în mod corespunz ă tor ş i doar
dup ă ce au în ţ eles pericolele care pot ap ă rea. ● Copiii
au voie s ă efectueze lucr ă ri de cur ăţ are sau de între ţ i-
nere doar sub supraveghere. ● Copiii nu trebuie l ă sa ţ i
s ă se joace cu aparatul.
몇 PRECAU Ţ IE
● Dispozitivele de siguran ţă au
drept scop protec ţ ia dvs. Nu modifica ţ i ş i nu ignora ţ i ni-
ciodat ă dispozitivele de siguran ţă .
ATEN Ţ IE
● Depozita ţ i aparatul doar în spa ţ ii interi-
oare.
Pericol de electrocutare

PERICOL
● Nu expune ț i dispozitivul cu setul
de acumulatori la radia ț ii solare puternice, c ă ldur ă sau
foc. ● Nu orienta ț i jetul în direc ț ia echipamentelor care
con ț in componente electrice, precum spa ț iile interioare
ale cuptoarelor.
몇
AVERTIZARE
● Aparatul con ţ ine compo-
nente electrice, nu sp ă la ţ i aparatul cu ap ă curent ă .
Operarea
몇 AVERTIZARE
● Pericol de accidentare. Nu
orienta ţ i jetul de pulverizare spre ochi.
몇
PRECAU Ţ IE
● Nu utiliza ţ i aparatul dac ă
acesta a c ă zut în prealabil, prezint ă deterior ă ri vizibile
sau este neetan ş .
ATEN Ţ IE
● Nu introduce ţ i obiecte în orificiul de
evacuare a aerului. ● Nu introduce ț i niciun obiect în su-
portul setului de acumulatori, cu excep ț ia seturilor de
acumulatori ale sistemului KÄRCHER Battery Power 4
V.
● Testa ţ i husa din microfibr ă într-un loc care nu este
vizibil, înainte s ă utiliza ţ i aparatul de cur ăţ are a geamu-
rilor pe suprafe ţ e sensibile (foarte lucioase). ● Opri ţ i
aparatul de îndat ă ce marcajul MAX de pe rezervorul de
ap ă uzat ă a fost atins ş i goli ţ i rezervorul. ● Depozita ţ i
aparatul doar în pozi ţ ie vertical ă . ● Depozita ţ i aparatul
doar în spa ţ ii uscate.
Plăcuţă cu caracteristici
Pe pl ă cu ţ a de tip se g ă sesc datele importante ale apa-
ratului.
În capitolul „Descrierea dispozitivului” este indicat locul
unde se g
ă se ş te pl ă cu ţ a de tip.
Utilizarea conform destinației
Dispozitivul este destinat exclusiv uzului casnic.
Utiliza
ț i dispozitivul numai cu seturi de acumulatori ș i în-
c ă rc ă toare din sistemul KÄRCHER Battery Power 4 V.
Dispozitivul alimentat cu set de acumulatori este prev ă -
zut exclusiv pentru cur ăț area suprafe ț elor umede, nete-
de, precum ferestrele, oglinzile sau pl ă cile ceramice.
● Nu utiliza ț i dispozitivul ca aspirator uscat.
● Dispozitivul max. 25 ml poate aspira lichidele de pe
suprafe
ț e orizontale, de ex. lichidele scurse dintr-un
pahar r ă sturnat.
● Utiliza ț i dispozitivul numai cu urm ă toarele substan ț e
de cur ăț are KÄRCHER: RM 500, RM 503, RM 508.
Nu folosi ț i substan ț e conven ț ionale de cur ăț are a fe-
restrelor (f ă r ă alcool, f ă r ă spum ă de cur ăț are etc.).
● Utiliza ț i dispozitivul doar cu accesoriile ș i piesele de
schimb aprobate de firma KÄRCHER.
Orice alt ă utilizare este nepermis ă . Utilizatorul r ă spun-
de pentru pericolele generate prin utilizarea nepermis ă .
Pute ț i g ă si un QR Code
®
pentru a apela un video expli-
cativ:
Figura B
Marcă comercială
QR-Code
®
este o marc ă înregistrat ă a DENSO WAVE
INCORPORATED.
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V ă ru-
g ă m s ă elimina ţ i ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice ş i electronice con ţ in materiale
reciclabile pre ţ ioase ş i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă rii incorecte sau al elimin ă rii
necorespunz ă toare, pot reprezenta un poten ţ ial pericol
pentru s ă n ă tatea oamenilor ş i pentru mediul înconjur ă -
tor. Pentru func ţ ionarea corect ă a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informa ţ ii actuale referitoare la materialele con ţ inute pu-
te ţ i g ă si la adresa: www.kaercher.com/REACH
Accesorii şi piese de schimb
Utiliza ţ i numai accesorii originale ş i piese de schimb ori-
ginale; ele asigur ă func ţ ionarea în siguran ţă ş i f ă r ă ava-
rii a aparatului.
Informa
ţ ii despre accesorii ş i piesele de schimb se g ă -
sesc la adresa www.kaercher.com .
Set de livrare
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La
despachetare, verifica
ţ i dac ă con ţ inutul este complet.
Informa ţ i imediat distribuitorul dac ă lipsesc accesorii
sau dac ă exist ă deterior ă ri provocate în timpul transpor-
tului.
Descrierea dispozitivului
Pentru imagini, consulta ț i pagina de grafice
Figura A
1
Hus ă de ș terg ă tor din microfibr ă
2
Accesoriu pentru ș terg ă tor
3
Adaptor
4
Cap de pulverizare
5
Substan ță de cur ăț are
6
*Înc ă rc ă tor (KÄRCHER Battery Power 4 V)
7
*Set de acumulatori (KÄRCHER Battery
Power 4 V)
8
*Tast ă de deblocare a setului de acumulatori
9
Pl ă cu ță de identificare (vizibil ă atunci când rezervo-
rul de ap ă rezidual ă este îndep ă rtat)
10
Rezervor de ap ă rezidual ă
Seturile de acumulatori adecvate sunt
marcate cu simbolul BP 4 V.
Înc
ă rca ț i setul de acumulatori numai cu
înc ă rc ă toare autorizate pentru înc ă rca-
re.