
52
Türkçe
Çevre koruma
Paketleme malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lüt-
fen ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden bertaraf
edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli ve geri dö-
nü
ş
türülebilir malzemelerin yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kulla-
n
ı
lmas
ı
veya yanl
ı
ş
bertaraf edilmesi durumunda
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil
edebilecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir. Ancak ci-
haz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parça-
lar gereklidir. Bu simge ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel çöp
ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
İ
çerik maddelerine yönelik uyar
ı
lar (REACH)
İ
çerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.:
www.kaercher.de/REACH
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullan
ı
n. Bu parçalar cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Aksesuar ve yedek parçalara ili
ş
kin bilgiler için adres:
www.kaercher.com
.
Teslimat kapsam
ı
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n teslimat kapsam
ı
ambalaj
ı
üzerinde göste-
rilmi
ş
tir. Ambalaj aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda içindeki parçalarda eksiklik
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Aksesuarlar
ı
n eksik olmas
ı
durumunda ya da nakliye hasarlar
ı
nda yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
z
ı
bilgilendirin.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha-
z
ı
n
ı
zda olu
ş
abilecek hasarlar
ı
, üretim veya malzeme
hatas
ı
ndan kaynaklan
ı
yorlarsa ücretsiz olarak gideriyo-
ruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
n
ı
za veya size
en yak
ı
n yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Güvenlik tertibatlar
ı
몇
TEDBIR
Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlar
ı
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.
Emniyet düzenlerini asla de
ğ
i
ş
tirmeyin veya baypas et-
meyin.
Cihazdaki simgeler
(Cihaz tipine ba
ğ
l
ı
olarak)
Bas
ı
nç regülatörü
Bas
ı
nç regülatörü, i
ş
letme s
ı
ras
ı
nda buhar kazan
ı
ndaki
bas
ı
nc
ı
mümkün oldu
ğ
unca sabit tutar. Is
ı
t
ı
c
ı
, buhar ka-
zan
ı
maksimum çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
na ula
ş
ı
nca kapan
ı
r ve
buhar bo
ş
alt
ı
ld
ı
ğ
ı
nda buhar kazan
ı
n
ı
n bas
ı
nc
ı
dü
ş
tü-
ğ
ünde yeniden aç
ı
l
ı
r.
Limit termostat
Limit termostat cihaz
ı
n a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmas
ı
n
ı
önler. Hata du-
rumunda bas
ı
nç regülatörü ve kazan termostat
ı
devre
d
ı
ş
ı
kald
ı
ğ
ı
nda ve cihaz a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nd
ı
ğ
ı
nda, limit termostat
cihaz
ı
devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
r. Limit termostat
ı
s
ı
f
ı
rlamak için
lütfen yetkili KÄRCHER mü
ş
teri hizmetleriyle ileti
ş
ime
geçin.
Kazan termostat
ı
Kazan termostat
ı
, örne
ğ
in buhar kazan
ı
nda su bitti
ğ
i ve
buhar kazan
ı
ndaki s
ı
cakl
ı
k yükseldi
ğ
i gibi hata durumla-
r
ı
nda
ı
s
ı
t
ı
c
ı
y
ı
kapat
ı
r.
Su ilave etti
ğ
inizde cihaz tekrar kullan
ı
ma haz
ı
r olur.
Bak
ı
m kapa
ğ
ı
Bak
ı
m kapa
ğ
ı
, buhar kazan
ı
n
ı
mevcut buhara kar
ş
ı
ka-
pat
ı
r. Bak
ı
m kapa
ğ
ı
ayn
ı
zamanda bir a
ş
ı
r
ı
bas
ı
nç valfi-
dir. Bas
ı
nç regülatörü ar
ı
zal
ı
oldu
ğ
unda ve buhar
kazan
ı
ndaki buhar bas
ı
nc
ı
yükseldi
ğ
inde, a
ş
ı
r
ı
bas
ı
nç
valfi aç
ı
l
ı
r ve buhar bak
ı
m kapa
ğ
ı
üzerinden kazandan
tahliye edilir.
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce lütfen yerel KÄRCHER mü
ş
-
teri hizmetleriyle ileti
ş
ime geçin.
Cihaz aç
ı
klamas
ı
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda maksimum donan
ı
m aç
ı
klan-
maktad
ı
r. Modele ba
ğ
l
ı
olarak teslimat kapsam
ı
nda
farkl
ı
l
ı
klar bulunur (bkz. ambalaj).
Resimler için grafik sayfas
ı
na bak
ı
n
Ş
ekil A
1
Kapakl
ı
cihaz prizi
2
Su deposu
3
Su deposu doldurma a
ğ
z
ı
4
Ş
alter - Aç
ı
k
5
Ş
alter - Kapal
ı
6
Kontrol lambas
ı
(ye
ş
il) - Is
ı
t
ı
c
ı
7
Kontrol lambas
ı
(k
ı
rm
ı
z
ı
) - Su eksikli
ğ
i
8
Ta
ş
ı
ma kulpu
9
Aksesuarlar için tutucu
10
Aksesuarlar için tutucu
11
Bak
ı
m kapa
ğ
ı
12
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
için saklama yeri
13
Yer süpürme ba
ş
l
ı
ğ
ı
için park tutucusu
14
Ş
ebeke fi
ş
li
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
15
Çarklar (2 adet)
16
Yürütme tekerlekleri
17
Buhar tabancas
ı
18
Buhar kolu
19
Kilit açma tu
ş
u
20
Buhar miktar
ı
için seçim
ş
alteri (çocuk emniyetli)
21
Buhar hortumu
22
Buhar soketi
23
Nokta huzme memesi
24
Yuvarlak f
ı
rça (küçük)
Yanma tehlikesi, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
n-
da ekipman yüzeyi s
ı
cakt
ı
r
Buhar nedeniyle ha
ş
lanma tehli-
kesi
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu oku
USE WATER ONLY
Su deposuna yaln
ı
zca
katk
ı
maddesi içermeyen
su doldurun
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......