
Қазақша
173
наведених
нижче
.
За
наявності
сумнівів
або
в
разі
неназваних
несправностей
слід
звертатися
до
авторизованої
сервісної
служби
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека
ураження
електричним
струмом
і
отримання
опіків
Доки
пристрій
під
’
єднаний
до
електричної
мережі
або
ще
не
охолонув
,
приступати
до
усунення
несправностей
небезпечно
.
Вийняти
штепсельну
вилку
.
Дати
пристрою
охолонути
.
Контрольна
лампочка
«
Нестача
води
»
блимає
червоним
світлом
і
лунає
звуковий
сигнал
У
баці
немає
води
.
Наповнити
бак
для
води
до
відмітки
«MAX».
Контрольна
лампочка
«
Нестача
води
»
світиться
червоним
світлом
Немає
води
у
паровому
резервуарі
.
Спрацював
захист
від
перегрівання
насоса
.
1.
Вимкнути
пристрій
,
див
.
главу
2.
Наповнити
бак
для
води
.
3.
Увімкнути
пристрій
,
див
.
главу
Бак
для
води
встановлено
неправильно
або
його
вкрито
накипом
.
1.
Зняти
бак
для
води
.
2.
Промити
бак
для
води
.
3.
Встановити
бак
для
води
та
натиснути
на
нього
до
фіксації
.
Важіль
подачі
пари
більше
не
натискається
Важіль
подачі
пари
заблокований
захистом
від
дітей
.
Захист
від
дітей
(
перемикач
кількості
пари
)
перевести
у
переднє
положення
.
Важіль
подачі
пари
розблокований
.
Тривале
нагрівання
Накип
у
паровому
резервуарі
.
Видалити
накип
із
парового
резервуара
.
Великий
вихід
води
Накип
у
паровому
резервуарі
.
Видалити
накип
із
парового
резервуара
.
Парова
праска
бризкає
водою
Промивання
парового
резервуару
пароочисника
або
видалення
з
нього
накипу
—
див
.
розділ
Після
перерв
у
прасуванні
з
парової
праски
з
’
являються
краплі
води
Під
час
тривалих
перерв
у
прасуванні
в
паропроводі
може
конденсуватись
пара
.
Після
перерв
у
прасуванні
спрямувати
струмінь
пари
на
ганчірку
,
поки
подача
пари
не
стане
рівномірною
.
Технічні
характеристики
Зберігається
право
на
внесення
технічних
змін
.
Мазмұны
Жалпы
нұсқаулар
Құрылғыны
алғаш
рет
қолданбас
бұрын
,
осы
пайдалану
жөніндегі
түпнұсқа
нұсқаулық
пен
берілген
қауіпсіздік
жөніндегі
нұсқауларды
оқып
шығыңыз
.
Оларға
сай
əрекет
етіңіз
.
Екі
кітапшаны
да
əрі
қарай
пайдалану
немесе
келесі
иесі
үшін
сақтап
қойыңыз
.
Бұйымды
мақсатына
сəйкес
қолдану
Бұйымды
үй
шаруашылығында
ғана
қолданыңыз
.
Құрал
буды
тазартуға
арналған
жəне
оны
осы
нұсқаулықта
сипатталғандай
сəйкес
толымдаушылармен
қолдануға
болады
.
Тазартқыш
құралдар
қажет
емес
.
Қауіпсіздік
техникасы
бойынша
нұсқауларды
орындаңыз
.
Қоршаған
ортаны
қорғау
Орауыш
материалдарын
утилизациялауға
болады
.
Орауыштарды
қоршаған
ортаға
қауіпсіз
түрде
утилизациялаңыз
.
Электрлік
жəне
электрондық
бұйымдардың
құрамында
қате
қолдану
немесе
утилизациялау
нəтижесінде
адам
денсаулығына
жəне
қоршаған
ортаға
қауіп
төндіруі
ықтимал
,
құнды
қайта
өңделмелі
материалдар
жəне
батареялар
,
аккумуляторлар
немесе
май
сияқты
бөлшектер
жиі
кездеседі
.
Електричне
підключення
Напруга
V
220-240
Фаза
~
1
Частота
Hz
50-60
Ступінь
захисту
IPX4
Клас
захисту
I
Робочі
характеристики
пристрою
Теплова
потужність
W
2000
Теплова
потужність
праски
W
700
Максимальний
робочий
тиск
MPa
0,35
Час
нагрівання
хвилини
4
Тривала
обробка
парою
g/min
50
Максимальний
паровий
імпульс
g/min
110
Об
’
єм
заповнення
Бак
для
води
l
0,8
Паровий
резервуар
l
0,5
Розміри
та
вага
Вага
без
приладдя
kg
4
Довжина
mm
350
Ширина
mm
280
Висота
mm
270
.............................................. 173
............... 173
................................... 173
............ 174
.............................................. 174
............................................................... 174
............................ 174
................................ 174
................................................................ 175
.......................................................... 175
...... 176
.................................. 177
........... 179
..................................... 180
.................................. 180
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......