Magyar
109
készüléket megvizsgálná, tisztítaná vagy karbantarta-
ná.
●
A készüléken végzett szervizelési és karbantartási
munkákhoz különös gondosság és ismeretek szüksé-
gesek, és ezeket csak megfelel
ő
en képzett személyek
végezhetik. Karbantartás céljából a készüléket hivata-
los szervizközpontba vigye.
●
Gy
ő
z
ő
djön meg arról,
hogy a készülék biztonságos állapotban van, azáltal,
hogy rendszeres id
ő
közönként ellen
ő
rzi, hogy a csap-
szegek, anyák és csavarok szorosra vannak húzva.
몇
VIGYÁZAT
●
Csak a gyártó által jóváhagyott
pótalkatrészeket, tartozékokat és toldalékokat használ-
jon. Az eredeti pótalkatrészek, az eredeti tartozékok és
az eredeti toldalékok garantálják a készülék biztonsá-
gos és zavarmentes m
ű
ködését.
●
Sérülésveszély áll
fenn és a készülék is károsodhat, ha vegyi anyagok ká-
rosítják, meglágyítják vagy megsemmisítik a m
ű
anyag
alkatrészeket. A m
ű
anyag alkatrészek ne érintkezzenek
fékfolyadékkal, benzinnel, k
ő
olaj alapú termékekkel,
rozsdaeltávolítóval stb.
FIGYELEM
●
Egy puha, száraz kend
ő
vel minden
használat után tisztítsa meg a terméket.
●
A m
ű
anyag
részek tisztításához ne használjon oldószereket, mivel
azok megtámadhatják a készüléken alkalmazott anya-
gokat. A szennyez
ő
déseket (pl. por, olaj és ken
ő
anya-
gok) tiszta kend
ő
vel távolítsa el.
Megjegyzés
●
Saját maga csak az ebben a hasz-
nálati utasításban leírt beállításokat és javításokat vé-
gezheti el. Egyébi javítások tekintetében forduljon
valamelyik hivatalos ügyfélszolgálathoz.
●
A készülék
hosszú ideig tartó és megbízható m
ű
ködése érdekében
rendszeresen hajtsa végre a használati útmutatóban le-
írt karbantartási feladatokat.
Biztonságos szállítás és raktározás
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Tárolás és szállítás
el
ő
tt kapcsolja ki a készüléket, hagyja leh
ű
lni, és vegye
ki bel
ő
le az akkumulátoregységet.
몇
VIGYÁZAT
●
Sérülésveszély és a készülék
károsodása. Szállításkor biztosítsa a készüléket elmoz-
dulás, illetve leesés ellen.
FIGYELEM
●
Szállítás vagy tárolás el
ő
tt távolítson
el a készülékb
ő
l minden idegen testet.
●
Egy puha, szá-
raz kend
ő
vel minden használat után tisztítsa meg a ter-
méket.
●
A készüléket olyan száraz és jól szell
ő
z
ő
helyen tárolja, amelyet gyermekek nem érhetnek el.
Tartsa távol a készüléket korróziót okozó anyagoktól,
mint például a kerti vegyszerekt
ő
l.
●
Ne tárolja a készü-
léket küls
ő
térben.
Fennmaradó kockázatok
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Bizonyos kockáza-
tok még a készülék el
ő
írt alkalmazása mellett is fennáll-
nak. A készülék alkalmazása a következ
ő
veszélyekkel
járhat:
●
A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden mun-
kához a megfelel
ő
szerszámot és a megfelel
ő
fo-
gantyút használja, illetve korlátozza a
munkavégzési id
ő
t és a kitettséget.
●
Súlyos sérülés a vágóegységekkel való érintkezés
miatt. Tartsa távol a vágószerszámokat a kézt
ő
l és
a lábtól. Használja a késvéd
ő
t, ha a készüléket,
akárcsak rövid id
ő
re is, nem használja.
●
Kisodródó tárgyak, pl. faforgács és szilánkok által
okozott sérülések.
Kockázatcsökkentés
몇
VIGYÁZAT
●
A készülék hosszabb használati id
ő
tartama a kezek
rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általá-
nosan érvényes használati id
ő
tartamot nem lehet
meghatározni, mivel az többféle tényez
ő
t
ő
l függ:
●
Személyes hajlam a rossz vérellátásra (gyakran hi-
deg ujjak, ujjzsibbadás).
●
Alacsony környezeti h
ő
mérséklet. Viseljen meleg
keszty
ű
t kezei védelme érdekében.
●
Rossz vérellátás a berendezés túl er
ő
s megmarko-
lása miatt.
●
A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szü-
netek által megszakított üzem.
A készülék rendszeres, hosszan tartó használata és
a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fel-
lépése esetén, forduljon orvoshoz.
A rendeltetésszer
ű
használat
VESZÉLY
Nem rendeltetésszer
ű
használat
Vágási sérülések általi életveszély
Csak rendeltetésszer
ű
en használja a készüléket.
●
Az ágnyes
ő
olló csak magánhasználatra alkalmas.
●
A készülék szabadtéri használatra lett tervezve.
●
A készülék kis ágak vágására, lombvágására alkal-
mazható (a maximális ágvastagságot lásd itt:
). A felhasználó ennek során
biztonságosan áll a talajon.
Minden más alkalmazás, például a nem fából készült
tárgyak vágása tilos. A berendezés nem rendelte-
tésszer
ű
használatából ered
ő
veszélyeztetésekért a fel-
használó vállalja a felel
ő
sséget.
Az akkumulátorok és a tölt
ő
gépek
A készüléket kizárólag KÄRCHER 18 V Battery
Power (+) Systems akkumulátorokkal és tölt
ő
vel hasz-
nálja.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
azonban a készülék rendeltetésszer
ű
üzemeléséhez
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
semmisíteni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev
ő
kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja:
www.kaercher.de/REACH
A megfelel
ő
akkumulátorokon és tölt
ő
-
kön megtalálható a KÄRCHER 18 V
Battery Power (+) Systems szimbólu-
ma.
A megfelel
ő
akkumulátorok címkéjén
található jelölés: „Battery Power 18/...
és Battery Power+ 18/...”.
A megfelel
ő
tölt
ő
gépek a „BC 18 V ...”
jelölést viselik.
Summary of Contents for TLO 2-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J...
Page 152: ...152 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...
Page 153: ...153 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 156: ...156 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 159: ...159 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 160: ...160 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 161: ...161...
Page 163: ...163 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 164: ...164 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 167: ...167 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 168: ...168 d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 15...
Page 171: ...171 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I...
Page 174: ...174 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 175: ...175 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 176: ...176 K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Page 178: ...178 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 179: ...179 1 2 H 3 1 2 I J V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 LWA dB A 75 KWA dB A 3...
Page 181: ...181 1 a b c 2 a b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Page 182: ...182 d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 183: ...183 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 185: ...185 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 186: ...186 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 189: ...189 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 192: ...192 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 195: ...195 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 198: ...198 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 m 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 201: ...204 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 202: ...203 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 204: ...201 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 10 38 0 40 0 40...
Page 206: ......
Page 207: ......