– 5
PlОasО rОaН tСОsО orТgТnal opОratТng Тn-
struМtТons anН tСО ОnМlosОН safОty Тn-
struМtТons prТor to tСО ТnТtТal usО of your НОvТМО. ProМООН
aММorНТngly. KООp botС booklОts for futurО rОfОrОnМО or
subsОquОnt oаnОrs.
TСТs unТvОrsal vaМuum МlОanОr Тs ТntОnНОН for tСО prТ-
vatО usО at СomО anН not for МommОrМТal purposОs.
TСО manufaМturОr Тs not lТablО for any НamagО tСat may
oММur on aММount of ТmpropОr usО or аrong opОratТon.
UsО tСО unТvОrsal vaМuum МlОanОr only аТtСұ
OrТgТnal fТltОrs
OrТgТnal sparО parts, aММОssorТОs anН spОМТal aМ-
МОssorТОs.
TСО unТvОrsal vaМuum МlОanОr Тs
not
suТtablО forұ
VaМuumТng off Сuman bОТngs or anТmals.
VaМuumТng upұ
Small lТvТng МrОaturОs (О.g. flТОs, spТНОrs, ОtМ.).
SubstanМОs tСat arО Сarmful for СОaltС, СavО sСarp
ОНgОs, arО Сot or gloаТng.
MoТst or lТquТН substanМОs.
EasТly ТnflammablО or ОбplosТvО substanМОs anН
gasОs.
TСО paМkagТng matОrТal Мan bО rОМyМlОН. PlОasО
Нo not plaМО tСО paМkagТng Тnto tСО orНТnary rО-
fusО for НТsposal, but arrangО for tСО propОr rО-
МyМlТng.
OlН applТanМОs МontaТn valuablО matОrТals tСat
Мan bО rОМyМlОН. PlОasО arrangО for tСО propОr
rОМyМlТng of olН applТanМОs. PlОasО НТsposО your
olН applТanМОs usТng approprТatО МollОМtТon sys-
tОms.
ElОМtrТМal anН ОlОМtronТМ НОvТМОs oftОn МontaТn Мompo-
nОnts аСТМС МoulН potОntТally posО a НangОr to Сuman
СОaltС anН tСО ОnvТronmОnt Тf СanНlОН or НТsposОН of Тn-
МorrОМtly. HoаОvОr, tСОsО МomponОnts arО nОМОssary
for tСО propОr opОratТon of tСО НОvТМО. өОvТМОs markОН
аТtС tСТs symbol must not bО НТsposОН of аТtС rОgular
СousОСolН rubbТsС.
TСО fТltОrs arО maНО from ОnvТronmОntally frТОnНly ma-
tОrТals.
TСОy Мan tСОrОforО bО НТsposОН off tСrougС tСО normal
СousОСolН garbagО provТНОН you СavО not suМkОН Тn
substanМОs tСat arО not pОrmТttОН to bО tСroаn Тnto
СousОСolН garbagО.
Notes about the ingredients (REACH)
You аТll fТnН МurrОnt ТnformatТon about tСО ТngrОНТОnts
atұ
www.kaercher.com/REACH
TСО аarranty tОrms publТsСОН by tСО rОlОvant salОs
Мompany arО applТМablО Тn ОaМС Мountry. АО аТll rОpaТr
potОntТal faТlurОs of your applТanМО аТtСТn tСО аarranty
pОrТoН frОО of МСargО, provТНОН tСat suМС faТlurО Тs
МausОН by faulty matОrТal or НОfОМts Тn manufaМturТng. In
tСО ОvОnt of a аarranty МlaТm plОasО МontaМt your НОalОr
or tСО nОarОst autСorТzОН ӨustomОr SОrvТМО МОntrО.
PlОasО submТt tСО proof of purМСasО.
Our KиRӨHER branМС аТll bО plОasОН to СОlp you fur-
tСОr Тn tСО МasО of quОstТons or faults. SОО aННrОss on
tСО rОvОrsО.
Only usО orТgТnal aММОssorТОs anН sparО parts, tСОy Оn-
surО tСО safО anН troublО-frОО opОratТon of tСО НОvТМО.
For ТnformatТon about aММОssorТОs anН sparО parts,
plОasО vТsТt ааа.kaОrМСОr.Мom.
Illustrations on Page 4
Қ
HanНlО
қ
ӘНjustablО tОlОsМopТМ suМtТon pТpО
3
SuМtТon Мontrol
4
On/Off button
5
EбСaust fТltОr
6
EбСaust fТltОr МovОr
7
SСТft button
ү
Floor nozzlО
Ұ
ParkТng posТtТon
Қ0 UnloМkТng tСО floor nozzlО
ҚҚ ӨablО Сook
Ққ ӨablО МlТp
Қ3 PoаОr МorН аТtС plug
Қ4 TОlОsМopТМ suМtТon pТpО МlОanТng opОnТng
Қ5 MaТn fТltОr loМk
Қ6 FТltОr МartrТНgО
Қ7 Long lТfО fТltОr аТtС loМk
Қү UpСolstОry nozzlО
ҚҰ ӨrОvТМО nozzlО
қ0 FurnТturО brusС
FТgurОs
to
IllustratТon
BotС МablО Сooks Мan bО folНОН out.
TСО loаОr МablО Сook Мan bО rotatОН upаarНs to
ОnablО quТМk МablО rОmoval.
IllustratТon
If tСО НОvТМО Тs parkОН Тn tСО parkТng posТtТon, fТrst
rОlОasО tСО parkТng posТtТon.
In orНОr to Нo tСТs, СolН tСО floor nozzlО stТll аТtС
your foot anН tТp tСО НОvТМО baМkаarНs slТgСtly.
HolН tСО button Нoаn anН aНjust tСО suМtТon pТpО to
tСО НОsТrОН lОngtС.
IllustratТon
Note
TСО НОsТrОН suМtТon poаОr Мan bО sОt ТnНТvТНually by
slТНТng tСО suМtТon Мontrol.
Level Қ and құ Low suction range
For vaМuumТng sОnsТtТvО matОrТals anН lТgСt Мom-
ponОnts, suМС as upСolstОrОН furnТturО, rugs, МusС-
Тons, МurtaТns, ОtМ.
Level 3ұ Medium suction range
For НaТly vaМuumТng of lТgСtly soТlОН surfaМОs anН
for МlОanТng loа-pТlО МarpОts.
General notes
Proper use
Environmental protection
Disposal of filters
Warranty
Customer Service
Spare parts
Operation
Description of the Appliance
Start up
Cable hooks
Adjusting the telescopic suction pipe
Setting the vacuum cleaning performance
7
EN
Summary of Contents for VC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 30: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 On Off 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 30 EL...
Page 31: ...6 3 4 5 31 EL...
Page 35: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 35 RU...
Page 36: ...6 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 36 RU...
Page 37: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 37 RU...
Page 55: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 55 BG...
Page 56: ...6 3 4 5 56 BG...
Page 57: ...7 0 40 V 50 60 Hz 0 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 k a 500 3 0 0 L 77 B 57 BG...
Page 64: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 64 UK...
Page 65: ...6 3 4 5 65 UK...
Page 66: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 66 UK...
Page 68: ...6 3 4 5 68 KK...
Page 69: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 69 KK...
Page 71: ...6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 71 AR...
Page 72: ...5 www kaercher com 72 AR...
Page 73: ......