Kärcher SC 4 EasyFix Iron, Original Operating Instructions, Page: 107 / 196

Magyar 107
3. W łą czy ć urz ą dzenie, patrz rozdzia ł W łą czanie urz ą -
dzenia .
Zbiornik wody jest niew ł a ś ciwie za ł o ż ony lub pokryty
kamieniem.
1. Zdj
ąć zbiornik wody.
2. Wyp ł uka ć zbiornik wody.
3. W ł o ż y ć zbiornik wody i docisn ąć ku do ł owi, a ż za-
skoczy.
Nie mo ż na nacisn ąć d ź wigni w łą cznika pary
D ź wignia w łą cznika pary jest zabezpieczona za pomo-
c ą zabezpieczenia przed dzie ć mi.
 Ustawi ć zabezpieczenie przed dzie ć mi (prze łą cznik
preselekcyjny ilo ś ci pary) z przodu.
D ź wignia w łą cznika pary jest odblokowana.
D ł ugi czas nagrzewania
Kocio ł parowy jest pokryty kamieniem.
 Usun ąć kamie ń z kot ł a parowego.
Du ż e zu ż ycie wody
Kocio ł parowy jest pokryty kamieniem.
 Usun ąć kamie ń z kot ł a parowego.
Ci ś nieniowe ż elazko parowe „wypluwa” wod ę
 Wyp ł uka ć lub usun ąć osad wapienny z kot ł a
oczyszczacza parowego, patrz rozdzia ł Usuwanie
kamienia z kot ł a parowego
W przypadku przerw w prasowaniu z ci ś nieniowego
ż elazka parowego wydostaj ą si ę krople wody
W trakcie d ł u ż szych przerw w prasowaniu para mo ż e
ulec kondensacji w przewodzie parowym.
 W razie przerwy w prasowaniu skierowa ć strumie ń
pary najpierw na ś ciereczk ę i poczeka ć , a ż para za-
cznie si ę wydobywa ć równomiernie.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrze ż one.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els ő használata el ő tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel ő en járjon el.
Ő rizze meg mindkét tájékoztatót kés ő bbi használatra
vagy a következ ő tulajdonos számára.
Rendeltetésszer ű alkalmazás
Kizárólag magán háztartásban alkalmazza a készülé-
ket. A készülék g
ő zzel való tisztításra szolgál, megfele-
l ő tartozékkal a használati utasításban leírtak szerint
alkalmazható. Tisztítószer nem szükséges. Tartsa be a
biztonsági utasításokat.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
azonban a készülék rendeltetésszer
ű üzemeléséhez
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
semmisíteni.
Összetev ő kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev ő kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.de/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com .
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellen
ő rizze, hogy
megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
d
ő t.
Przy łą cze elektryczne
Napi ę cie V 220-240
Faza ~ 1
Cz ę stotliwo ść Hz 50-60
Stopie ń ochrony IPX4
Klasa ochrony I
Wydajno ść urz ą dzenia
Moc grzewcza W 2000
Moc grzewcza ż elazka W 700
Maksymalne ci ś nienie robocze MPa 0,35
Czas rozgrzewania minuty 4
Ci ą g ł e wytwarzanie pary g/min 50
Maksymalne uderzenie pary g/min 110
Ilo ść nape ł nienia
Zbiornik wody l 0,8
Kocio ł parowy l 0,5
Wymiary i masa
Masa bez akcesoriów kg 4
D ł ugo ść mm 350
Szeroko ść mm 280
Wysoko ść mm 270
Általános utasítások ............................................ 107
Rendeltetésszer
ű alkalmazás ............................. 107
Környezetvédelem .............................................. 107
Tartozékok és pótalkatrészek.............................. 107
Szállított tartozékok............................................. 107
Garancia.............................................................. 108
Biztonsági berendezések .................................... 108
A készülék leírása ............................................... 108
Szerelés .............................................................. 109
Üzemeltetés ........................................................ 109
Fontos alkalmazási utasítások ............................
110
A tartozékok használata ...................................... 110
Ápolás és karbantartás ....................................... 112
Üzemzavarok elhárítása ..................................... 113
M ű szaki adatok ................................................... 113