
54
Türkçe
1. Buhar miktar
ı
seçim
ş
alterini gerekli buhar miktar
ı
na
ayarlay
ı
n.
2. Buhar koluna bas
ı
n.
3. Temizleme ba
ş
lang
ı
c
ı
ndan önce buhar tabancas
ı
n
ı
buhar e
ş
it
ş
ekilde ç
ı
kana kadar bir bezin üzerine tu-
tun.
Su ilave etme
Su eksikli
ğ
i söz konusu oldu
ğ
unda, su eksikli
ğ
i kontrol
lambas
ı
k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p söner ve bir uyar
ı
sesi ve-
rilir.
Not
Su pompas
ı
, belirli zaman aral
ı
klar
ı
nda buhar kazan
ı
n
ı
doldurur. Doldurma sorunsuz tamamland
ı
ğ
ı
nda, k
ı
rm
ı
z
ı
su eksikli
ğ
i kontrol lambas
ı
söner.
Not
Buhar kazan
ı
nda su olmad
ı
ğ
ı
nda veya mevcut su yeter-
siz oldu
ğ
unda, su pompas
ı
çal
ı
ş
maya ba
ş
lar ve su de-
posundaki suyu buhar kazan
ı
na pompalar. Doldurma
i
ş
lemi birkaç dakika sürebilir.
DIKKAT
Cihazda zararlar
Uygun olmayan su nedeniyle memeler t
ı
kanabilir veya
su seviyesi göstergesi zarar görebilir.
Saf dam
ı
t
ı
lm
ı
ş
su doldurmay
ı
n. En fazla %50 oran
ı
nda
musluk suyu ve dam
ı
t
ı
lm
ı
ş
su kar
ı
ş
ı
m
ı
kullan
ı
n.
Kurutma makinesinden yo
ğ
u
ş
ma suyu doldurmay
ı
n.
Toplanm
ı
ş
ya
ğ
mur suyu doldurmay
ı
n.
Temizleme maddesi veya ba
ş
ka ilaveler (ör. kokular)
doldurmay
ı
n.
1. Su deposunu, "MAX" i
ş
aretine kadar musluk suyu
veya musluk suyu ve maksimum %50 oran
ı
nda da-
m
ı
t
ı
lm
ı
ş
su kar
ı
ş
ı
m
ı
ile doldurun.
Cihaz kullan
ı
ma haz
ı
rd
ı
r.
Cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
1. Kapal
ı
ş
alterine bas
ı
n.
Ş
ekil P
Cihaz kapal
ı
d
ı
r.
2. Çocuk emniyetini (buhar miktar
ı
seçim
ş
alteri) arka-
ya getirin.
Buhar kolu kilitlidir.
3.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden ç
ı
kar
ı
n.
4. Su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Buhar kazan
ı
n
ı
n çalkalanmas
ı
Cihaz
ı
n buhar kazan
ı
n
ı
, en geç her 10. kazan doldurma
i
ş
leminden sonra Depo içeri
ğ
ini çalkalay
ı
n.
1. Cihaz
ı
kapat
ı
n
ı
z, bkz. Bölüm
2. Cihaz
ı
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
3. Su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
4. Aksesuar
ı
aksesuar tutma düzene
ğ
inden ç
ı
kar
ı
n.
5. Bak
ı
m kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n. Bunun için, uzatma borusu-
nun aç
ı
k ucunu bak
ı
m kapa
ğ
ı
na yerle
ş
tirin, k
ı
lavuza
tak
ı
n ve aç
ı
n.
Ş
ekil T
6. Kazan
ı
su ile doldurun ve kuvvetli bir
ş
ekilde salla-
y
ı
n. Bu
ş
ekilde, buhar kazan
ı
n
ı
n taban
ı
nda biriken
kireç kal
ı
nt
ı
lar
ı
çözülmektedir.
7. Suyu kazandan tamamen bo
ş
alt
ı
n.
Ş
ekil U
Cihaz
ı
n muhafaza edilmesi
1. Uzatma borular
ı
n
ı
büyük aksesuar tutucusuna ta-
k
ı
n.
2. El memesi ve nokta huzme memesini beher 1 uzat-
ma borusuna tak
ı
n.
3. Büyük yuvarlak f
ı
rçay
ı
nokta huzme memesine sa-
bitleyin.
4. Küçük yuvarlak f
ı
rça ve memeleri orta aksesuar tu-
tucusuna tak
ı
n.
5. Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
park tutucusuna as
ı
n.
Ş
ekil R
6. Buhar hortumunu uzatma borular
ı
na sar
ı
n ve buhar
tabancas
ı
n
ı
yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
na tak
ı
n.
Ş
ekil S
7.
Ş
ebeke kablosunu uzatma borular
ı
na sar
ı
n.
8.
Ş
ebeke kablosunu aksesuar gözüne tak
ı
n.
9. Cihaz
ı
kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir ko-
numda saklay
ı
n.
Önemli kullan
ı
m talimatlar
ı
Taban Yüzeyini Temizleyiniz
Cihaz
ı
kullanmadan önce zemini süpürmenizi veya ha-
valand
ı
rman
ı
z
ı
öneririz. Böylece
ı
slak temizleme i
ş
le-
minden önce toprak, kir ve gev
ş
ek parçac
ı
klardan
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Kuma
ş
lar
ı
n tazelenmesi
Cihaz
ı
kullanmadan önce, cihaz
ı
n kuma
ş
ürünleri ile
uyumlulu
ğ
unu görülmeyen bir yer üzerinde daima kont-
rol ediniz: Kuma
ş
ı
kurutun, kurumas
ı
n
ı
bekleyin ve ar-
d
ı
ndan renk veya
ş
ekil de
ğ
i
ş
iklikleri olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Temiz kaplanm
ı
ş
veya verniklenmi
ş
yüzeyleri
temizleyin
DIKKAT
Hasar görü
ş
yüzeyler
Buhar balmumunu, mobilya cilas
ı
n
ı
, plastik kaplamalar
ı
veya boyay
ı
ve ayr
ı
ca kenarlarda bulunan kenarl
ı
klar
çözebilir.
Buhar
ı
yap
ı
ş
kan kenarlara maruz b
ı
rakmay
ı
n, zira ke-
narl
ı
k gev
ş
eyebilir.
Cihaz
ı
, mühürlü olmayan ah
ş
ap veya parke zeminleri
temizlemek için kullanmay
ı
n.
Cihaz
ı
boyal
ı
veya plastik kaplanm
ı
ş
yüzeyleri, örne
ğ
in
mutfak mobilyalar
ı
, kap
ı
lar veya parke temizlemek için
kullanmay
ı
n.
1. Bu yüzeyleri temizlemek için, bir bezi k
ı
sa süreli ola-
rak buhara tutun ve yüzeyi siliniz.
Cam Temizli
ğ
i
DIKKAT
Cam k
ı
r
ı
ğ
ı
ve hasar görmü
ş
yüzey
Buhar pencere çerçevesinin kapal
ı
alanlar
ı
na zarar ve-
rebilir ve dü
ş
ük d
ı
ş
hava s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda cam bölmeleri-
nin yüzeyinde gerilmelere ve dolay
ı
s
ı
yla cam
k
ı
r
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
Buhar
ı
pencere çerçevesinin kapal
ı
alanlar
ı
na yönelt-
meyin.
Tüm cam yüzeyini hafiften buhara maruz b
ı
rakarak, dü-
ş
ük d
ı
ş
s
ı
cakl
ı
klarda pencere camlar
ı
n
ı
ı
s
ı
t
ı
n
ı
z.
Pencere yüzeyini portatif jet ve kaplama ile temizle-
yin. Suyu temizlemek için bir cam silece
ğ
i kullan
ı
n
veya yüzeyi silerek kurulay
ı
n.
Aksesuarlar
ı
n kullan
ı
m
ı
Buhar tabancas
ı
Buhar tabancas
ı
aksesuars
ı
z bir
ş
ekilde
ş
u kullan
ı
m
alanlar
ı
için kullan
ı
labilir:
●
As
ı
l
ı
k
ı
yafetlerden hafif katlamalar
ı
gidermek için:
K
ı
yafete 10-20 cm mesafeden buharla
ş
t
ı
rma yap
ı
n.
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......