Kärcher WD 1 Classic Operator'S Manual Download

Page: 1 / 40

97692730 (0

)

www.kaercher.com/welcome

WD 1 Classic

OPERATOR MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

WET/DRY VACUUM

. . . . . . . . . . . . 3

NETTOYANT HUMIDE / SEC. . . . . 1

MANUAL DE USUARIO

ASPIRADORA HÚMEDA / SECA. . .

Summary of Contents for WD 1 Classic

Page 1: ...730 05 22 Register your product www kaercher com welcome WD 1 Classic WD 1 Classic OPERATOR MANUAL MANUEL D UTILISATION WET DRY VACUUM 3 NETTOYANT HUMIDE SEC 15 MANUAL DE USUARIO ASPIRADORA H MEDA SEC...

Page 2: ......

Page 3: ...the device in a suitable loca tion after use to avoid tripping acci dents Do not use the device on wet surfac es Do not expose to rain Repairs are only to be carried out by qualified personnel Ensure...

Page 4: ...it Exercise caution when using the de vice on stairs Never insert objects into the device openings Do not use the device if the device openings are blocked Keep the device free of all materials that...

Page 5: ...our device must be registered in order to help with any questions or issues that you have You can register your device at www karcher register com if located in the U S A www karcher ca if located in...

Page 6: ...of the appliance de vice Appliances devices marked by this symbol are not allowed to be dis posed of together with the household trash Notes on the content materials REACH Current information on cont...

Page 7: ...Description of the device Depending on the model selected there are differences in the equipment The specific equipment is described on the device packaging 1 2 4 5 6 7 9 10 7 1 12 13 14 15 16 17 18...

Page 8: ...wing connection 11 Electrical plug 12 Suction hose 13 Suction tubes 14 Crevice nozzle 15 Floor nozzle for dry and wet vacuum cleaning 16 Foam filter only for wet vacuum cleaning 17 Non woven filter ba...

Page 9: ...ilter bag 4 Press the filter bag with the plastic ring on the device connection with your fingers until it clicks into place 5 Fit and lock the suction head Wet vacuum cleaning Install the foam filter...

Page 10: ...onnect the suction hose to the suc tion tubes 3 Install the nozzles Connect the crevice nozzle to the suction tubes This is used for cleaning joints grooves between doors and win dows tiny slits etc C...

Page 11: ...ration Note When purchasing and installing filter bags pay attention to the current part numbers Information on accessories and spare parts can be found at www kaerch er com Dry vacuum cleaning ATTENT...

Page 12: ...er is full the float switch closes the suction opening and the device runs at a higher speed Switch off the device immediately and empty the container Note If the device falls over the float can al so...

Page 13: ...y work on the device 1 Switch off the device 2 Unplug the electrical plug General care instructions Maintain the device and the plastic accessories with a commercially available plastic cleaner If nec...

Page 14: ...here please contact your autho rized Customer Service Declining suction performance Accessories the suction hose or the suction tubes are clogged Remove the clog with a suitable aid The filter bag is...

Page 15: ...signal tique N utiliser que les accessoires re command s par le fabricant Utiliser et entreposer l appareil uni quement des temp ratures am biantes sup rieures 32 F 0 C dans des espaces int rieurs se...

Page 16: ...de mise lorsque vous utilisez l appareil en pr sence d enfants viter d aspirer des objets durs et tranchants avec l appareil Vous ris quez d endommager l appareil et le filtre L appareil doit tre pos...

Page 17: ...les comprenne Veiller ce que le mode d emploi et les consignes de s curit soient acces sibles des fins de consultation tout moment Service la client le Enregistrement Si vous souhaitez obtenir une r p...

Page 18: ...ls ne sont pas manipul s ou limin s correcte ment Ces composants sont cepen dant n cessaires pour le bon fonctionnement de l appareil Les ap pareils sur lesquels figure ce symbole ne doivent pas tre j...

Page 19: ...tion de l appareil Les caract ristiques de conception de l quipement varient en fonction du mod le choisi L quipement est d crit en d tail sur l emballage de l appareil 1 2 4 5 6 7 9 10 7 1 12 13 14 1...

Page 20: ...chet pour c ble 10 Raccord de soufflage 11 C ble lectrique 12 Flexible d aspiration 13 Tubes d aspiration 14 Suceur fentes 15 Suceur de sol pour aspiration sec et l eau 16 Filtre en mousse uniquement...

Page 21: ...retirer la t te d aspira tion 2 Monter le sac filtrant non tiss et v rifier qu il est bien en place 3 D plier compl tement le sac filtrant 4 Avec les doigts fixer le sac filtrant avec la bague en plas...

Page 22: ...n tis s 1 D tacher et retirer la t te d aspira tion 2 Monter le filtre en mousse et v rifier qu il est bien en place 3 Embo ter et fixer la t te d aspiration Raccordement des accessoires 1 Raccorder l...

Page 23: ...r de sol au tuyau d aspiration pour l aspira tion sec et l eau Il sert nettoyer les surfaces dures D marrer l appareil 1 Brancher la prise secteur dans la prise lectrique 2 Placer le commutateur princ...

Page 24: ...issage du sac filtrant d pend des salissures aspir es Pour la poussi re fine le sable etc le sac filtrant doit tre remplac plus souvent Remarque R f rence du sac filtrant 2 863 014 0 Aspiration l eau...

Page 25: ...r servoir 5 Option de rangement Ranger le flexible d aspiration dans le r ser voir Les tubes d aspiration le su ceur de sol le suceur fentes et le c ble d alimentation sont repr sen t s sur l illustr...

Page 26: ...lisation D pannage en cas de d faut Les d fauts ont souvent des causes fa cilement identifiables que vous pouvez vous m me liminer l aide de l aper u suivant En cas de doute ou si les d fauts que vous...

Page 27: ...cas Utilice nicamente el accesorio re comendado por el fabricante Use y almacene el equipo nica mente en espacios interiores secos con temperaturas ambientes de m s de 32 F 0 C Proteja el equi po de l...

Page 28: ...la dos con el equipo El filtro y el propio equipo podr an resultar da ados El equipo debe estar colocado hori zontalmente y apoyado sobre el suelo durante su uso Arranque involuntario del equipo Aseg...

Page 29: ...ar su dispositivo en www kar cher register com si se encuentra en los EE UU www karcher ca si se en cuentra en Canad o www kar cher com mx si se encuentra en M xico Garant a Si tiene una reclamaci n d...

Page 30: ...cio adecuado del equipo Los equipos identificados con este s mbolo no pueden eliminarse con la basura dom stica Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrar informaci n actual sobre las sustanci...

Page 31: ...cripci n del dispositivo Seg n el modelo seleccionado existen diferencias en el equipamiento El equipa miento espec fico se describe en el embalaje del dispositivo 1 2 4 5 6 7 9 10 7 1 12 13 14 15 16...

Page 32: ...o 11 Conector el ctrico 12 Manguera de aspiraci n 13 Tubos de aspiraci n 14 Boca para grietas 15 Boquilla para suelos para aspira ci n en seco y de suciedad l quida 16 Filtro para espumosa solo para a...

Page 33: ...l cabezal de aspira ci n 2 Instale la bolsa de filtro no tejido y aseg rese de que se asiente correc tamente 3 Despliegue completamente la bolsa de filtro 4 Presione la bolsa de filtro con el ani llo...

Page 34: ...a ci n 2 Instale el filtro para espumosa y aseg rese de que se asiente correc tamente 3 Monte y bloquee el cabezal de aspi raci n Aplicaci n de accesorios 1 Conecte la manguera de aspiraci n 2 Conecte...

Page 35: ...quida Se utiliza para limpiar superficies r gidas Arranque del dispositivo 1 Inserte el enchufe de red en el toma corriente 2 Coloque el interruptor de ENCENDI DO APAGADO en la posici n de seada Posic...

Page 36: ...lvo fino arena etc la bolsa de filtro deber a cambiarse con mayor frecuencia Nota N de pedido de la bolsa de filtro 2 863 014 0 Aspiraci n de suciedad l quida CUIDADO Aspiraci n de suciedad liquida co...

Page 37: ...tire el cabezal del dispositivo 4 Vac e el recipiente 5 Opci n de almacenamiento Guarde la manguera de aspiraci n en el re cipiente Los tubos de aspiraci n la boquilla para suelos la boquilla para ran...

Page 38: ...e volver a usarlos Ayuda en caso de fallos A menudo las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen En caso de duda o fallos no mencionados aqu p ngase en co...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for WD 1 Classic

Reviews:

Related manuals for WD 1 Classic

Brands by name

Popular brands

Kärcher WD 1 Classic, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for WD 1 Classic

Reviews:

Related manuals for WD 1 Classic

Brands by name

Popular brands