
104
Polski
Czyszczenie szk
ł
a
UWAGA
P
ę
kni
ę
cie szk
ł
a i uszkodzenie powierzchni
Para mo
ż
e uszkodzi
ć
lakierowane miejsca w ramie
okna i niskich temperaturach na zewn
ą
trz spowodowa
ć
napr
ęż
enie powierzchni szyby i w rezultacie p
ę
kni
ę
cie
szk
ł
a.
Nie kierowa
ć
strumienia pary na lakierowane miejsca w
ramie okna.
Przy niskich temperaturach na zewn
ą
trz nale
ż
y roz-
grza
ć
szyby okienne, poddaj
ą
c ca
łą
powierzchni
ę
szyby
dzia
ł
aniu niewielkiej ilo
ś
ci pary.
Oczy
ś
ci
ć
powierzchni
ę
okna przy u
ż
yciu dyszy
r
ę
cznej i nak
ł
adki. Aby usun
ąć
wod
ę
, nale
ż
y u
ż
y
ć
wycieraczki do okien lub wytrze
ć
powierzchnie do
sucha.
Zastosowanie wyposa
ż
enia
Pistolet parowy
Pistolet parowy bez osprz
ę
tu mo
ż
na u
ż
ywa
ć
do nast
ę
-
puj
ą
cych zastosowa
ń
:
●
Usuwanie niewielkich zagniece
ń
z wisz
ą
cej odzie-
ż
y: Podda
ć
odzie
ż
dzia
ł
aniu pary z odleg
ł
o
ś
ci 10-
20 cm.
●
Usuwanie wilgotnego py
ł
u: Podda
ć
ś
ciereczk
ę
na
krótko dzia
ł
aniu pary, po czym wytrze
ć
ni
ą
meble.
Dysza punktowa
Dysza punktowa nadaje si
ę
do czyszczenia trudno do-
st
ę
pnych miejsc, fug, armatur, odp
ł
ywów, umywalek,
WC,
ż
aluzji lub grzejników. Im bli
ż
ej zabrudzonego
miejsca znajdzie si
ę
dysza punktowa, tym lepsze wyniki
czyszczenia, gdy
ż
temperatura i ilo
ść
pary s
ą
najwi
ę
k-
sze na wylocie z dyszy. Znaczne z
ł
ogi kamienia mo
ż
na
przed czyszczeniem par
ą
potraktowa
ć
odpowiednim
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym. Odczeka
ć
5 minut, a
ż
ś
rodek
czyszcz
ą
cy zacznie dzia
ł
a
ć
, po czym u
ż
y
ć
pary.
1. Nasun
ąć
dysz
ę
punktow
ą
na pistolet parowy.
Rysunek J
Szczotka okr
ą
g
ł
a (ma
ł
a)
Ma
ł
a szczotka okr
ą
g
ł
a nadaje si
ę
do czyszczenia upo-
rczywych zabrudze
ń
. Dzi
ę
ki szczotkom usuwanie upo-
rczywych zabrudze
ń
jest
ł
atwiejsze.
UWAGA
Powierzchnie uszkodzone
Szczotka mo
ż
e spowodowa
ć
zadrapanie wra
ż
liwych
powierzchni.
Nie nadaje si
ę
do czyszczenia wra
ż
liwych powierzchni.
1. Zamontowa
ć
ma
łą
szczotk
ę
okr
ą
g
łą
na dyszy punk-
towej.
Rysunek K
Szczotka okr
ą
g
ł
a (du
ż
a)
Du
ż
a szczotka okr
ą
g
ł
a jest przeznaczona do czyszcze-
nia zaokr
ą
glonych powierzchni o wi
ę
kszych rozmiarach
np. umywalek, pryszniców, wanien, zlewozmywaków.
UWAGA
Powierzchnie uszkodzone
Szczotka mo
ż
e spowodowa
ć
zadrapanie wra
ż
liwych
powierzchni.
Nie nadaje si
ę
do czyszczenia wra
ż
liwych powierzchni.
1. Zamontowa
ć
du
żą
szczotk
ę
okr
ą
g
łą
na dyszy punk-
towej.
Rysunek K
Dysza du
ż
ej mocy
Dysza du
ż
ej mocy nadaje si
ę
do usuwania uporczy-
wych zabrudze
ń
, przedmuchiwania naro
ż
ników, fug itd.
1. Zamontowa
ć
dysz
ę
du
ż
ej mocy na dyszy punktowej
tak samo, jak szczotk
ę
okr
ą
g
łą
.
Rysunek K
Dysza r
ę
czna
Dysza r
ę
czna nadaje si
ę
do czyszczenia ma
ł
ych zmy-
walnych powierzchni, kabin prysznicowych i luster.
1. Nasun
ąć
dysz
ę
r
ę
czn
ą
odpowiedniej dyszy punkto-
wej na pistolet parowy.
Rysunek J
2. Nasun
ąć
nak
ł
adk
ę
na dysz
ę
r
ę
czn
ą
.
Dysza pod
ł
ogowa
Dysza pod
ł
ogowa nadaje si
ę
do czyszczenia zmywal-
nych wyk
ł
adzin
ś
ciennych i pod
ł
ogowych, np. pod
ł
óg
kamiennych, flizów i pod
ł
óg z polichlorku winylu.
UWAGA
Uszkodzenie spowodowane oddzia
ł
ywaniem pary
Wysoka temperatura i nawil
ż
enie mog
ą
spowodowa
ć
uszkodzenia.
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania sprawdzi
ć
odporno
ść
na wysok
ą
temperatur
ę
i dzia
ł
anie pary w niewidocz-
nym miejscu przy u
ż
yciu ma
ł
ej ilo
ś
ci pary.
Wskazówka
Pozosta
ł
o
ś
ci
ś
rodka do czyszczenia lub emulsji piel
ę
-
gnacyjnej na czyszczonej powierzchni mog
ą
by
ć
pod-
czas czyszczenia par
ą
przyczyn
ą
powstawania smug,
które jednak znikaj
ą
po kilkakrotnym u
ż
yciu.
Zalecamy zamiecenie lub odkurzenie dna przed rozpo-
cz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia. W ten sposób jesz-
cze przed rozpocz
ę
ciem czyszczenia na mokro z dna
zostaj
ą
usuni
ę
te zabrudzenia i lu
ź
ne cz
ą
steczki. Przy
mocno zabrudzonych powierzchniach nale
ż
y wykony-
wa
ć
czynno
ś
ci wolniej, aby oddzia
ł
ywanie pary trwa
ł
o
d
ł
u
ż
ej.
1. Po
łą
czy
ć
rurki przed
ł
u
ż
aj
ą
ce z pistoletem parowym.
Rysunek L
2. Nasun
ąć
dysz
ę
pod
ł
ogow
ą
na rur
ę
przed
ł
u
ż
aj
ą
c
ą
.
Rysunek M
3. Zamocowa
ć
ś
cierk
ę
do pod
ł
óg na dyszy pod
ł
ogo-
wej.
a Po
ł
o
ż
y
ć
ś
cierk
ę
do pod
ł
óg na pod
ł
odze ta
ś
mami
rzepowymi do góry.
b Po
ł
o
ż
y
ć
dysz
ę
pod
ł
ogow
ą
na
ś
cierce do pod
ł
óg z
lekkim dociskiem.
Rysunek N
Ś
cierka do pod
ł
óg samoczynnie przyczepia si
ę
do
dyszy pod
ł
ogowej dzi
ę
ki mocowaniu rzepami.
Zdejmowanie
ś
cierki do pod
ł
óg
1. Ustawi
ć
stop
ę
na przeznaczonej do tego wypustce
ś
cierki do pod
ł
óg i podnie
ść
dysz
ę
pod
ł
ogow
ą
w gó-
r
ę
.
Rysunek N
Wskazówka
Na pocz
ą
tku ta
ś
ma
ś
cierki do pod
ł
óg jest bardzo mocna
i trudno j
ą
odczepi
ć
od dyszy pod
ł
ogowej. Po kilkakrot-
nym u
ż
yciu i umyciu
ś
cierki do pod
ł
óg mo
ż
na j
ą
ł
atwo
odczepi
ć
od dyszy pod
ł
ogowej i oferuje ona optymaln
ą
przyczepno
ść
.
Parkowanie dyszy pod
ł
ogowej
1. Podczas krótkich przerw w pracy zawiesi
ć
dysz
ę
pod
ł
ogow
ą
na uchwycie postojowym.
Rysunek R
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......