Kärcher SC 4 EasyFix Iron, Original Operating Instructions, Page: 132 / 196

132 Româneşte
몇 OPOZORILO
Nevarnost elektri č nega udara in opeklin
Dokler je naprava priklju č ena na napajanje ali se še ni
ohladila, je odpravljanje težav nevarno.
Izvlecite elektri
č ni vti č .
Pustite napravo, da se ohladi.
Kontrolna lu č ka za dodajanje vode utripa rde č e in
oglasi se zvo č ni signal
V rezervoarju ni vode.
 Rezervoar za vodo napolnite do oznake »MAX«.
Kontrolna lu č ka za dodajanje vode sveti rde č e
V parnem kotlu ni vode. Sprožila se je zaš č ita pred
pregrevanjem č rpalke.
1. Izklopite napravo, glejte poglavje Izklop naprave .
2. Napolnite rezervoar za vodo.
3. Vklopite napravo, glejte poglavje
Vklop naprave .
Rezervoar za vodo ni pravilno vstavljen ali je poapnen.
1. Odstranite rezervoar za vodo.
2. Sperite rezervoar za vodo.
3. Rezervoar za vodo vstavite in ga pritisnite navzdol,
da se zasko č i.
Gumba za paro ni mogo č e pritisniti
Gumb za paro je zavarovan z otroškim varovalom.
 Otroško varovalo (stikalo za izbiranje koli č ine pare)
potisnite naprej.
Gumb za paro je odklenjen.
Dolgotrajno segrevanje
Parni kotel je poapnen.
 Odstranite vodni kamen iz parnega kotla.
Iztekanje velike koli č ine vode
Parni kotel je poapnen.
 Odstranite vodni kamen iz parnega kotla.
Parni likalnik „bruha“ vodo
 Izperite parni kotel ali iz parnega kotla odstranite
vodni kamen, glejte poglavje
Odstranjevanje vo-
dnega kamna iz parnega kotla
Po premorih med likanjem iz parnega likalnika uha-
jajo vodne kapljice
Pri daljših premorih med likanjem lahko para v parnem
cevovodu kondenzira.
 Po premorih med likanjem usmerite sunek pare na
krpo, dokler para ne izhaja enakomerno.

Tehni č ni podatki
Pridržujemo si pravico do tehni č nih sprememb.
Cuprins
Indica ț ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ i aceste instruc ţ iuni de utilizare origi-
nale ş i indica ţ iile de siguran ţă aferente.
Respecta ț i aceste instruc ț iuni.
P ă stra ţ i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar ă
sau pentru viitorul posesor.
Utilizare conform destina ţ iei
Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul
este prev
ă zut pentru cur ăţ area cu aburi ş i poate fi utili-
zat cu accesoriul corespunz ă tor, conform descrierii din
acest manual de utilizare. Nu este necesar ă utilizarea
agen ţ ilor de cur ăţ are. Respecta ţ i indica ţ iile privind sigu-
ran ţ a.
Protec ţ ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
ra
ț i-v ă de eliminarea ecologic ă a ambalajului.
Aparatele electrice ş i electronice con ț in materiale
reciclabile pre ț ioase ş i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă rii incorecte sau a elimin ă rii
necorespunz ă toare, pot periclita s ă n ă tatea ş i mediul în-
conjur ă tor. Pentru func ţ ionarea corect ă a aparatului,
aceste componente sunt necesare. Este interzis ă elimi-
narea cu de ș eurile menajere a aparatelor marcate cu
acest simbol.
Observa ţ ii referitoare la materialele con ţ inute (RE-
ACH)
Informa ț ii actuale referitoare la materialele con ț inute
sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH
Accesorii ş i piese de schimb
Utiliza ţ i numai accesorii originale ş i piese de schimb ori-
ginale; ele asigur ă func ţ ionarea în siguran ţă ş i f ă r ă ava-
rii a aparatului.
Informa
ţ ii despre accesorii ş i piesele de schimb se g ă -
sesc la adresa www.kaercher.com .
Elektri č ni priklju č ek
Napetost V 220-240
Število faz ~ 1
Frekvenca Hz 50-60
Stopnja zaš č ite IPX4
Razred zaš č ite I
Podatki o zmogljivosti naprave
Grelna mo č W 2000
Mo č gretja likalnika W 700
Najve č ji obratovalni tlak MPa 0,35
Č as segrevanja minute 4
Trajno parjenje g/min 50
Maksimalni sunek pare g/min 110
Koli č ina polnjenja
Posoda za vodo l 0,8
Parni kotel l 0,5
Mere in mase
Teža brez pribora kg 4
Dolžina mm 350
Širina mm 280
Višina mm 270
Indica ț ii generale ................................................. 132
Utilizare conform destina ţ iei ................................ 132
Protec ţ ia mediului................................................ 132
Accesorii ş i piese de schimb ............................... 132
Set de livrare ....................................................... 133
Garan
ţ ie .............................................................. 133
Dispozitive de siguran ţă ...................................... 133
Descrierea aparatului .......................................... 133
Montare ............................................................... 134
Regim.................................................................. 134
Instruc
ţ iuni de utilizare importante ...................... 135
Utilizarea accesoriilor .......................................... 136
Îngrijirea
ş i între ţ inerea........................................ 138
Remedierea defec ţ iunilor .................................... 138
Date tehnice ........................................................ 139