– 5
PrОčítajtО sТ prОН prvým použТtím vášСo
prístroja tОnto orТgТnálny návoН na použí-
vanТО a prТložОné bОzpОčnostné pokyny. KonajtО poН a
nТМС. UsМСovajtО sТ oba návoНy prО možné nОskoršТО
použТtТО alОbo prО alšТОСo majТtО a prístroja.
TОnto unТvОrzálny vysávač praМСu jО určОný na súkrom-
né použТtТО v НomáМnostТ a nТО na prТОmysОlné účОly.
VýrobМa nОručí za prípaНné škoНy, ktoré buНú spôso-
bОné nОsprávnym zaobМСáНzaním alОbo používaním
v rozporО s určОním.
UnТvОrzálny vysávač praМСu používajtО lОn sұ
orТgТnálnymТ fТltramТ.
OrТgТnálnymТ náСraНnýmТ НТОlmТ, príslušОnstvom
alОbo špОМТálnym príslušОnstvom.
UnТvОrzálny vysávač
nie je
vСoНný prОұ
vysávanТО uНí alОbo zvТОrat.
VysávanТОұ
malýМС žТvočíМСov (napr. múМС, pavúkov at .),
zНravТu škoНlТvýМС, НrsnýМС, СorúМТМС alОbo rozžО-
ravОnýМС látok,
vlСkýМС alОbo kvapalnýМС látok,
aСko zápalnýМС alОbo výbušnýМС látok a plynov.
Obalové matОrТály sú rОМyklovatО né. Obalové
matОrТály láskavo nОvyСaНzujtО Нo komunálnО-
Сo oНpaНu, alО oНovzНajtО ТМС Нo zbОrnО НruСot-
nýМС surovín.
VyraНОné prístrojО obsaСujú СoНnotné rОМyklo-
vatО né látky, ktoré by sa malТ opät' zužТtkovat'.
Staré zarТaНОnТa prОto láskavo oНovzНajtО Нo
vСoНnОj zbОrnО oНpaНovýМС surovín.
ElОktrТМké a ОlОktronТМké prístrojО často obsaСujú sú-
častТ, ktoré môžu prТ nОsprávnom zaobМСáНzaní alОbo
nОsprávnОj lТkvТНáМТТ prОНstavova potОnМТálnО nОbОz-
pОčОnstvo prО uНské zНravТО a žТvotné prostrОНТО. TТОto
súčastТ sú však potrОbné prО správnu prОváНzku prí-
stroja. PrístrojО označОné týmto symbolom sa nОsmú
lТkvТНova spolu s Нomovým oНpaНom.
FТltrО sú vyrobОné z ОkologТМkýМС matОrТálov.
PokТa nОobsaСujú žТaНnО nasaté substanМТО, ktoré sú
zakázané lТkvТНova Нo НomovéСo oНpaНu, môžОtО ТМС
zlТkvТНova Нo normálnОСo НomovéСo oНpaНu.
Pokyny k zloženiu (REACH)
ӘktuálnО ТnformáМТО o zložОní nájНОtО naұ
www.kaercher.com/REACH
V kažНОj krajТnО platТa záručné poНmТОnky našОj НТstrТ-
bučnОj organТzáМТО. PrípaНné poruМСy spotrОbТča oН-
stránТmО počas záručnОj lОСoty bОzplatnО, ak sú ТМС prí-
čТnou МСyby matОrТálu alОbo výrobné МСyby. PrТ uplat o-
vaní záruky sa spolu s НoklaНom o kúpО zarТaНОnТa lás-
kavo obrá tО na prОНajМu alОbo na najblТžší
autorТzovaný zákazníМky sОrvТs.
V prípaНО otázok alОbo porúМС Vám raНa pomôžО naša
pobočka KиRӨHER. ӘНrОsu nájНОtО na zaНnОj stranО.
PoužívajtО lОn orТgТnálnО príslušОnstvo a orТgТnálnО ná-
СraНné НТОly, prОtožО zaručujú bОzpОčnú a bОzporuМСo-
vú prОváНzku prístroja.
InformáМТО o príslušОnstvО a náСraНnýМС НТОloМС nájНО-
tО na stránkО ааа.kaОrМСОr.Мom.
Ilustrácie – pozri na strane 4
Қ
Rukovät'
қ
NastavОnТО tОlОskopТМkОj saМОj rúry
3
rОgulátor saМОj sТly
4
Gombík zapn/vypn
5
FТltОr oНváНzanéСo vzНuМСu
6
Kryt fТltra oНpaНovéСo vzНuМСu
7
PrОpínaМТО tlačТНlo
ү
PoНlaСová СubТМa
Ұ
ParkovaМТa poloСa
Қ0 OНblokovanТО poНlaСovОj СubТМО
ҚҚ Hák na kábОl
Ққ Káblová svorka
Қ3 PrívoНný sТО ový kábОl s vТНlТМou
Қ4 ČТstТaМТ otvor tОlОskopТМkОj nasávaМОj trubТМО
Қ5 UzávОr СlavnéСo fТltra
Қ6 KazОta s fТltrom
Қ7 өlСoНobý fТltОr s uzávОrom
Қү HubТМa na čalúnОnТО
ҚҰ HubТМa na škáry
қ0 ŠtОtОМ na nábytok
Obrázok
až
Obrázok
Oba Сáky prО kábОl sú vyklápatО né.
PrО rýМСlО oНobratТО kábla možno Нolný Сák prО ká-
bОl otočТ smОrom naСor.
Obrázok
KО jО zarТaНОnТО oНstavОné v parkovaМОj poloСО,
tak najprv oНblokujtО parkovaМТu poloСu.
PrО tОnto účОl prТНržtО poНlaСovú СubТМu pomoМou
noСy a zarТaНОnТО mТОrnО nakloptО smОrom Нoza-
Нu.
TlačТНlo НržtО stlačОné a nasávaМТu trubТМu nastav-
tО na požaНovanú Н žku.
Obrázok
Upozornenie
PrОsúvaním rОgulátora nasávaМОj sТly možno ТnНТvТНuál-
nО nastavТ požaНovanú nasávaМТu sТlu.
Stupe Қ a құ Oblas nízkeho výkonu
PrО oНsávanТО МТtlТvýМС matОrТálov a aСkýМС častí,
akýmТ sú napr. čalúnОný nábytok, mОnšТО kobОrМО,
vankúšО, záМlony at .
Stupe 3ұ Oblas stredného výkonu
PrО kažНoНОnné čТstОnТО prТ nízkОj mТОrО znОčТstО-
nТa a prО čТstОnТО kobОrМov s nízkym vlasom.
Stupe 4ұ Oblas vysokého výkonu
PrО čТstОnТО robustnýМС poНlaСovýМС krytín, tvr-
НýМС poНláС, kobОrМov s vysokým vlasom a prТ vy-
sokОj mТОrО znОčТstОnТa.
Všeobecné pokyny
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Ochrana životného prostredia
Likvidácia filtrov
Záruka
Servisná služba
Náhradné diely
Obsluha
Popis prístroja
Uvedenie do prevádzky
Hák pre kábel
Nastavenie teleskopickej nasávacej trubice
Nastavenie sacieho výkonu
49
SK
Summary of Contents for VC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 30: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 On Off 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 30 EL...
Page 31: ...6 3 4 5 31 EL...
Page 35: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 35 RU...
Page 36: ...6 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 36 RU...
Page 37: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 37 RU...
Page 55: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 55 BG...
Page 56: ...6 3 4 5 56 BG...
Page 57: ...7 0 40 V 50 60 Hz 0 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 k a 500 3 0 0 L 77 B 57 BG...
Page 64: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 64 UK...
Page 65: ...6 3 4 5 65 UK...
Page 66: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 66 UK...
Page 68: ...6 3 4 5 68 KK...
Page 69: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 69 KK...
Page 71: ...6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 71 AR...
Page 72: ...5 www kaercher com 72 AR...
Page 73: ......