
138
Româneşte
Materialele
ș
i imprimeurile sensibile nu pot fi c
ă
lcate da-
c
ă
sunt uscate.
●
A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
când se stinge lampa de control (por-
tocalie) - înc
ă
lzire a fierului de c
ă
lcat.
Fierul de c
ă
lcat este preg
ă
tit pentru a c
ă
lca.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Detartrarea recipientului de abur
Indica
ţ
ie
Întrucât calcarul se acumuleaz
ă
în aparat, v
ă
recoman-
d
ă
m s
ă
detartra
ț
i aparatul dup
ă
num
ă
rul de umpleri ale
rezervorului de ap
ă
(TF = umperi de rezervor) specifica-
te în tabel.
Indica
ţ
ie
Autoritatea pentru resursele de ap
ă
sau utilit
ăţ
ile publi-
ce ofer
ă
informa
ţ
ii cu privire la duritatea apei de la robi-
net.
ATEN
Ţ
IE
Suprafe
ţ
e deteriorate
Solu
ţ
ia de decalcifiere poate deteriora suprafe
ţ
ele sen-
sibile.
Umple
ţ
i
ş
i goli
ţ
i aparatul cu aten
ţ
ie.
1. Opri
ţ
.
2. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
3. Goli
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
4. Scoate
ţ
i accesoriile din suporturile pentru accesorii.
5. Deschide
ț
i capacul de între
ț
inere. Pentru aceasta
pozi
ţ
iona
ţ
i cap
ă
tul deschis al unei
ț
evi de prelungire
pe capacul de între
ţ
inere, înclicheta
ţ
i-l în ghidaj
ş
i
deschide
ţ
i-l.
Figura T
6. Goli
ţ
i întreaga cantitate de ap
ă
din recipientul de
abur.
Figura U
ATEN
Ţ
IE
Deteriorarea aparatului din cauza agentului de de-
tartrare
Un agent de detartrare necorespunz
ă
tor, precum
ș
i o
dozare incorect
ă
a agentului de detartrare pot deteriora
aparatul.
Folosi
ț
i numai agentul de detartrare KÄRCHER.
Utiliza
ț
i 1 unitate de dozare a agentului de detartrare
pentru 0,5 l de ap
ă
.
7. Preg
ă
ti
ț
i solu
ț
ia de agent de detartrare în conformi-
tate cu informa
ț
iile de pe agentul de detartrare.
8. Umple
ț
i solu
ț
ia de agent de detartrare în recipientul
de abur. Nu închide
ț
i recipientul de abur.
9. L
ă
sa
ț
i solu
ț
ia de agent de detartrare s
ă
ac
ț
ioneze
aproximativ 8 ore.
10. Goli
ţ
i întreaga cantitate de solu
ț
ie de agent de detar-
trare din recipientul de abur.
11. Repeta
ț
i procesul de detartrare dac
ă
este necesar.
12. Cl
ă
ti
ț
i recipientul de abur de 2-3 ori cu ap
ă
rece pen-
tru a îndep
ă
rta toate reziduurile solu
ț
iei de agent de
detartrare.
13. Goli
ţ
i întreaga cantitate de ap
ă
din recipientul de
abur.
14. Usca
ț
i depozitarea pentru conducta de racord la re-
ț
ea.
15. În
ș
uruba
ț
i capacul de între
ț
inere cu o
ț
eav
ă
de pre-
lungire.
Îngrijirea accesoriilor
(Accesorii - în func
ț
ie de pachetul de livrare)
Indica
ţ
ie
Lavetele din microfibr
ă
nu sunt adecvate pentru usc
ă
-
tor.
Indica
ţ
ie
În scopul optimiz
ă
rii puterii de cur
ăț
are recomand
ă
m
sp
ă
larea lavetelor în ma
ș
in
ă
înainte de prima utilizare.
Ac
ț
iona
ț
i conform instruc
ț
iunilor de sp
ă
lare men
ț
ionate
pe eticheta de sp
ă
lare. Utilizarea de balsam de rufe es-
te interzis
ă
, în scopul asigur
ă
rii absorbirii eficiente a
murd
ă
riei.
1. Sp
ă
la
ț
i lavetele pentru podea
ș
i husele în ma
ș
ina de
sp
ă
lat, la maxim 60 °C.
Remedierea defec
ţ
iunilor
Defec
ţ
iunile au deseori cauze simple, pe care pute
ţ
i s
ă
le remedia
ţ
i chiar dumneavoastr
ă
cu ajutorul urm
ă
toarei
prezent
ă
ri generale. În cazul în care ave
ţ
i îndoieli sau în
cazul unor defec
ţ
iuni care nu sunt men
ţ
ionate aici, adre-
sa
ţ
i-v
ă
serviciului autorizat pentru clien
ţ
i.
몇
AVERTIZARE
Pericol de electrocutare sau de arsuri
Atât timp cât aparatul este conectat la re
ţ
eaua de curent
sau nu este r
ă
cit, remedierea defec
ţ
iunii prezint
ă
peri-
cole.
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
clipe
ş
te intermi-
tent
ş
i se emite un sunet de semnalizare.
Nu este ap
ă
în rezervor.
Rezervorul de ap
ă
se va umple pân
ă
la marcajul
„MAX“.
Lampa de control ro
ş
ie-lips
ă
ap
ă
lumineaz
ă
conti-
nuu.
Nu este ap
ă
în recipientul de abur. S-a declan
ş
at siste-
mul de protec
ţ
ie la supraînc
ă
lzire.
1. Opri
ţ
i aparatul, vezi capitolul
2. Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
3. Porni
ţ
i aparatul, vezi capitolul
.
Rezervorul de ap
ă
nu este corect introdus sau prezint
ă
depuneri de calcar..
1. Deta
ş
a
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
2. Cl
ă
ti
ţ
i rezervorul de ap
ă
.
3. Introduce
ţ
i rezervorul de ap
ă
ş
i ap
ă
sa
ţ
i-l în jos pân
ă
se înclicheteaz
ă
.
Maneta de abur nu poate fi ap
ă
sat
ă
Maneta de abur este asigurat
ă
cu blocarea copilului.
Pozi
ţ
iona
ţ
i în fa
ță
dispozitivul de siguran
ţă
pentru
copii (comutatorul de selectare a cantit
ăţ
ii de abur).
Maneta de abur este deblocat
ă
.
Timp de înc
ă
lzire lung
Rezervorul de ap
ă
are depuneri de calcar.
Rezervor de ap
ă
se va decalcifia.
Pierdere ridicat
ă
de ap
ă
Recipientul de abur prezint
ă
depuneri de calcar.
Detartra
ţ
i recipientul de abur.
Fierul de c
ă
lcat cu abur sub presiune „scuip
ă
“ ap
ă
.
Cl
ă
ti
ţ
i sau detartra
ţ
i recipientul de abur al aparatului
de cur
ăţ
at cu abur, vezi capitolul
Dup
ă
întreruperi ale opera
ţ
iei de c
ă
lcare, din fierul
de c
ă
lcat cu abur sub presiune ies pic
ă
turi de ap
ă
Dup
ă
întreruperi de durat
ă
mai lung
ă
ale opera
ţ
iei de
c
ă
lcare, aburul poate condensa în conducta de abur.
Interval de duritate °dH
mmol/l
TF
I
mic
0-7
0-1,3
100
II
mediu
7-14
1,3-2,5
90
III
mare
14-21
2,5-3,8
75
IV
foarte mare
>21
>3,8
50
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......