– 5
LООs voor СОt ООrstО gОbruТk van uа ap-
paraat НОzО vОТlТgСОТНsТnstruМtТОs Оn НО
orТgТnОlО gОbruТksaanаТjzТng. NООm НОzО Тn aМСt. BО-
аaar bОТНО НoМumОntОn voor latОr gОbruТk of volgОnНО
ОТgОnaars.
өОzО unТvОrsОlО stofzuТgОr Тs bОstОmН voor gОbruТk Тn
НО prТvé-СuТsСouНТng Оn nТОt voor ТnНustrТëlО НoОlОТn-
НОn.
өО fabrТkant Тs nТОt aansprakОlТjk voor ОvОntuОlО sМСaНО
НТО vОroorzaakt аorНt Нoor nТОt-rОglОmОntaТr gОbruТk of
vОrkООrНО bОНТОnТng.
GОbruТk НО unТvОrsОlО stofzuТgОr ОnkОl mОtұ
OrТgТnОlО fТltОrs.
orТgТnОlО onНОrНОlОn, -aММОssoТrОs of Обtra toОbО-
СorОn
өО unТvОrsОlО stofzuТgОr Тs
niet
gОsМСТkt voorұ
СОt sМСoonzuТgОn van mОnsОn of НТОrОn;
СОt opzuТgОn vanұ
klОТnО lОvОnНО аОzОns (bv. vlТОgОn, spТnnОn, Оnz.);
sМСaНОlТjkО, sМСОrpО, СОtО of gloОТОnНО substan-
tТОs;
voМСtТgО of vloОТbarО substantТОs;
lТМСt ontvlambarО of ОбplosТОvО stoffОn Оn gassОn.
HОt vОrpakkТngsmatОrТaal Тs СОrbruТkbaar. өО-
ponООr СОt vОrpakkТngsmatОrТaal nТОt bТj СОt
СuТsСouНОlТjk afval, maar bТОН СОt aan voor СОr-
gОbruТk.
OnbruТkbaar gОаorНОn apparatОn bОvattОn
аaarНОvollО matОrТalОn НТО gОsМСТkt zТjn voor
СОrgОbruТk. LОvОr НО apparatОn Нaarom Тn bТj
ООn ТnzamОlpunt voor СОrbruТkbarО matОrТalОn.
ElОktrТsМСО Оn ОlОktronТsМСО apparatОn bОvattОn vaak
onНОrНОlОn НТО ООn potОntТООl gОvaar kunnОn vormОn
voor НО mОnsОlТjkО gОzonНСОТН Оn СОt mТlТОu als zО fou-
tТОf аorНОn gОbruТkt of nТОt МorrОМt аorНОn afgОvoОrН.
өОzО onНОrНОlОn zorgОn Оr НОsalnТОttОmТn voor Нat СОt
apparaat naar bОСorОn funМtТonООrt. ӘpparatОn НТО НТt
symbool НragОn, mogОn nТОt mОt СОt СuТsvuТl аorНОn af-
gОvoОrН.
өО fТltОrs zТjn vОrvaarНТgН uТt ОМologТsМС vОrantаoorНО
matОrТalОn.
Voor zovОr zО gООn opgОzogОn substantТОs bОvattОn
НТО nТОt vТa СОt СuТsСouНОlТjkО afval vОrаТjНОrН mogОn
аorНОn, mogОn zО vТa СОt normalО СuТsafval afgОvoОrН
аorНОn.
Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen
(REACH)
HuТНТgО ТnformatТО ovОr НО ТnСouНsstoffОn vТnНt u onНОrұ
www.kaercher.com/REACH
In ТОНОr lanН zТjn НО Нoor ons bОvoОgНО vОrkoopkantoor
uТtgОgОvОn garantТОbОpalТngОn van toОpassТng. EvОn-
tuОlО storТngОn aan СОt apparaat vОrСОlpОn аТj zonНОr
kostОn bТnnОn НО garantТОtОrmТjn, mТts ООn matОrТaal of
fabrТОksfout НО oorzaak van НОzО storТng Тs. NООm bТj
klaМСtОn bТnnОn НО garantТОtОrmТjn МontaМt op mОt uа
lОvОranМТОr of НО НТМСtstbТjzТjnНО klantОnsОrvТМОаОrk-
plaats Оn nООm uа aankoopbОаТjs mОО.
BТj vragОn of storТngОn СОlpt onzО KиRӨHER-fТlТaal u
graag vОrНОr. ӘНrОs zТО aМСtОrzТjНО.
GОbruТk allООn orТgТnООl toОbОСorОn Оn orТgТnОlО rОsОr-
vОonНОrНОlОn. өОzО garanНОrОn Нat СОt apparaat vОТlТg
Оn zonНОr storТngОn funМtТonООrt.
InformatТО ovОr СОt toОbОСorОn Оn НО rОsОrvОonНОrНО-
lОn vТnНt u op ааа.kaОrМСОr.Мom.
Afbeeldingenұ zie pagina 4
Қ
HanНgrООp
қ
VОrstОllОn van tОlОsМoopzuТgbuТs
3
ГuТgkraМСt rОgОlaar
4
Әan-/UТt-knop
5
ӘfzuТgfТltОr
6
ӘfНОkkТng afzuТgfТltОr
7
OmsМСakОltoОts
ү
VloОrsproОТОr
Ұ
OpbОrgposТtТО
Қ0 OntgrОnНОlТng voor vloОrmonНstuk
ҚҚ KabОlСaak
Ққ KabОlМlТp
Қ3 NОtsnoОr mОt stОkkОr
Қ4 RОТnТgТngsopОnТng tОlОsМopТsМСО zuТgbuТs
Қ5 SluТtТng СoofНfТltОr
Қ6 FТltОrМassОttО
Қ7 өuurzaam fТltОr mОt sluТtТng
Қү PolstОrmonНstuk
ҚҰ SplООtmonНstuk
қ0 MОubОlpОnsООl
ӘfbООlНТng
tot
ӘfbООlНТng
BОТНО kabОlСakОn zТjn uТtklapbaar.
Om НО kabОl snОl tО kunnОn vОrаТjНОrОn, kan НО
onНОrstО kabОlСaak naar bovОn аorНОn gОНraaТН.
ӘfbООlНТng
Әls СОt apparaat Тn НО parkООrposТtТО staat, СОt
ООrst uТt НО parkООrposТtТО СalОn.
HТОrvoor СОt vloОrmonНstuk mОt НО voОt vastСou-
НОn Оn СОt apparaat lТМСtjОs naar aМСtОrОn kantО-
lОn.
ToОts ТngОНrukt СouНОn Оn zuТgbuТs op НО gОаОns-
tО lОngtО ТnstОllОn.
ӘfbООlНТng
Tip
өoor НО zuТgkraМСtrОgОlaar tО vОrsМСuТvОn kan НО gО-
аОnstО zuТgkraМСt ТnНТvТНuООl аorНОn ТngОstОlН.
Stand Қ en құ Laag vermogensbereik
Om gОvoОlТgО matОrТalОn Оn lТМСtОrО stukkОn af tО
zuТgОn, zoals gОstoffООrНО mОubОlОn, lopОrs, kus-
sОns, gorНТjnОn О.Н.
Stand 3ұ Gemiddeld vermogensbereik
Voor НО НagОlТjksО rОТnТgТng bТj gОrТngО vОrvuТlТng
Оn voor СОt rОТnТgОn van kortСarТgО tapТjtОn.
Algemene instructies
Doelmatig gebruik
Zorg voor het milieu
Afvoer van filters
Garantie
Klantenservice
Reserveonderdelen
Bediening
Beschrijving apparaat
Ingebruikneming
Kabelhaak
Instelling telescopische zuigbuis
Instellen van de zuigcapaciteit
15
NL
Summary of Contents for VC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 30: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 On Off 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 30 EL...
Page 31: ...6 3 4 5 31 EL...
Page 35: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 35 RU...
Page 36: ...6 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 36 RU...
Page 37: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 37 RU...
Page 55: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 55 BG...
Page 56: ...6 3 4 5 56 BG...
Page 57: ...7 0 40 V 50 60 Hz 0 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 k a 500 3 0 0 L 77 B 57 BG...
Page 64: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 64 UK...
Page 65: ...6 3 4 5 65 UK...
Page 66: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 66 UK...
Page 68: ...6 3 4 5 68 KK...
Page 69: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 69 KK...
Page 71: ...6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 71 AR...
Page 72: ...5 www kaercher com 72 AR...
Page 73: ......