
134
Româneşte
32
Sistem de îmbinare cu scai
33
Lavet
ă
din microfibr
ă
(1 bucat
ă
)
34
**Lavet
ă
din microfibr
ă
(2 buc
ăţ
i)
35
**Glisor pentru covoare
36
Agent de detartrare
37
Fier de c
ă
lcat cu abur sub presiune
38
Lamp
ă
de control (portocalie) - înc
ă
lzire
39
Comutator abur (jos)
40
Fi
şă
de conectare abur
** op
ţ
ional
Montare
Montarea accesoriilor
1. Introduce
ț
i rola de ghidare
ș
i ro
ț
ile de deplasare
ș
i fi-
xa
ț
i-le.
Figura B
2. Deschide
ț
i capacul prizei aparatului.
Figura E
3. Introduce
ț
i fi
ș
a de abur în priza aparatului, pân
ă
se
aude distinct sunetul de înclichetare.
Figura E
4. Glisa
ț
i cap
ă
tul deschis al accesoriului pe pistolul cu
aburi pân
ă
când butonul de deblocare a pistolului cu
aburi se fixeaz
ă
.
Figura J
5. Glisa
ț
i cap
ă
tul deschis al accesoriului pe duza cu jet
punctiform.
Figura K
6. Conecta
ț
i
ț
evile de prelungire la pistolul cu aburi.
a Împinge
ț
i prima
ț
eav
ă
de prelungire pe pistolul cu
aburi pân
ă
când butonul de deblocare a pistolului
cu aburi se fixeaz
ă
.
Ț
eava de prelungire este conectat
ă
.
b Împinge
ț
i a doua
ț
eav
ă
de prelungire pe
prima
ț
eav
ă
de prelungire.
Ț
evile de prelungire sunt conectate.
Figura L
7. Glisa
ț
i accesoriile
ș
i/sau duza pentru pardoseal
ă
pe
cap
ă
tul liber al
ț
evii de prelungire.
Figura M
Accesoriile sunt conectate.
Separarea accesoriilor
1. Pozi
ţ
iona
ţ
i în spate comutatorul de selectare a can-
tit
ăţ
ii de abur.
Maneta de abur este blocat
ă
.
2. Se apas
ă
în jos capacul prizei aparatului
ş
i se scoa-
te fi
ş
a de abur din priza aparatului.
3. Ap
ă
sa
ț
i butonul de deblocare
ș
i trage
ț
i p
ă
r
ț
ile.
Figura Q
Regim
Umplerea cu ap
ă
Rezervorul de ap
ă
se poate scoate oricând în vederea
reumplerii sau se poate reumple direct în aparat.
ATEN
Ţ
IE
Defec
ţ
iuni ale aparatului
Folosind ap
ă
neadecvat
ă
se pot înfunda duzele, re-
spectiv se poate deteriora afi
ş
ajul nivelului de ap
ă
.
Nu umple
ţ
i cu ap
ă
distilat
ă
pur
ă
. Utiliza
ţ
i cel mult 50%
ap
ă
distilat
ă
amestecat
ă
cu ap
ă
de la robinet.
Nu folosi
ţ
i ap
ă
de condensare din usc
ă
torul de rufe.
Nu folosi
ţ
i apa de ploaie colectat
ă
.
Nu umple
ţ
i cu solu
ţ
ii de cur
ăţ
are sau al
ţ
i aditivi (de
exemplu substan
ţ
e parfumate).
Scoate
ţ
i rezervorul de ap
ă
pentru umplere
1. Trage
ţ
i rezervorul de ap
ă
în sus pe direc
ţ
ie vertical
ă
.
Figura C
2. Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
pe vertical
ă
cu ap
ă
de la
robinet sau cu un amestec format din ap
ă
de la ro-
binet
ş
i maxim 50% ap
ă
distilat
ă
, pân
ă
la marcajul
„MAX“.
3. Introduce
ţ
i rezervorul de ap
ă
ş
i ap
ă
sa
ţ
i-l în jos pân
ă
se înclicheteaz
ă
.
Umple
ţ
i rezervorul de ap
ă
direct în aparat
1. Turna
ţ
i ap
ă
de la robinet sau un amestec format din
ap
ă
de la robinet
ş
i maxim 50% ap
ă
distilat
ă
dintr-un
recipient, pân
ă
la marcajul „MAX“, în orificiul de um-
plere al rezervorului de ap
ă
.
Figura D
Pornirea aparatului
Indica
ţ
ie
Dac
ă
în recipientul de abur nu este ap
ă
sau este în can-
titate insuficient
ă
, pompa de ap
ă
porne
ş
te
ş
i transport
ă
ap
ă
din rezervorul de ap
ă
în recipientul de abur. Proce-
sul de umplere poate dura mai multe minute.
Indica
ţ
ie
Aparatul închide la fiecare 60 de secunde ventilul pentru
scurt timp, auzindu-se un clichet u
ş
or. Închiderea împie-
dic
ă
în
ţ
epenirea ventilului. Ie
ş
irea aburului nu este afec-
tat
ă
din aceast
ă
cauz
ă
.
1. Amplasa
ţ
i aparatul pe o podea stabil
ă
.
2. Introduce
ţ
i
ş
tec
ă
rul într-o priz
ă
.
Figura F
3. Ap
ă
sa
ţ
i butonul de pornire.
Lampa de control verde - înc
ă
lzire clipe
ş
te intermi-
tent.
Figura G
4. A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
când lampa de control verde - înc
ă
l-
zire lumineaz
ă
constant.
Figura H
5. Ap
ă
sa
ţ
i maneta de abur.
Figura I
Se degaj
ă
abur.
Reglarea cantit
ăţ
ii de abur
Cu ajutorul comutatorului pentru cantitatea de abur se
regleaz
ă
cantitatea de abur ie
ş
it. Comutatorul are 3 po-
zi
ţ
ii:
1. Pozi
ţ
iona
ţ
i maneta de aburi pe cantitatea de aburi
dorit
ă
.
2. Ap
ă
sa
ţ
i maneta de aburi.
Cantitate maxim
ă
de aburi
Cantitate de abur redus
ă
F
ă
r
ă
abur - dispozitiv de siguran
ţă
pen-
tru copii
Indica
ţ
ie
În aceast
ă
pozi
ţ
ie maneta de aburi nu
poate fia ac
ţ
ionat
ă
.
Summary of Contents for SC 4 EasyFix Iron
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Page 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Page 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Page 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Page 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Page 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Page 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Page 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Page 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Page 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Page 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Page 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Page 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Page 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Page 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Page 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Page 194: ......
Page 195: ......