– 5
Уважаеми
клиенти
,
Преди
първото
използване
на
Ва
-
шия
уред
прочетете
това
ориги
нално
инструкцуя
упътване
за
работа
,
дейст
-
вайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Използвайте
пароструйния
уред
само
в
част
-
ни
домакинства
.
Уредът
е
предназначен
за
почистване
с
пара
и
може
да
се
използва
с
подходящи
принад
-
лежности
,
както
е
описано
в
това
упътване
за
работа
.
Не
е
необходим
почистващ
препа
-
рат
.
При
това
спазвайте
специално
указани
-
ята
за
безопасност
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
коя
-
то
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
мо
-
гла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
мо
-
гла
да
доведе
до
леки
телесни
повреди
или
материални
щети
.
ВНИМАНИЕ
–
Прочетете
упътва
-
нето
за
работа
!
Пара
ВНИМАНИЕ
–
Опасност
от
изгаряне
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опа
-
ковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
пре
-
дайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
мате
-
риали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
ко
-
ито
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
на
-
мерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Обемът
на
доставка
на
уреда
е
изобразен
на
опаковката
.
При
разопаковане
проверете
дали
съдържанието
е
пълно
.
При
липсващи
принадлежности
или
при
транспортни
щети
моля
уведомете
Вашия
търговец
.
Във
всяка
страна
важат
гаранционните
усло
-
вия
,
публикувани
от
оторизираната
от
нас
дистрибуторска
фирма
.
Евентуални
повреди
на
Вашия
уред
ще
отстраним
в
рамките
на
гаранционния
срок
безплатно
,
ако
се
касае
за
дефект
в
материалите
или
при
производ
ство
.
В
гаранционен
случай
се
обърнете
към
дистрибутора
или
най
-
близкия
оторизиран
сервиз
,
като
представите
касовата
бележка
.
(
Адресите
ще
намерите
на
задната
страни
-
ца
)
Съдържание
Общи
указания
BG
5
Указания
за
безопасност
BG
6
Описание
на
уреда
BG
7
Кратко
упътване
BG
8
Експлоатация
BG
8
Използване
на
принадлежностите
BG
10
Грижи
и
поддръжка
BG
13
Помощ
при
неизправности
BG
14
Технически
данни
BG
15
Елементи
от
специалната
оком
-
плектовка
BG
15
Общи
указания
Употреба
по
предназначение
Символи
в
Упътването
за
работа
Символи
на
уреда
Опазване
на
околната
среда
Обем
на
доставката
Гаранция
243
BG
Summary of Contents for SC 5.850 C
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 123: ...5 REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 14 EL 15 123 EL...
Page 124: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 124 EL...
Page 126: ...8 2 1 2 3 4 5 50 50 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 126 EL...
Page 127: ...9 OFF 60 Vapohydro OFF 127 EL...
Page 128: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo urbo 128 EL...
Page 129: ...11 Turbo Turbo Bad 2 863 171 60 C PVC 1 2 3 4 8 KARCHER 2 884 933 0 129 EL...
Page 130: ...12 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 8 130 EL...
Page 145: ...5 REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 10 RU 13 RU 14 RU 15 RU 16 145 RU...
Page 146: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 8 146 RU...
Page 147: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 a b c d e f g Vapohydro A6 A7 A8 A9 A10 A11 147 RU...
Page 149: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 149 RU...
Page 150: ...10 10 20 20 40 150 RU...
Page 151: ...11 5 Bad 2 863 171 60 C 1 151 RU...
Page 152: ...12 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 152 RU...
Page 153: ...13 8 dH 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 153 RU...
Page 154: ...14 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 2 3 9 60 C MAX MAX 154 RU...
Page 243: ...5 REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 8 BG 10 BG 13 BG 14 BG 15 BG 15 243 BG...
Page 244: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 244 BG...
Page 246: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 246 BG...
Page 247: ...9 50 50 MAX MAX OFF 60 MAX Vapohydro OFF 247 BG...
Page 248: ...10 10 20 20 40 5 248 BG...
Page 249: ...11 2 863 171 60 C PVC 1 2 3 4 F1 249 BG...
Page 250: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 250 BG...
Page 252: ...14 9 60 C MAX MAX Vapohydro 252 BG...
Page 286: ...5 REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 13 UK 14 UK 15 UK 16 286 UK...
Page 287: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 287 UK...
Page 288: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 a b c d e f g Vapohydro A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 288 UK...
Page 290: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 290 UK...
Page 291: ...10 10 20 20 40 291 UK...
Page 292: ...11 5 2 863 171 60 C 1 2 3 4 292 UK...
Page 293: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 293 UK...
Page 295: ...14 8 8 2 3 9 60 C MAX MAX 295 UK...
Page 300: ...Vapohydro KARCHER 300 AR...
Page 301: ...KAERCHER KAERCHER 047 6 295 8 8 60 301 AR 206...
Page 302: ...TF Hd TF 1 0 7 0 1 3 100 2 7 14 1 3 2 5 90 3 14 21 2 5 3 8 75 4 21 3 8 50 302 AR...
Page 303: ...2 3 4 8 KAERCHER 2 884933 0 Vapohydro BE 6006 KAERCHER 2 860142 0 X A M 303 AR...
Page 304: ...5 2 863171 60 1 304 AR...
Page 305: ...10 20 20 40 305 AR...
Page 306: ...OFF 60 Vapohydro OFF A1 C6 306 AR...
Page 307: ...4 5 50 50 307 AR...
Page 309: ...R E H C R K K RCHER 309 AR...
Page 310: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 310 AR...
Page 311: ...311 AR...
Page 312: ......
Page 313: ......
Page 314: ...http www kaercher com dealersearch...