
166
Українська
Контрольная
лампа
нехватки
воды
светится
красным
светом
В
паровом
резервуаре
отсутствует
вода
.
Сработала
защита
от
перегрева
насоса
.
1.
Выключить
устройство
,
см
.
главу
.
2.
Наполнить
бак
для
воды
.
3.
Включить
устройство
,
см
.
главу
.
Бак
для
воды
неправильно
установлен
или
в
нем
образовалась
накипь
.
1.
Снять
бак
для
воды
.
2.
Промыть
бак
для
воды
.
3.
Установить
бак
для
воды
на
устройство
и
вдавить
его
до
фиксации
.
Невозможно
нажать
рычаг
подачи
пара
Рычаг
подачи
пара
заблокирован
защитой
от
детей
.
Установить
защиту
от
детей
(
переключатель
количества
пара
)
в
переднее
положение
.
Рычаг
подачи
пара
разблокирован
.
Долгое
время
нагревания
В
паровом
резервуаре
образовалась
накипь
.
Удалить
накипь
из
парового
резервуара
.
Значительный
выброс
воды
В
паровом
резервуаре
образовалась
накипь
.
Удалить
накипь
из
парового
резервуара
.
Паровой
утюг
разбрызгивает
воду
Для
промывки
парового
резервуара
пароочистителя
или
удаления
из
него
накипи
см
.
главу
После
перерывов
в
глажке
из
парового
утюга
вытекают
капли
воды
При
длительных
перерывах
пар
может
конденсироваться
в
паропроводе
.
После
перерывов
в
глажке
направить
струю
пара
на
салфетку
,
пока
пар
не
станет
выходить
равномерно
.
Технические
характеристики
Сохраняется
право
на
внесение
технических
изменений
.
Зміст
Загальні
вказівки
Перед
першим
використанням
пристрою
ознайомитись
з
цією
оригінальною
інструкцією
з
експлуатації
та
вказівками
з
техніки
безпеки
,
що
додаються
.
Діяти
відповідно
до
них
.
Зберігати
обидві
брошури
для
подальшого
використання
або
для
наступного
власника
.
Використання
за
призначенням
Пристрій
призначений
тільки
для
застосування
в
домашньому
господарстві
.
Пристрій
призначений
для
чищення
парою
і
може
використовуватись
із
придатним
приладдям
,
у
порядку
,
описаному
в
цій
інструкції
з
експлуатації
.
Мийні
засоби
не
потрібні
.
Слід
дотримуватись
вказівок
із
техніки
безпеки
.
Охорона
довкілля
Пакувальні
матеріали
придатні
до
вторинної
переробки
.
Упаковку
необхідно
утилізувати
без
шкоди
для
довкілля
.
Електричні
та
електронні
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
які
придатні
до
вторинної
переробки
,
і
часто
компоненти
,
як
-
от
батареї
,
акумулятори
чи
мастило
,
які
у
разі
неправильного
поводження
з
ними
або
неправильної
утилізації
можуть
створити
потенційну
небезпеку
для
здоров
'
я
людини
та
довкілля
.
Однак
ці
компоненти
необхідні
для
належної
експлуатації
пристрою
.
Пристрої
,
позначені
цим
символом
,
забороняється
утилізувати
разом
із
побутовим
сміттям
.
Вказівки
щодо
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
сайті
:
www.kaercher.de/REACH
Приладдя
та
запасні
деталі
Слід
використовувати
лише
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Інформація
щодо
приладдя
та
запасних
частин
міститься
на
сайті
www.kaercher.com
.
Электрическое
подключение
Напряжение
V
220-240
Фаза
~
1
Частота
Hz
50-60
Степень
защиты
IPX4
Класс
защиты
I
Рабочие
характеристики
устройства
Мощность
нагрева
W
2000
Мощность
нагрева
утюга
W
700
Максимальное
рабочее
давление
MPa
0,35
Время
нагрева
Минуты
4
Длительная
обработка
паром
g/min
50
Максимальный
паровой
удар
g/min
110
Заправочный
объем
Бак
для
воды
l
0,8
Паровой
резервуар
l
0,5
Размеры
и
вес
Вес
без
принадлежностей
kg
4
Длина
mm
350
Ширина
mm
280
Высота
mm
270
................................................ 166
....................... 166
.............................................. 166
.............................. 166
............................................ 167
.............................................................. 167
............................................. 167
.................................................. 167
............................................................... 168
...................................................... 168
.............. 169
.................................. 170
................. 172
........................ 172
.................................... 173
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......