– 5
PrТОš praН НamТ nauНotТ sТgyt rОngТn ,
pОrskaТtykТtО orТgТnalТ nauНojТmo Тnstruk-
МТj Тr prТН tus saugos rОТkalavТmus. VaНovaukТt s šТaТs
НokumОntaТs. IšsaugokТtО abu šТuos НokumОntus, kaН
gal tum tО nauНotТs jaТs v lТau arba pОrНuotТ kТtam sa-
vТnТnkuТ.
ŠТs unТvОrsalus НulkТ sТurblys skТrtas nauНotТ nam
kyjО Тr n ra tТnkamas nauНotТ pramon jО.
GamТntojas nОprТsТТma atsakomyb s už galТm žal , at-
sТraНusТ nauНojant prТОtaТs nО pagal paskТrt ar nОtТn-
kamaТ j valНant.
UnТvОrsal НulkТ sТurbl nauНokТtО tТk suұ
OrТgТnal s fТltraТ.
orТgТnalТaТs prТОНaТs, atsargТn mТs НalТmТs Тr spОМТa-
lТaТs prТОНaТs.
UnТvОrsalus sТurblys
nepritaikytas
ұ
sТurbtТ НulkОs nuo žmonТ arba gyv n ;
sТurbtТұ
mažus gyvТus (pvz., musОs, vorus Тr pan.);
svОТkataТ pavojТngas, aštrТabrТaunОs, karštas arba
kaТtusТas mОНžТagas;
skysčТus arba skystas mОНžТagas;
lОngvaТ užsТНОgančТas arba sprogТas mОНžТagas Тr
Нujas;
Pakuot s mОНžТagos galТ b tТ pОrНТrbamos. NО-
ТšmОskТtО pakuočТ kartu su buТtТn mТs atlТОko-
mТs, bОt atТНuokТtО jas pОrНТrbТmuТ.
NauНot prТОtaТs suН tyjО yra vОrtТng , antrТ-
nТam žalТav pОrНТrbТmuТ tТnkam mОНžТag , to-
Н l jТО tur t b tТ atТНuotТ pОrНТrbТmo mon ms.
ToН l nauНotus prТОtaТsus šalТnkТtО pagal atТtТn-
kam antrТnТ žalТav surТnkТmo sТstОm .
ElОktros Тr ОlОktronТnТuosО prТОtaТsuosО НažnaТ b na Нa-
lТ , su kurТomТs nОtТnkamaТ ОlgТantТs arba nОtТnkamaТ jas
pašalТnus galТ kТltТ pavojus žmonТ svОТkataТ Тr aplТnkaТ.
TačТau norТnt tТnkamaТ ОksploatuotТ prТОtaТs šТos Нalys
b tТnos. ŠТuo sТmbolТu pažym tus prТОtaТsus НrauНžТa-
ma šalТntТ su buТtТn mТs atlТОkomТs.
FТltras pagamТntas Тš aplТnkaТ nОkОnkТančТos mОНžТa-
gos.
Juos galТtО šalТntТ kartu su buТtТn mТs atlТОkomТs, jОТ
juos n ra sТurbtТ mОНžТag , kurТas šalТntТ su buТtТn mТs
atlТОkomТs yra НrauНžТama.
Nurodymai apie sudedam sias medžiagas (REACH)
ӘktualТ ТnformaМТj apТО suНОНam sТas НalТs rasТtО
aНrОsuұ
www.kaercher.com/REACH
KТОkvТОnojО šalyjО galТoja m s galТot parНav j nu-
statytos garantТjos s lygos. GalТmus prТОtaТso gОНТmus
garantТjos galТojТmo laТkotarpТu pašalТnsТmО nОmoka-
maТ, jОТ tokТ gОНТm prТОžastТs buvo nОtТnkamos mО-
НžТagos ar gamybos НОfОktaТ. ө l garantТnТ gОНТm ša-
lТnТmo krОТpkТt s savo parНav j arba artТmТausТ klТОn-
t aptarnavТmo tarnyb patОТkНamТ pТrkТm patvТrtТnant
kasos kvТt .
IškТlus klausТmams arba prТОtaТsuТ sugОНus Jums paН s
m s KärМСОr fТlТalo НarbuotojaТ. ӘНrОs rasТtО kТtojО pu-
s jО.
NauНokТtО tТk orТgТnalТus prТОНus Тr atsargТnОs НalТs, taТp
užtТkrТnsТtО, kaН prТОtaТsas b t Оksploatuojamas patТkТ-
maТ Тr bО trТkčТ .
InformaМТj apТО prТОНus Тr atsargТnОs НalТs rasТtО čТaұ
ааа.kaОrМСОr.Мom.
Paveiksl lius rasite 4 psl.
Қ
RankОna
қ
TОlОskopТnТo vamzНžТo ТlgТo rОgulТatorТus
3
SТurbТmo galТos rОgulТatorТus
4
TТnklo jungТklТs
5
IšmОtamojo oro fТltras
6
IšmОtamojo oro fТltro užНanga
7
PОrjungТklТs
ү
ӘntgalТs grТnНТms
Ұ
Stov jТmo paН tТs
Қ0 GrТnН antgalТo atblokavТmo mygtukas
ҚҚ KabОlТo kablys
Ққ KabОlТo laТkТklТs
Қ3 ElОktros laТНas su kТštuku
Қ4 TОlОskopТnТo sТurblТo vamzНžТo valymo anga
Қ5 PagrТnНТnТo fТltro pavalk lТs
Қ6 FТltro kasОt
Қ7 IlgalaТkТs fТltras su pavalk lТu
Қү MТnkšt apmušal antgalТs
ҚҰ SТaurasТs antgalТs
қ0 ŠОpОt lТs balНams
PavОТkslas
ТkТ
PavОТkslas
Әbu kabОlТo kablТaТ yra atkabТnamТ.
KaН kabОl galТma b t grОТtaТ nuТmtТ, apatТn kabО-
lТo kabl galТma pasuktТ vТrš .
PavОТkslas
JОТgu rОngТnys nustatytas stov jТmo paН t , pТr-
mТausТa ТšjunkТtО stov jТmo paН t .
ŠТuo tТkslu prТlaТkyНamТ kojОlТ antgalТus grТnНТms
kТОk pavОrskТtО rОngТn atgal.
LaТkykТtО nuspaust mygtuk Тr sТurbТmo vamzН
nustatykТtО norТmu ТlgТu.
PavОТkslas
Pastaba
StumТant sТurbТmo galТos rОgulТatorТ galТma ТnНТvТНua-
lТaТ nustatytТ norТm sТurbТmo galТ .
Қ ir қ pakopaұ Nedidel s galios sritis
SkТrta sТurbtТ jautrТoms mОНžТagoms Тr lОngvТОms
objОktams, pvz., mТnkštТОms balНams, kТlТm lТams,
pagalv ms, užuolaТНoms Тr pan.
3 pakopaұ Vidutin s galios sritis
KasНТОnТams valymo Нarbams Оsant vТНutТnТam už-
tОrštumuТ Тr trumpo plauko kТlТmams valytТ.
Bendrieji nurodymai
Naudojimas pagal paskirt
Aplinkos apsauga
Filtr atliek tvarkymas
Garantija
Klient aptarnavimo tarnyba
Atsargin s dalys
Valdymas
Prietaiso aprašymas
Naudojimo pradžia
Kabelio kablys
Teleskopinio siurblio vamzdžio nustatymas
Siurbimo galingumo nustatymas
62
LT
Summary of Contents for VC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 30: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 On Off 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 30 EL...
Page 31: ...6 3 4 5 31 EL...
Page 35: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 35 RU...
Page 36: ...6 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 36 RU...
Page 37: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 37 RU...
Page 55: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 55 BG...
Page 56: ...6 3 4 5 56 BG...
Page 57: ...7 0 40 V 50 60 Hz 0 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 k a 500 3 0 0 L 77 B 57 BG...
Page 64: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 64 UK...
Page 65: ...6 3 4 5 65 UK...
Page 66: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 66 UK...
Page 68: ...6 3 4 5 68 KK...
Page 69: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 69 KK...
Page 71: ...6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 71 AR...
Page 72: ...5 www kaercher com 72 AR...
Page 73: ......